chewy

chewy 主要表示食物有韧性、需要多嚼；也可形容酒体饱满而带有涩劲，另有少数地区性名词用法。

💡 记忆钩子

想象一块有韧劲的糖：咬下去不会立刻化掉，得在嘴里反复咀嚼，这就是 chewy 的核心感觉；这个“需要用力、慢慢嚼出味道”的感觉还可引申为酒体厚实、单宁明显。形容爱咀嚼的动物，以及少数地区所说的口香糖或软黏饼干，则是从“咀嚼”这个动作直接分出来的用法。

📝 学习建议

先掌握“有嚼劲、耐嚼”这一核心义，再记酒类中的引申义；不要把 chewy 一律理解成“难吃或嚼不烂”。
名词义受地区和语体限制，遇到澳大利亚或美国语境时再按上下文判断，不要当作英语中处处通用的名词。

📖 中文释义

adj

core 有嚼劲的

📖 指食物柔韧、有弹性，咬下去不会马上碎掉或化开，需要在嘴里多嚼一会儿；这种口感可以是令人喜欢的，也可以只是客观描述。

💡 常用句型是“chewy + 食物”或“食物 + is chewy”，如描述糖果、肉或面包的口感。它强调“有韧性、耐嚼”，不等于坚硬，也不专门表示食物变质或难以下咽。谈论口感时可译为“有嚼劲的”或“耐嚼的”，要根据上下文判断褒贬。

These caramel candies are soft but wonderfully chewy.

这些焦糖糖果很软，但特别有嚼劲。

The steak was too chewy for my grandparents.

这块牛排对我的祖父母来说太难嚼了。
rare 爱咀嚼的

📖 形容动物或其他对象喜欢咬、嚼东西，是把“需要咀嚼”转成“有咀嚼习惯”的用法，较少见且常带戏谑色彩。

💡 通常用在“a chewy dog”这类“chewy + 动物”的结构中，或放在系动词后作表语。它不是说动物的身体有嚼劲，而是说动物爱乱咬、爱咀嚼东西。这个用法不如表示食物口感的意思常见，正式写作中应避免随意使用。
common 酒体饱满而涩的

📖 在品酒语境中，指酒入口厚实、有分量，单宁带来明显的收敛感，仿佛嘴里需要慢慢咀嚼才能体会出味道。

💡 常用句型是“chewy wine”或“a wine is chewy”，主要用于红葡萄酒等品鉴描述。这里不是说酒真的需要咀嚼，而是比喻酒体厚、单宁足、余味有力度。日常非品酒语境中不要把它理解成普通食物的“有嚼劲”。

This chewy red wine goes well with grilled beef.

这款酒体厚实、涩感明显的红葡萄酒很适合配烤牛肉。

chewier comparative chewiest superlative

noun

rare 口香糖

📖 在澳大利亚英语的非正式用法中，chewy 可指一块口香糖，是从“需要咀嚼的东西”转来的名词。

💡 通常在澳大利亚语境中作可数或不可数名词使用，具体形式由上下文决定。它属于非正式地区用语，其他英语地区的读者可能不熟悉。一般国际英语中谈口香糖，使用更常见的说法更稳妥。

Australia alt-of alternative countable informal uncountable
rare 软黏饼干

📖 在美国非正式用法中，指质地柔软、黏韧、需要咀嚼的饼干，名称直接来自这种口感。

💡 通常用于“a chewy”或复数形式指一类饼干，常见于非正式谈话或商品语境。它不是所有英语地区都熟悉的固定食品名称，不能仅凭形容词义就把任何软饼干都叫作 chewy。阅读美国语境时可根据甜点和饼干上下文确认这一名词义。

US countable informal uncountable

chewies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(of a consistency) requiring chewing

同义词集: chewy

chewy caramels

近似: elastic

requiring much chewing

同义词集: chewy

近似: tough

🌳 词源

由英语动词“咀嚼”加形容词后缀构成。

From chew + -y.

🔄 变式

chewier compar chewies plural chewiest superl

🏷 单词标签 & 词根