← 返回单词列表

chicken-wing

verb 编号: C01297
指在排球等球类运动中用伸向身体外侧的上臂去接或传很重的球,因姿势像鸡翅而得名,带幽默色彩。
💡 记忆钩子
想象一只鸡把翅膀张在身体外面去挡球:手臂上侧伸出去、前臂收在里面,像鸡翅一样的别扭动作,就是这个词;它主要用来幽默地批评这种接球姿势。
📝 学习建议
  • 先把它记作排球中的动作词,不要望文生义地理解成“鸡翅”或普通的传球。
📖 中文释义
verb
  • core 用“鸡翅”姿势接重球
    📖 在排球等运动中,遇到力量很大的球时,把上臂伸到身体外侧、前臂收向身体来传球;这种姿势像鸡翅,所以常被幽默地称为这个动作。
    💡 常用“chicken-wing it”表示“用这种姿势处理球”,也可用于祈使句提醒队友不要这样做。它通常是带调侃意味的非正式说法,不是正式的技术术语。不要把它理解为某一种规范的传球动作。
    humorous
    I panicked and chicken-winged the ball over the net.
    我一慌,就用“鸡翅”姿势把球垫过了网。
    Don't chicken-wing it; keep your arms together.
    别用这种“鸡翅”姿势接球;把双臂并拢。
chicken-wings present,singular,third-person chicken-winging participle,present chicken-winged participle,past chicken-winged past
🌳 词源
动作姿势像被捆住的鸡翅,因此形成了这个幽默说法。
🔄 变式
chicken-winged past chicken-winging present chicken-wings present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签