chevy

chevy 主要表示“追赶、催逼”以及由此引申出的追逐行为；它也可以是 Chevrolet 汽车品牌的简称、汽车名称或人名。

💡 记忆钩子

把 chevy 想成一群人不断追在目标后面催它往前跑：名词是“追逐”，动词是“追赶”或“小动作不断地逼迫”；再引申一步，也可以表示通过持续周旋逐渐把事情弄到手。汽车简称和人名则是另一个独立的专名用法。

📝 学习建议

先掌握“追赶”和“催逼”这条主线，再记汽车简称和人名；不要把所有用法都理解成汽车相关。
动词的“小动作纠缠、不断催促”不是普通的中性“帮助”或“推动”，通常带有烦扰意味。

📖 中文释义

name

common 雪佛兰的简称

📖 这是 Chevrolet 的非正式简称，通常指雪佛兰这个汽车品牌，也常在上下文中直接指该品牌的汽车。

💡 常见结构是“Chevy + 车型”或“a Chevy”，例如表示某款雪佛兰车或一辆雪佛兰车。它是品牌简称，首字母通常大写；不要把它当作所有汽车的普通称呼。

abbreviation alt-of clipping

Chevy unveiled a new electric model this year.

雪佛兰今年推出了一款新的电动车型。

name

common 人名

📖 Chevy 也可以是一个不分性别的英语名字，具体性别不能只凭名字判断。

💡 常见结构是“Chevy + 动词”或“叫 Chevy 的人”。作为专名必须大写，并且通常不加冠词；不要把人名 Chevy 和品牌简称 Chevy 混为一谈。

Chevy starts college in September.

Chevy 九月份开始上大学。

noun

core 追逐；追捕

📖 chevy 是一场持续追着人或动物跑的行动，核心画面就是目标在前面跑，追赶者在后面逼近。

💡 常见结构是“a chevy after + 目标”或“give + 目标 + a chevy”，表示进行一场追逐。它通常是可数名词；语气带有叙事或非正式色彩，不要把它当作现代英语中最普通的“追逐”说法。

countable

The boys gave the stray goat a chevy across the field.

男孩们追着那只走失的山羊穿过了田地。

The hounds set off on a chevy after the fox.

猎犬开始追逐那只狐狸。
rare 狩猎时的呼喊

📖 在狩猎语境中，chevy 还可以指追赶猎物时发出的呼喊声；它仍然围绕着“催促追逐”的核心画面。

countable
rare 一种追逐游戏

📖 它也可以指一种以追赶和躲避为核心的儿童或团体游戏，玩法重点仍是有人追、有人逃。

uncountable

chevies plural

noun

common 一辆雪佛兰汽车

📖 这里的 chevy 不是追逐，而是把品牌简称当作名词使用，表示一辆雪佛兰汽车。

💡 通常用“a Chevy”“the Chevy”或“drive a Chevy”这类结构。作为品牌简称一般大写为“Chevy”；不要把它和泛指的“汽车”混用。

informal

I bought a used Chevy last month.

我上个月买了一辆二手雪佛兰。

Chevies plural

verb

core 追赶；追捕

📖 chevy someone or something 就是一路追着它跑，或持续追捕它；这是“后面有人逼近”的动词版本。

💡 常见结构是“chevy + 人或动物”以及“be chevied by + 追赶者”。它是及物动词，宾语不能省略来表示“追赶某人”这一意思；语体较非正式或带旧式色彩。

transitive

The children chevied the dog all the way to the gate.

孩子们一路追着那条狗跑到了大门口。

The fox was chevied across the fields by the hounds.

那只狐狸被猎犬追着穿过了田野。
common 不断烦扰；小动作逼迫

📖 这里不是单纯追着跑，而是像紧跟在身边一样反复纠缠、催促或用小动作骚扰某人。

💡 常见结构是“chevy + 人”或“be chevied into + 结果”，表示持续给某人压力。这个用法通常含有烦扰或不耐烦的意味，不等于中性的“提醒”或“劝说”；宾语一般是被逼迫的人。

transitive

The manager kept chevied me for the report until I sent it.

经理一直催我交报告，直到我把它发出去。
rare 逐步促成或弄到

📖 通过持续追问、周旋或施压，chevy 还可以表示一点一点把某件事安排妥或弄到手。

transitive
rare chivvy 的另一拼写

📖 这是 chivvy 的另一种拼写，仍表示不断催促或烦扰；可以把它直接和“追在后面逼人”的核心画面联系起来。

alt-of alternative transitive
rare 疾跑；慌忙跑开

📖 不及物用法表示像被追赶一样急匆匆地跑开，突出快速逃离的动作。

intransitive

chevies present,singular,third-person chevying participle,present chevied participle,past chevied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

annoy continually or chronically;

同义词集: harass hassle harry chivy chivvy chevy chevvy beset plague molest provoke

He is known to harry his staff when he is overworked

This man harasses his female co-workers

上位: annoy, bother, chafe, devil, get at, get to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex 下位: bedevil, crucify, dun, frustrate, goad, haze, needle, rag, torment

🌳 词源

追逐义名词可能来自《切维特追逐歌》及其中的地名或猎场义，动词由该名词派生。汽车义是 Chevrolet 的简称，人名义则是该简称的人名化形式。

The noun is probably derived from the title of The Ballad of Chevy Chase, first published in The Complaynt of Scotland (1549); the ballad is about a hunt taking place on a chase (“large country estate where game may be hunted”) in the Cheviot Hills between Northumberland and the Scottish Borders, and is thought to allude to the Battle of Otterburn in 1388. The verb is derived from the noun.

🔄 变式

chevied past Chevies plural chevying present

🏷 单词标签 & 词根