chew

chew 主要表示“反复用牙齿咀嚼”，也可引申为啃坏东西或反复思考；作名词时还可指咀嚼这一动作、耐嚼度、耐嚼糖果和嚼烟等。作为专有名词，它还可以是姓氏或英国萨默塞特的一条河名。

💡 记忆钩子

把食物放在嘴里反复咬动，就是 chew；牙齿反复作用也可以把东西“啃坏”，把问题来回放在脑中则是“咀嚼”想法。名词 chew 就是这种“咀嚼”动作或由此产生的东西，专有名词义则另行记作姓氏和地名。

📝 学习建议

先掌握动词“咀嚼”以及引申义“反复考虑”，再学习名词义；其他名词义多出现在特定语境中。
不要把 chew 只理解成“吃”：它强调牙齿反复咬动、把食物弄碎或变软。
作姓氏或河名时，chew 不表示“咀嚼”，要根据首字母大写和上下文判断。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Chew 是一个英语姓氏，也可对应一些汉语方言姓氏的英语拼写；看到大写形式并处在人名位置时，应按姓氏理解。

💡 常见结构是“人名 + Chew”或“Chew + 名字”，具体位置取决于姓名传统。作为姓氏时首字母大写，不能像普通动词那样随意变形。它与表示咀嚼的普通词 chew 只是拼写相同，读句子时要看人名语境。

countable uncountable

Ms. Chew will lead the meeting this afternoon.

周女士今天下午将主持会议。
rare 英国河名

📖 Chew 也是英国萨默塞特的一条河的名称，属于地名义。

💡 通常用作专有地名，并可与“河”这一类的地理名词搭配。首字母必须大写，通常出现在地图、旅行或地方史语境中。不要把这里的 Chew 当成句中的动作词。

countable uncountable

Chews plural

noun

core 咀嚼动作

📖 chew 指用嘴和牙齿反复咬动的动作，即“咀嚼”；它是动词 chew 所表示动作的名词化说法。

💡 常见结构是“give something a chew”或“have a chew”，表示咀嚼一下或进行咀嚼。它是可数或不可数名词，具体取决于说的是一次动作还是笼统的行为。不要把它泛泛地当作“吃”，因为它突出的是反复咬动这一过程。

countable uncountable

I gave the tough piece of meat a careful chew before swallowing.

我把那块难嚼的肉仔细咀嚼后才咽下去。
common 耐嚼度

📖 chew 还可以表示食物需要咀嚼的程度，尤其指食物是否有韧性、是否耐嚼。

💡 常见结构是“a hard chew”“a good chew”或“enough of a chew”，用来评价食物的口感。这个义项多用于谈论肉、糖果等食物，语气较口语化。不要把它误解为单纯的“咀嚼次数”。

countable uncountable

This jerky has a satisfying chew without being too tough.

这份肉干很有嚼劲，但不会硬得难以下咽。
common 耐嚼糖果

📖 chew 可以指一小块需要反复咀嚼的软糖或太妃糖一类甜食。这里的名称来自它的食用方式。

💡 常见结构是“a chew”或复数“chews”，前面可用糖果口味、种类等词修饰。这个义项通常出现在零食包装、商店或日常对话中。不要把所有 chew 都翻成“口香糖”，因为它也可指其他耐嚼糖果。

countable uncountable

The children each received a fruit chew after lunch.

孩子们午饭后每人得到了一块水果软糖。
common 嚼烟

📖 在非正式语境中，chew 可以指嚼烟，即放入口中咀嚼或含着的烟草。

💡 常见结构是“use chew”或“ban chew”，通常作为不可数名词使用。这个义项带有明显的非正式和地域性，常出现在体育、校园规定或美国英语语境中。不要把它与普通的耐嚼糖果混淆，需看上下文是否涉及烟草。

informal uncountable

The stadium does not allow chew inside the stands.

这座体育场不允许在看台内使用嚼烟。
rare 一块嚼烟

📖 chew 也可数地指一小团或一口嚼烟，和“嚼烟”这一不可数物质义相关。

💡 常见结构是“a chew”或“a wad of chew”，多用于非正式谈话。它通常需要明确的烟草语境，不能仅凭可数形式判断为糖果。这个用法在普通学习材料中较少见。

countable
rare 机械撕碎或磨坏

📖 在非正式技术语境中，chew 可表示材料被机器像牙齿一样反复咬住、撕碎或磨坏的状态。

💡 常见结构是“tape chew”或“the machine causes chew”，多用于设备、磁带或材料处理语境。这个义项通常不可数，且不是描述人的咀嚼动作。遇到设备损坏语境时，应理解为机械性破坏，而不是口腔动作。

informal uncountable

chews plural

verb

core 咀嚼食物

📖 chew 表示用牙齿反复咬动食物，使食物变软、变碎后再吞下。这是这个词最基本、最值得优先掌握的意思。

💡 常见结构是“chew food”或“chew something thoroughly”，宾语通常是食物。它是不及物或及物都可用的动词，但谈论具体食物时通常直接接宾语。不要把 chew 当成“吞咽”或笼统的“吃”，因为动作重点在口中反复咬动。

Chew your food slowly before you swallow it.

把食物慢慢咀嚼后再咽下去。

She was chewing a piece of bread while reading.

她一边看书，一边嚼着一片面包。
common 啃坏；咬碎

📖 chew 也可以描述动物或物体用牙齿，或像用牙齿一样，把某物磨坏、撕破或咬碎。它仍然保留“反复作用、造成破坏”的核心画面。

💡 常见结构是“chew through something”“chew a hole in something”或“chew something up”。主语常是动物，但机器或其他事物也可作拟人化主语。不要只译成“咬”，还要根据结果判断是否含有磨坏、撕破或彻底弄碎的意思。

The puppy chewed a hole in my old shoe.

小狗把我的旧鞋啃出了一个洞。
core 反复思考

📖 在非正式语境中，chew 可以表示把问题像食物一样在脑中反复“咀嚼”，也就是认真考虑、琢磨。它不是字面上的咬，而是从身体动作自然引申出的思考义。

💡 常见结构是“chew over something”，也可以说“chew on something”表示反复琢磨某事。这个用法偏非正式，适合谈论想法、问题或决定，不宜在正式学术文字中随意替代表示分析的词。不要把它理解成已经得出结论，而是强调思考过程持续了一段时间。

informal

I need a few days to chew over your proposal.

我需要几天时间好好考虑你的提议。

He sat quietly, chewing on the difficult question.

他安静地坐着，反复琢磨那个难题。

chews present,singular,third-person chewing participle,present chewed past chewed participle,past chewn participle,past,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

biting and grinding food in your mouth so it becomes soft enough to swallow

同义词集: chew chewing mastication manduction

下位: gumming, mumbling

chew (food); to bite and grind with the teeth; ;

同义词集: chew masticate manducate jaw

He jawed his bubble gum

Chew your food and don't swallow it!

The cows were masticating the grass

上位: grate, grind 下位: champ, chomp, crunch, gum, mumble, munch

a wad of something chewable as tobacco

同义词集: chew chaw cud quid plug wad

上位: bit, bite, morsel

🌳 词源

动词和普通名词义都源自古英语中表示“咀嚼”的词；姓氏和河名义另有地名、昵称或汉姓借入等来源。

* As an English surname, Chew has a number of separate origins: ** A toponymic surname referring to a place in Billington, Lancashire. It was originally spelled Cho, from Middle English cho, which is possibly a descendant of Old English *cēo (“gill”), denoting a ravine. ** A toponymic surname referring to Chew Magna or Chew Stoke in Somerset, England. ** A nickname from Old English ċīo, ċēo, which refers to smaller chattering species of crow, in particular the red-billed chough. * As a Chinese surname, borrowed from Hokkien 周 (Chiu), Teochew 周 (ziu1), Cantonese 趙／赵 (ziu6), etc.

🔄 变式

chewed past chewing present chewn past Chews plural

🏷 单词标签 & 词根