chime

chime既可指钟、风铃等被敲响的发声装置，也可指它发出的清脆声音；作动词时表示发出这种声音，或引申为与某事相合、相符。

💡 记忆钩子

想象一串风铃：先是其中的铃片或整套装置，这是名词的“发声物”；铃片一响，便有清脆的声音，这是名词的“声响”，也就是动词的“发出声响”；如果两种声音合在一起协调，就进一步引申为“相合、相符”。

📝 学习建议

学习时先掌握名词的“钟铃装置／声音”和动词的“发出声音”，再记住动词短语“chime with”表示“与……相符”，不要把它只理解成“押韵”。
名词常用复数表示一组钟铃；动词的“相符”义通常不是字面上的发声，而是比喻两件事协调一致。

📖 中文释义

noun

core 钟铃装置；一组钟铃

📖 指敲击后会发声的钟、风铃或类似装置，尤其常指由多个金属管或铃组成的一组风铃。

💡 常见句型是“the chimes + 动词”或“a set of chimes”；说一整组装置时通常用复数。它比泛指的“钟”更强调由敲击产生的清脆乐声，常见于音乐、门铃或装饰品语境。

We hung wind chimes by the bedroom window.

我们把风铃挂在卧室窗边。
common 钟铃中的一个发声部件

📖 指一组钟铃中的单个铃片、金属管或其他独立发声部分，而不是整套装置。

💡 常见句型是“one chime in the set”或“remove/replace a chime”。在说明结构或维修时可用单数；日常谈论整套风铃时不要把它和复数形式混用。

One chime was missing from the old wind chime.

那串旧风铃少了一个铃片。
common 设备中的小铃或发声器

📖 指装在其他设备里的小铃或发声部件，例如门铃中的响铃装置。

💡 常见句型是“the chime in/on + 设备”或“a doorbell chime”。这个用法强调它是设备的一部分，不一定是独立悬挂的一组风铃；说现代设备的提示声时也常用更宽泛的“提示音”。

The doorbell chime is too quiet to hear from the kitchen.

门铃的响铃声太小了，在厨房听不见。
core 钟铃声；清脆提示音

📖 指钟铃或类似设备发出的清脆、有辨识度的声音，也可以是机器完成操作时发出的提示音。

💡 常见句型是“give/make a chime”或“with a chime”；表示声音本身时通常搭配“hear”“sound”或“ring”。它既可用于真实钟铃，也可用于复印机、微波炉等设备的短促提示声。

The oven gives a chime when the cake is ready.

蛋糕烤好后，烤箱会发出一声提示音。
rare 敲钟铃的小锤

📖 指用来敲击钟或铃、使其发声的小锤等部件，是较专业或少见的用法。

💡 通常出现在钟铃结构、维修或较旧的文字中，常和“strike”一类表示敲击的动词搭配。日常英语里不要把它当作普通“锤子”使用。

chimes plural

verb

core 发出钟铃声

📖 指钟铃、门铃或机器发出清脆的提示声，重点是声音自然响起，而不是某人主动演奏。

💡 常见句型是“设备或钟铃 + chime”以及“chime to indicate/show + 结果”。它通常是不及物动词，不能在这个意思下直接接被敲响的物体；叙述设备提示时尤其常用过去时。

intransitive

The microwave chimed when the food was ready.

食物热好时，微波炉响了一声。
common 敲响钟铃；用钟铃演奏

📖 指敲击一组钟铃使它们发声，或用钟铃演奏出协调的曲调；这个用法比“发出声音”更强调演奏者的动作。

💡 常见句型是“chime the bells”或“chime out a tune”；作及物动词时，钟铃或曲调可以直接作宾语。它多见于音乐描述、文学或较正式的叙述，日常对普通敲钟动作常用更直接的表达。

transitive

The musician chimed a gentle tune on the bells.

音乐家用钟铃演奏了一段柔和的曲调。
rare 和谐地吟诵或说出

📖 指以有节奏、和谐的方式说出诗句或文字，是从钟铃的协调声响引申出的少见用法。

💡 常见结构是“chime + 诗句或歌词”，多用于文学描写。它不是普通的“说”或“朗读”，现代日常会话中一般不用这个义项。

transitive
common 相符；相合

📖 指一个说法、结果或观点与另一个相互吻合，好像两种声音合在一起一样。

💡 最常见句型是“chime with + 名词”，主语通常是消息、结果、观点或经历。这个短语常用于较正式的书面语和分析语境，不能把“with”省掉后直接把对象当宾语。

intransitive

Her explanation chimed with what we had observed.

她的解释与我们的观察相符。
rare 发出不协调的叮当声；押着声音反复

📖 指声音以不自然或不协调的方式反复响动、形成类似押韵的声响，是较旧的边缘用法。

💡 多见于诗歌、古旧文本或模仿声音的描写，通常不用于现代日常对话。遇到现代语境中的“押韵”，应优先考虑表示押韵的常用词，而不要默认使用这个义项。

chimes present,singular,third-person chiming participle,present chimed participle,past chimed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

emit a sound

同义词集: chime

bells and gongs chimed

上位: go, sound

a percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer; used as an orchestral instrument

同义词集: chime bell gong

🌳 词源

源自中古英语，最终来自古英语和拉丁语中表示“钹、钟铃”的词。

From Middle English chymbe, chyme, probably from Old Northern French chimbe (“cymbal”), a back-formation from chimble, cimble, from Latin cymbalum; perhaps reinforced by a misinterpretation of a Middle English *chymbele (from Old English ċimbala, ċimbal (“cymbal”)) as chymbe belle.

🔄 变式

chimed past chimes plural chiming present

🏷 单词标签 & 词根