← 返回单词列表
childish
★
🇺🇸 /tʃˈaɪldɪʃ/
形容词，主要表示“像小孩一样不成熟、任性”，也可表示“属于或适合小孩的”，具体褒贬取决于语境。
💡 记忆钩子
把 childish 想成“带着小孩标签的东西”：如果标签贴在脾气和做事方式上，就是不成熟、任性；如果贴在游戏、读物等事物上，就是面向小孩或适合小孩。前一种通常带批评意味，后一种可以只是描述年龄对象。
📝 学习建议
- 学习时先记住最常见的批评义“幼稚的、不成熟的”，再掌握表示儿童相关的中性用法。
- 不要把 childish 一律理解成中文“孩子气”的褒义；想表达天真可爱、未必带批评时，常需根据语境考虑 childlike。
📖 中文释义
adj
-
core 幼稚的；不成熟的📖 形容成年人或较大孩子的想法、脾气和行为还像小孩一样，缺乏成熟和克制，通常含有责备意味。💡 说某人或某人的行为不成熟时，可用“某人 + be + childish”或“childish + 行为名词”。它通常用于批评争吵、发脾气等反应，不只是说明年龄小。不要把它自动当成褒义的“孩子气”；若重点是可爱、天真，需另看语境。Your childish temper tantrums are not going to change my decision.你这种幼稚的大发脾气不会改变我的决定。It was childish of me to refuse to apologize.我拒绝道歉，实在是很幼稚。
-
common 儿童的；适合儿童的📖 形容游戏、书籍、图画等事物属于儿童领域，或内容和难度适合儿童；这里不一定是在批评它幼稚。💡 描述面向儿童的事物时，常用“childish + 名词”，也可说“be childish”来评价内容或风格。这个用法可能是中性的，但在谈成年人的作品或兴趣时仍可能暗含“太幼稚”。若只想明确表达“适合儿童”，根据上下文选择更直接的说法。The museum has a childish game that teaches young visitors about space.博物馆有一个适合儿童的游戏，教小访客认识太空。
more childish
comparative
most childish
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
indicating a lack of maturity;
同义词集:
childish
infantile
childish tantrums
infantile behavior
近似: immature
🌳 词源
源自中古英语和古英语，字面上可分析为 child（小孩）加上表示“具有……性质”的后缀 -ish。
From Middle English childisch, from Old English ċildisċ. By surface analysis, child + -ish.
🔄 变式
more childish
compar
most childish
superl
🏷 单词标签 & 词根