← 返回单词列表
chest-thumping
表示夸耀自身、摆出强硬姿态的行为或这种姿态；可作形容词或不可数名词使用。
💡 记忆钩子
想象一个人用力拍打胸口来显示自己多强：从这个动作引申出公开炫耀实力、强调优越感或摆出强硬姿态。
📝 学习建议
- 不要只按字面理解为“拍胸口”；它通常描述夸张的自我炫耀或强硬姿态。
- 先掌握作形容词修饰行为或言论的用法，再掌握作不可数名词表示这种行为的用法。
📖 中文释义
adj
-
core 炫耀实力的；摆强硬姿态的📖 像拍胸口一样向别人显示自己多强，形容带有炫耀性、攻击性或夸张色彩的行为和言论。💡 常见结构是用它修饰表示行为或言论的名词，例如表示“炫耀性的姿态”或“炫耀实力的言论”。它通常含批评意味，不能随意替换表示积极自信的词；也不要把它用于单纯的身体动作。not-comparableThe speech was full of chest-thumping rhetoric.这场演讲充满了炫耀实力、摆强硬姿态的言论。Voters are tired of chest-thumping promises.选民已经厌倦了那些炫耀实力、摆出强硬姿态的承诺。
noun
-
core 炫耀实力；强硬姿态📖 把“拍胸口”看成一种姿态，名词形式表示这种向别人炫耀力量、地位或决心的行为本身。💡 常见结构是表示“充满这种行为”“厌倦这种行为”或“避免这种行为”。它通常指一种整体风气或行为方式，而不是一次普通的自信表达；使用时注意它是不可数名词。uncountableThe debate turned into chest-thumping instead of a serious discussion.这场辩论变成了互相炫耀实力，而不是严肃的讨论。
🏷 单词标签 & 词根