child

child主要指“孩子”，也可指某人的子女、由某人或某群体产生的事物；在专名中可作姓氏，在特殊宗教语境中大写为Child，另有一个古旧动词义。

💡 记忆钩子

把child想成“从某处生长出来的小生命”：最基本是尚未成年的孩子，也可以沿着亲缘关系指“某人的子女”，再引申为某个群体、国家或创作者的“后代”或产物；在计算机树结构中，child则是从父节点生长出来的下级节点。

📝 学习建议

先掌握“孩子”和“子女”两个核心义，再学习“某群体的产物”和树结构中的技术义。
child通常不是只指婴儿，而是泛指尚未成年的人；谈成年子女时也可以使用child。
不要把child机械地理解成“男孩”；“女孩”通常说girl，child本身不限定性别。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Child是英语中的一个姓氏，与普通名词child“孩子”在姓名中的用法不同。

💡 常见模式是“名 + Child”或“Child + 名”，具体排列取决于姓名格式。作为姓氏时必须大写首字母，通常不翻译成“孩子”。

Dr. Child will speak at the conference.

Child博士将在会议上发言。

noun

core 孩子；儿童

📖 child最基本的意思是尚未成年的孩子，重点在年龄或社会、法律上的未成年身份，而不只是在说婴儿。

💡 常用模式是“a child”“the child”或“children”；泛指儿童时常用复数children。child是可数名词，不能在单数泛指时直接说child而不加限定词。

broadly

Every child deserves a safe place to grow up.

每个孩子都应该有一个安全的成长环境。

The children are playing in the garden.

孩子们正在花园里玩。
common 未成年人

📖 在某些语境中，child特别强调一个人还没有达到成年标准；这个标准可以由法律、社会习俗或具体上下文决定。

💡 常见于讨论法律责任、照护、教育或成年界限的句子中。不要把它理解成精确固定的年龄标签，具体界限要看语境和当地规定。

broadly sometimes

The law protects children from being forced to work.

法律保护未成年人免受强迫劳动。
core 子女

📖 child也可以沿着“从父母那里生长出来的生命”这一概念，指某人的亲生子女，不论这个子女现在是否已经成年。

💡 常见模式是“someone's child”“one's eldest child”或“have children”。说一个人的多个子女时用children；在正式或中性语境中，child比kid更稳妥。

Their youngest child has just started university.

他们最小的孩子刚开始上大学。
rare 雷诺曼牌第十三张

📖 在雷诺曼牌占卜中，Child专指第十三张牌；这是专门术语，不是普通的“孩子”。

💡 通常以牌名或牌面名称出现，常见模式是“the Child card”。只在占卜、神秘学或相关研究语境中使用，不要在日常谈话中用它表示普通孩子。
common 后代；产物

📖 child可以比喻某个国家、群体、思想或创作者所产生的“后代”，也就是与其有来源关系的事物；它保留了“从某处生长出来”的核心画面。

💡 常见模式是“a child of + 名词”，表示某人或某事物的产物、代表或结果。这个用法常带书面或比喻色彩，不能按字面理解为真实的亲生子女。

figuratively

The new museum is a child of the city’s cultural revival.

这座新博物馆是这座城市文化复兴的产物。
rare childe的另一形式

📖 child有时是古英语或文学语境中childe的另一写法，指贵族出身的年轻人；现代普通英语中几乎不用这一义项。

💡 只会在古典文学、历史文本或仿古表达中遇到。现代英语中不要用child来表达“贵族青年”，应按上下文识别其古旧用法。

alt-of alternative
common 子节点

📖 在树状结构中，child是从另一个父节点直接连接出来的下级节点；它和现实中的“孩子”共享“从父节点生长出来”的关系图像。

💡 常见模式是“a child of + 父节点”或“parent and child nodes”。这是计算机和数学等技术语境中的术语，不要把它理解成真实家庭关系。

Each folder can have several child folders.

每个文件夹都可以有多个子文件夹。
rare 女孩

📖 在过时的特殊用法中，child曾专指女孩；现代英语通常不用child表达这个意思。

💡 只在历史或古旧文本中识别这一义项。现代英语中，性别明确时通常用girl，不要把普通的child理解成“女孩”。

obsolete specifically

children plural childer archaic,dialectal,plural

noun

rare 宗教语境中的“圣婴”

📖 在宗教文本中，大写的Child可以作为敬称，指耶稣或上下文中被特别尊崇的孩子；它是普通child的特殊书写形式。

💡 通常出现在宗教作品、祈祷文或正式宗教论述中，并保持首字母大写。不要因为看到大写就单独推断具体对象，必须结合上下文。

alt-of

verb

rare 生育；生下

📖 这个古旧动词把child“孩子”变成“生出孩子”的动作，表示生育或使某人出生。

💡 可根据上下文作及物或不及物理解，但现代英语中不应主动套用这个形式。正式或日常表达请改用更常见的生育表达。

ambitransitive archaic

childs present,singular,third-person childing participle,present childed participle,past childed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a young person of either sex; ;

同义词集: child kid youngster minor shaver nipper small fry tiddler tike tyke fry nestling

she writes books for children

they're just kids

`tiddler' is a British term for youngster

上位: juvenile, juvenile person 下位: bambino, buster, imp, kiddie, kiddy, monkey, orphan, peanut, rapscallion, rascal, scalawag, scallywag, scamp, silly, toddler, tot, urchin, yearling

a human offspring (son or daughter) of any age;

同义词集: child kid

they had three children

they were able to send their kids to college

反义: parent 上位: issue, offspring, progeny 下位: babe, baby, infant

an immature childish person;

同义词集: child baby

he remained a child in practical matters as long as he lived

stop being a baby!

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

a member of a clan or tribe

同义词集: child

the children of Israel

上位: descendant, descendent

🌳 词源

名词源自古英语，词源可追溯到原始日耳曼语中表示“子宫、胎儿”的词；动词由名词child派生。

From Middle English child, from Old English ċild, from Proto-West Germanic *kilþ, *kelþ, from Proto-Germanic *kelþaz (“womb; fetus”), from Proto-Indo-European *ǵelt- (“womb”), perhaps from Proto-Indo-European *gel- (“to ball up, amass”). Cognate with Danish kuld (“brood, litter”), Swedish kull (“brood, litter”), Icelandic kelta, kjalta (“lap”), Gothic 𐌺𐌹𐌻𐌸𐌴𐌹 (kilþei, “womb”), Sanskrit जर्त (jarta), जर्तु (jártu, “vulva”).

🔄 变式

childed past childer archaic childing present children plural childs present

🏷 单词标签 & 词根