← 返回单词列表

chiang-hoa

name 编号: C01279
台湾彰化的另一种英语名称,指同一地名。
💡 记忆钩子
把它记成“彰化”的旧式罗马字写法:看到 Chiang-hoa,就联想到台湾的彰化,而不是一个普通英语词。
📝 学习建议
  • 这是专有地名,优先把它和 Changhua(彰化)成对记忆,不要按普通名词去猜词义。
📖 中文释义
name
  • core 彰化
    📖 指台湾的彰化市或彰化地区,是 Changhua 的另一种名称;它们指的是同一个地方。
    💡 常见模式是“the city of Chiang-hoa”或“from/to Chiang-hoa”,前面可加 city、district 等说明地名性质。这个写法带有历史或旧式罗马字色彩,在现代一般英语中不如 Changhua 常见;不要把它当作普通地点名词译成泛指的“城市”。
    The old map marks Chiang-hoa in central Taiwan.
    这张旧地图在台湾中部标出了彰化。
🌳 词源
来自闽南语“彰化”的罗马字写法。
From romanization of Hokkien 彰化 (Chiang-hòa).
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签