← 返回单词列表
chicken-hearted
形容人胆小、缺乏勇气，带有“胆怯、懦弱”的贬义色彩。
💡 记忆钩子
把“鸡心”想成一颗一受惊就缩起来的小心脏：人也像这样遇到危险或困难便退缩，于是引申为胆小、懦弱。
📝 学习建议
- 不要把它理解成字面上的“像鸡一样的心”；它通常是带批评意味的比喻说法。
- 先记住“胆小、缺乏勇气”这一核心义，再把它与较中性的“害怕”区分开：这个词往往暗示说话人看不起这种胆怯。
📖 中文释义
adj
-
core 胆小的；懦弱的📖 形容人像受惊后缩起来的鸡心一样，遇到危险、冲突或困难就缺乏勇气、容易退缩。它不仅说明害怕，还常带有对这种胆怯的批评意味。💡 常用“chicken-hearted person”或“be chicken-hearted”来评价某人，也可放在名词前作定语。它通常是贬义或戏谑性的形容词，不能自然地用来礼貌地安慰害怕的人。若只想表达“感到害怕”，应使用更中性的表达，不要直接套用这个词。No one trusted the chicken-hearted leader to defend the town.没有人相信那个胆小的领导者能保卫这座城镇。He wanted to speak up, but his chicken-hearted nature made him back down.他本想站出来说话，但他懦弱的性格让他退缩了。
more chicken-hearted
comparative
most chicken-hearted
superlative
🌳 词源
由表示“鸡”的词和表示“有某种性格”的词组成，源于把鸡心联想到胆小怯弱；可与表示类似性格的“母鸡般胆小”一类说法比较。
From chicken + hearted, after chicken heart. Compare hen-hearted.
🔄 变式
more chicken-hearted
compar
most chicken-hearted
superl
🏷 单词标签 & 词根