← 返回单词列表

child-in-law

noun 编号: C01313
指自己子女的配偶,即女婿或儿媳,是一个概括性的亲属称谓。
💡 记忆钩子
把“自己的孩子”向外延伸到婚姻关系:孩子娶来或嫁来的配偶,就一起被归入 child-in-law 这一类,因此它既可以指女婿,也可以指儿媳。
📝 学习建议
  • 先把它记成“子女的配偶”,不要望文生义地理解成“像孩子一样的人”。
  • 这个词是概括称呼;遇到具体语境时,再根据性别和家庭关系判断是女婿还是儿媳。
📖 中文释义
noun
  • core 子女的配偶
    📖 指自己孩子的丈夫或妻子,也就是女婿或儿媳;重点是婚姻关系,而不是亲生关系。
    💡 可用“某人的 child-in-law”表示“某人的子女的配偶”,也可在上下文明确时单独使用。这个词偏概括,正式或需要避免说明性别的语境较合适;普通交谈中不要把它当作对女婿或儿媳的常用直接称呼。
    My daughter’s child-in-law has joined the family business.
    我女儿的配偶加入了家族企业。
    Both of their children-in-law attended the family dinner.
    他们的两个女婿或儿媳都参加了家庭聚餐。
children-in-law plural
🌳 词源
由 child(孩子)和表示姻亲关系的后缀构成,字面上是“孩子的姻亲”。
From child + -in-law.
🔄 变式
children-in-law plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签