← 返回单词列表
chimney-corner
壁炉旁的角落；这是 chimney corner 的古旧写法，现代英语中很少使用。
💡 记忆钩子
想象壁炉烧得暖暖的，旁边有一个可以坐着休息的角落：chimney-corner 就是这个“壁炉边的暖角”。它主要指具体位置，也常让人联想到舒适、安逸的家庭生活。
📝 学习建议
- 把它整体记作“壁炉旁的角落”，不要按字面误解为“烟囱的角落”。
- 这是古旧形式，阅读旧小说或历史文本时可能遇到；现代英语通常使用 chimney corner。
📖 中文释义
noun
-
rare 壁炉旁的角落📖 指室内壁炉旁边温暖、适合坐着休息的角落；它是 chimney corner 的古旧写法，常出现在旧式叙述中。💡 常用模式是“坐在 chimney-corner”或“离开 chimney-corner”，强调人在壁炉边的暖处停留。这个词属于古旧用语，现代读者更可能看到 chimney corner。中文里说“烟囱旁”容易让人联想到室外烟囱，翻译时应根据语境理解为“壁炉旁”。alt-of archaicHe spent the evening in the chimney-corner, reading by the fire.他整个晚上都坐在壁炉旁的角落里，借着炉火看书。
chimney-corners
plural
🔄 变式
chimney-corners
plural
🏷 单词标签 & 词根