chevron

chevron指由两条斜线组成的V形或倒V形标记，也可指由这种形状发展出的徽章、道路标记和各种排版或科学符号。

💡 记忆钩子

想象浅屋顶的两根斜梁拼成一个V：这个基本形状就是chevron。它先可以变成袖口上的V形军警徽章、盾牌上的倒V，也可以排在路面上提醒保持车距；再把这个形状搬到文字和科学排版中，就成了尖括号等符号。

📝 学习建议

先记住“V形标记”这个核心，再按场景扩展到袖章、道路标线和排版符号，不必一开始死记所有专业义项。
不要把chevron只理解成军衔袖章；在技术文本中它也常泛指V形标记或符号。

📖 中文释义

noun

core V形标记；袖章

📖 最基本的意思是由两条斜线组成的V形图案。它可以是建筑或装饰中的形状，也常缝在制服袖子上表示军队或警察的等级。

💡 常用结构是“a chevron on the sleeve”或“wear chevrons”，表示袖子上的V形等级徽章。它既可用于制服和等级，也可用于建筑或装饰图案，具体含义由上下文决定。通常把一个标记当作可数名词使用，复数形式表示多个V形。不要把chevron误当成所有普通条纹。

The officer had two chevrons on his sleeve.

那名警官的袖子上有两个V形等级徽章。

The hallway was decorated with a blue chevron pattern.

走廊装饰着蓝色的V形图案。
rare 盾牌上的倒V形纹章

📖 在纹章学中，chevron特指盾牌上的宽大倒V形图案，可以看作屋顶轮廓的变体。
common 道路上的V形车距标记

📖 在英国英语中，chevron还指画在路面上的V形标记，用来提示驾驶者与前车保持至少一定距离。

💡 常见结构是“stay two chevrons behind the car”，即按路面上相隔的V形标记估算车距。这个义项带有英国英语色彩，主要出现在道路安全说明和驾驶语境中。这里说的是路面标线，不是车道上的普通箭头。

British

The sign tells drivers to stay two chevrons behind the vehicle ahead.

标志提醒驾驶者与前方车辆至少隔着两个V形标记。
common 法式引号

📖 在排版中，chevron可以指成对的尖角引号“« »”，有些语言用它们标出直接引语或引用内容。

💡 常放在表示引语、引用或书名的排版语境中，通常成对出现，分为开式和闭式。它是排版术语，不要把这个义项理解成普通英语引号本身。谈论具体字符时，也可以直接说明这是一对尖角引号。

This edition uses chevrons instead of curved quotation marks.

这个版本使用尖角引号，而不是弯引号。
common 尖括号

📖 在排版或科学写作中，chevron也可以指尖括号“< >”中的任一个，或泛指这种尖角括号符号。

💡 常见结构是“put X in angle brackets”或“between chevrons”，用于包住变量、占位内容或其他技术标记。这个义项多见于计算机、数学和排版说明，具体采用哪种术语取决于专业领域。不要把尖括号和圆括号、方括号混为一谈。

Put the missing word between chevrons in the draft.

把缺少的词放在草稿中的尖括号里。
rare 抑扬符号

📖 在非正式语言学用法中，chevron可指类似倒抑扬符的音标附加符号，常见于某些字母的上方。

informal
rare 楔形沉积体

📖 在地质学中，chevron指海岸或大陆内部形成的楔形沉积层，把核心的V形轮廓用于描述地层形状。
rare 马术跳跃障碍

📖 在马术中，chevron可指一种箭头状的马匹跳跃障碍物，是V形概念在障碍外形上的专门用法。

chevrons plural

verb

rare 形成V形

📖 表示某物被制成或排列成连续的V形，就像把许多chevron图案接在一起。

chevrons present,singular,third-person chevroning participle,present chevroned participle,past chevroned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an inverted V-shaped charge

同义词集: chevron

上位: armorial bearing, bearing, charge, heraldic bearing

V-shaped sleeve badge indicating military rank and service

同义词集: chevron stripe stripes grade insignia

they earned their stripes in Kuwait

上位: badge

🌳 词源

源自中古法语，最初指像浅屋顶椽木的标记；词源还可能联想到山羊的角与椽木的相似形状。

Proto-Indo-European *kápros Proto-Italic *kapros Latin caper Latin *capreus Vulgar Latin *capriō Old French chevronbor. Middle English cheveroun English chevron From Middle English cheveroun, from Old French chevron, the mark so called because it looks like rafters of a shallow roof, from Vulgar Latin *capriō, from Latin caper (“goat”), the likely connection between goats and rafters being the animal's horns.

🔄 变式

chevroned past chevroning present chevrons plural

🏷 单词标签 & 词根