← 返回单词列表
chick-blind
一种用细竹条和绳子编成、挂在门窗外遮挡视线的竹帘或竹制百叶帘，主要见于南亚和东南亚英语语境。
💡 记忆钩子
把它想成“把小竹条一根根编起来的遮眼帘”：竹条组成帘子，帘子放下后能挡住外人的视线，所以 chick-blind 指竹制遮帘，而不是“小鸡的眼罩”。
📝 学习建议
- 不要按字面把 chick-blind 理解成“与小鸡有关的东西”；这里应整体记作一个表示竹制遮帘的名词。
- 先记住“竹条编成的门窗遮帘”这一核心意思即可；它是地域性词，阅读南亚或马来西亚英语材料时再重点辨认。
📖 中文释义
noun
-
rare 竹制遮帘📖 指用细竹条和绳子编成的门窗帘，放下后可以遮阳或挡住外人的视线；核心画面就是“用竹条编出的屏障”。💡 常见句型是“放下、拉起、挂上一面 chick-blind”，或“门窗外的 chick-blind”。这是特定地区的物件名称，不能随意替换普通英语中泛指窗帘或百叶帘的词；也不要把 chick-blind 当作形容词使用。India Malaysia PakistanThey lowered the chick-blind over the outer doorway before sunset.日落前，他们放下了外门上的竹制遮帘。
chick-blinds
plural
🌳 词源
词源资料将 chick-blind 列为 chick 的同义词；此处的 chick 指竹制遮帘，不是“小鸡”。
🔄 变式
chick-blinds
plural
🏷 单词标签 & 词根