chin

主要指人的下巴，也可指以“下巴”为联想来源的说话、击打、支撑或操作等动作；此外还可作若干地名、姓氏、族名和语言名称。

💡 记忆钩子

把 chin 想成脸部最下面突出的“下巴”：它首先是下巴本身；围绕下巴可以闲聊，也可以做引体向上、用下巴碰到或操作东西，还能引申为飞机或手机最下面的部分。专名用法则要单独记作地名、姓氏、族名等名称。

📝 学习建议

先掌握“下巴”这一身体部位义，再学习由此引申出的动作和部件义。
不要把 chin 一律理解成“下巴”；在地名、姓氏或族名中，它可能只是专名的一部分。
动词义中的“聊天”和“做引体向上”都不是现代英语中最常见的普通表达，遇到时要结合上下文判断。

📖 中文释义

name

rare 加拿大村落名

📖 指加拿大艾伯塔省的一个小村落，是专有地名。

💡 通常与表示地点的介词或地名结构连用。书写时保留首字母大写，并把它当作不可按普通词义拆解的专名。

name

rare 中国的旧称或变体

📖 这是 China 的一种旧式或替代形式，带有过时或历史用法色彩。

💡 主要在历史材料、旧译名或专名资料中出现。现代英语中谈论这个国家时通常使用 China，因此不要把 chin 当作现代标准国名。

alt-of alternative obsolete
common 客家姓氏

📖 指源自客家人的姓氏 Chin。

💡 通常放在人名之前，例如表示某人的姓。它是姓氏时首字母大写，不能按普通名词或动词使用。

Ms Chin will speak at the meeting tomorrow.

陈女士明天将在会议上发言。

name

common 缅甸的邦名

📖 指缅甸的钦邦，是一个行政区域名称。

💡 常放在表示位置、行政区或旅行信息的句子中，通常首字母大写。不要把它与普通族群名混为一谈，看到行政区语境时优先理解为地名。

They traveled through Chin State during the rainy season.

他们在雨季穿过了钦邦。
rare 缅甸的一种语言

📖 指缅甸的一种语言，也称 Zo。

💡 通常出现在语言学、民族志或语言使用的语境中。若句子谈论会说、翻译或语言，而不是行政区域，才采用这一义项。

noun

core 下巴

📖 指嘴巴下面、脸部最下方通常向前突出的部位。它是 chin 最基本、最值得先掌握的意义，也构成许多引申义的核心意象。

💡 常见结构是“touch someone’s chin”“rest one’s chin on something”或“under the chin”。作身体部位名词时通常可数，谈具体人的下巴时常用物主代词。不要把 chin 误当成整个下颌或脖子。

He rested his chin on his hand and looked out the window.

他用手托着下巴，望向窗外。

She cut her chin when she fell.

她摔倒时划伤了下巴。
common 聊天

📖 在俚语中指聊天，把“用下巴说个不停”的身体意象引申成闲谈。

💡 常见结构是“have a chin”或“chin with someone”，表示聊天。这个义项带有俚语色彩，且在现代英语中不如 talk 普通；正式场合不要用它替代 talk。

US slang

We had a quick chin before the show started.

演出开始前，我们简单聊了几句。
rare 谎话

📖 英国俚语中指谎话或虚假说法，是从说话义进一步引出的特殊用法。

💡 通常只在英国俚语或较旧的口语材料中出现。它多用于非正式语境，不能把普通的 chin 自动理解为“谎话”。

British slang
rare 上流社会人士

📖 英国俚语中指上流社会人士，属于脱离身体部位本义的社会称呼。

💡 这一用法带有明显的历史和俚语色彩，现代日常英语中很少见。只在明确的英国俚语或旧文本语境中采用，不能根据普通人物描写自行推断。

British slang
rare 抗击下巴受击的能力

📖 拳击等语境中指一个人下巴挨拳后仍不容易被击倒的耐受能力。它把下巴这个受击部位引申为抗击打能力。

💡 通常作不可数名词，常与表示强弱或承受能力的词搭配。这个义项主要出现在拳击、格斗和体育评论中，不用于一般的身体健康描述。

uncountable
rare 飞机机头下部

📖 航空语境中指飞机鼻部以下、机身前端较低的位置，把脸部下方的“下巴”比作飞机前端的下部。

💡 通常放在 aircraft、plane 等航空名词之后或与表示位置的介词连用。它是专业部件称呼，普通谈论飞机时通常不需要使用。
common 手机屏幕下方部分

📖 指手机屏幕下面的底部区域，是把手机正面看作一张脸后形成的形象化说法。

💡 通常与 phone 或 mobile phone 连用，描述底部的按钮、接口或外壳位置。它属于较形象的技术或产品描述，不能泛指手机的整个背面。

The speaker is built into the chin of the phone.

扬声器装在手机屏幕下方的底部。

chins plural

noun

common 绒鼠

📖 指 chinchilla，即一种常作为宠物饲养、毛很柔软的小型啮齿动物。这里的 chin 只是完整名称的缩略形式，与“下巴”无关。

💡 通常在非正式宠物语境中作普通名词使用。看到它与 cage、pet 或 feed 等动物饲养词搭配时，应优先理解为这种动物，而不是身体部位。

informal

My sister keeps a chin in a large cage.

我姐姐把一只绒鼠养在大笼子里。

chins plural

noun

common 钦族

📖 指缅甸的钦族人，通常作为复数族群名使用。

💡 常见结构是“the Chin”或与表示人口、传统和历史的词搭配。它通常不表示一个单独的钦族人，谈个人时需要使用合适的个人称呼。

plural plural-only

The Chin have many distinct cultural traditions.

钦族拥有许多独特的文化传统。

verb

core 聊天

📖 指聊天，是把下巴连续活动与说话联系起来的俚语动词义。

💡 不及物时可用“chin with someone”表示和某人聊天，也可单独表示聊天。它带俚语和较旧色彩，现代普通表达通常用 talk；不要把它当作正式的“交谈”。

dated intransitive slang

They spent the afternoon chinning in the café.

他们整个下午都在咖啡馆里聊天。
common 和某人聊天

📖 指同某人聊天，是聊天义带宾语或介词短语的用法。

💡 常见结构是“chin with someone”或“chin someone”，但两种结构都带有俚语或旧式色彩。现代英语中用 talk to 或 talk with 更自然；不要把这里的宾语理解成被击打的人。

dated slang transitive

He was chinning his neighbor by the gate.

他正在门口和邻居聊天。
common 做引体向上

📖 指做 chin-up，也就是悬挂在横杆上向上拉起身体的锻炼动作；这个义项仍保留了“下巴越过横杆”的形象。

💡 通常不及物使用，也可带反身代词表示把自己拉起。它主要出现在健身、训练或旧式体育文字中；现代说明中更常说 do a chin-up 或 do chin-ups。

intransitive reflexive

I can chin myself five times without stopping.

我可以连续做五个引体向上。
rare 击打下巴

📖 指击打某人，尤其是击中下巴，是从下巴这一身体部位直接形成的动作义。

💡 通常带表示人的宾语，常见于英国英语的体育或打斗叙述。它是地区性用法，现代普通英语中应使用 hit 或 punch；不要把它与聊天义混淆。

UK transitive
rare 把乐器托到下巴处

📖 指把乐器放到或托在自己的下巴旁，是具体身体位置动作的特殊用法。

💡 通常接乐器作宾语，出现在描写演奏姿势的文字中。这个动词义较少见，现代英语通常直接说 hold or place the instrument under the chin。

transitive
rare 用下巴操作设备

📖 指因双手不便而用下巴启动设备或选择设置，是“用下巴接触并控制物件”的特殊动作义。

💡 通常接设备或设置作宾语，语境多涉及特殊操作、疲劳或受限动作。它不是普通的“打开设备”说法，不能在一般操作说明中随意使用。

transitive
rare 用下巴支在某物上

📖 指把下巴放在某个物体上，例如把下巴搁在手上或桌面上。

💡 常见结构是“chin one’s chin on something”，但现代英语更自然的说法是 rest one’s chin on something。这个用法强调身体位置，不要与聊天义混淆。

transitive
rare 用下巴示意

📖 指用下巴朝某人或某物示意、指向，属于用身体动作代替手指指示的特殊用法。

💡 通常带表示方向或对象的宾语，常见于叙事性描写。现代英语一般说 gesture with one’s chin 或 nod toward something，因此不要把它当作普通的“指向”。

transitive

chins present,singular,third-person chinning participle,present chinned participle,past chinned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

raise oneself while hanging from one's hands until one's chin is level with the support bar

同义词集: chin chin up

上位: bring up, elevate, get up, lift, raise

the protruding part of the lower jaw

同义词集: chin mentum

上位: feature, lineament

Kamarupan languages spoken in western Burma and Bangladesh and easternmost India

同义词集: kuki chin kuki-chin

🌳 词源

身体部位义来自古英语中表示“下巴”的词；另有一组用法是 chinchilla 的缩略形式，专名义则来自不同的地名、姓氏或族名来源。

From Middle English chyn, from Old English ċinn (“chin”), from Proto-West Germanic *kinnu, from Proto-Germanic *kinnuz (“chin”), from Proto-Indo-European *ǵénus (“chin, jaw”). Compare West Frisian/Dutch kin, Low German/German Kinn, Danish kind, Icelandic kinn, Welsh gen, Latin gena, Tocharian A śanweṃ, Ancient Greek γένυς (génus, “jaw”), Armenian ծնոտ (cnot), Persian چانه (čâne), Sanskrit हनु (hánu). Doublet of gena.

🔄 变式

chinned past chinning present chins plural

🏷 单词标签 & 词根