← 返回单词列表

chinese-ish

adj 编号: C01356
形容某人或某物“有点像中国的”或“带有中国风格的”,但并不完全是中国的;属于非正式说法。
💡 记忆钩子
把 Chinese-ish 想成给“中国”贴上一张“差不多像”的标签:看到一些中国式的外观、感觉或特征,就可以说它有点 Chinese-ish,但不能理解为它真正就是中国的。
📝 学习建议
  • 不要把它当作正式、精确的国籍或文化分类;它只表示模糊的相似性。
📖 中文释义
adj
  • core 有点像中国的
    📖 指某人、某物或某种风格带有一些中国特征,但只是大致相似,并不一定真正来自中国,也不一定确实是中文或中国文化。
    💡 常见模式是 Chinese-ish + 名词,或主语 + is + Chinese-ish,用来描述外观、风格或整体感觉。它是非正式表达,语气通常带有“说不太准、只是有点像”的意味;涉及真实国籍、来源或语言时,不要用它代替更准确的说法。
    informal
    The restaurant has a Chinese-ish design, but the menu is completely local.
    这家餐馆的设计有点中国风,但菜单完全是当地风格。
    The writing looks Chinese-ish, although it is not actually Chinese.
    这些文字看起来有点像中文,但其实并不是中文。
more Chinese-ish comparative most Chinese-ish superlative
🔄 变式
more Chinese-ish compar most Chinese-ish superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签