← 返回单词列表
chesterfield
🇺🇸 /tʃˈɛstɚfˌild/
chesterfield 主要指一种扶手和靠背等高、常带弧形外翻靠背的沙发；它也可作地名，或在旧式英语中指极有礼貌的人。
💡 记忆钩子
把 chesterfield 记成一个分叉的专名：一条线是地图上的 Chesterfield 地名，另一条线是与贵族礼仪相关的称呼，后来最常见地落在一张讲究、厚实的沙发上；旧式用法则把这种“讲究礼数”转指极有礼貌的人。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“沙发”这一现代常见义，再记地名义；“极有礼貌的人”是过时义，不必在日常表达中主动使用。
- 不要把 chesterfield 只理解成某一件固定款式的沙发；在加拿大以及美国加利福尼亚州部分用法中，它也可以泛指普通沙发。
📖 中文释义
name
-
common 地名📖 chesterfield 可以是若干城镇、地区或聚居地的名称，实际所指要看上下文。💡 作为地名使用时通常写作大写的 Chesterfield，并可与表示地点的介词搭配，例如“in Chesterfield”或“from Chesterfield”。它本身不说明具体位于哪个国家或地区，所以正式文本中常需要结合州、省或国家名称。不要因为它也表示沙发，就把地点名称翻译成家具名称。My sister lives in Chesterfield.我姐姐住在切斯特菲尔德。
-
common 地名简称📖 在全称已经明确的上下文中，chesterfield 也可以是包含这一名称的较长地点名称的省略说法。💡 这种用法仍按专名处理，通常写作大写的 Chesterfield，并依赖前文判断省略了哪些词。它常见于熟悉某地的本地语境或简略报道中；第一次介绍地点时，最好先使用完整名称。不要把这里的省略简称理解成另一个独立的普通名词。abbreviation alt-of ellipsisThe bus leaves for Chesterfield at nine.开往切斯特菲尔德的公共汽车九点出发。
noun
-
core 一种沙发📖 chesterfield 是一种有厚软垫扶手和靠背的沙发，扶手和靠背通常高度相近，靠背顶部常向外弯曲；它给人的核心印象是宽大、舒适而讲究。💡 最常见的结构是“a chesterfield”或“sit on the chesterfield”，也可用“a leather chesterfield”说明材质。它通常指一类沙发，而不是某个品牌名称；在不熟悉这种地区用法的听众面前，用 sofa 会更通用。不要把 chesterfield 当作只能容纳一个人的扶手椅。They placed a brown leather chesterfield in the study.他们在书房里放了一张棕色皮革沙发。He fell asleep on the old chesterfield.他在那张旧沙发上睡着了。
-
common 沙发（地区用法）📖 在加拿大和美国加利福尼亚州的部分英语用法中，chesterfield 可以泛指任何沙发，不一定是上述特定款式。💡 按普通家具名词使用即可，例如“a new chesterfield”或“clean the chesterfield”。这种地区义与更专门的款式义要靠语境区分；如果说话人来自这些地区，句子未必在强调沙发的形状。面向国际读者时，sofa 往往比 chesterfield 更不容易引起误解。California CanadaWe need a bigger chesterfield for the living room.我们需要给客厅换一张更大的沙发。
chesterfields
plural
noun
-
rare 极有礼貌的人📖 旧式英语把 Chesterfield 比作一位礼仪无可挑剔的人；这个义项来自与切斯特菲尔德勋爵相关的礼貌形象。💡 通常放在“a Chesterfield of politeness”等夸张结构中，用来强调某人极其守礼。它主要出现在旧作品或历史性文字里，现代说话者一般不会这样称呼别人。不要把它和现代常见的沙发义混用。dated
Chesterfields
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
a fitted overcoat with a velvet collar
同义词集:
chesterfield
上位: greatcoat, overcoat, topcoat
an overstuffed davenport with upright armrests
同义词集:
chesterfield
上位: davenport
suave and witty English statesman remembered mostly for letters to his son (1694-1773)
同义词集:
chesterfield
fourth earl of chesterfield
philip dormer stanhope
🌳 词源
其中一个名词义与切斯特菲尔德勋爵有关；他是《礼貌与认识世界原则》（1786）的作者。旧式“极有礼貌的人”这一义项正是由此而来。
From Chesterfield. Named after Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield (1694–1773), who commissioned the first such couch.
🔄 变式
Chesterfields
plural
🏷 单词标签 & 词根