← 返回单词列表
chen
🇺🇸 /tʃˈɛn/
英语中的华人姓氏“Chen”，源自中文姓氏“陈”；在美国英语中也曾被用作对不知名华人的冒犯性称呼。
💡 记忆钩子
把“Chen”先记成中文姓氏“陈”：它通常是一个人的姓，像“陈先生”一样出现在姓名中；但在美国英语的旧用法里，它也被泛化成对某个不知名华人的称呼，这一用法带有明显侮辱性，应当避开。
📝 学习建议
- 优先掌握“Chen”作为姓氏的用法，不要把它当作普通名词或某个特定人物的名字。
- 看到把“Chen”单独用来指代不知名华人的语境时，要意识到这可能是带有种族侮辱性的旧用法，不应主动使用。
📖 中文释义
name
-
core 陈姓📖 指源自中文姓氏“陈”的姓。在英语姓名中，它通常位于名字之后，例如一个人的全名可以由名字加上“Chen”组成。💡 常见模式是“名字 + Chen”，但在按姓氏排序的名单、新闻标题或称呼中也可能单独出现“Chen”。作为姓氏时要大写，通常不加复数词尾；不要把它当作表示某一类人的普通名词。Ms. Chen will lead the meeting this afternoon.陈女士今天下午将主持会议。I sent the documents to David Chen.我把文件发给了戴维·陈。
noun
-
rare 对华人的侮辱性泛称📖 在美国英语的某些旧语境中，它被用来指代说话者不知道姓名的华人；这不是中性的普通名词，而是带有种族侮辱性的用法。💡 不要用“Chen”来泛称华人，也不要把它当作友好的昵称。只有在讨论历史文本、语言现象或引用相关材料时，才可能解释性地提到这一用法，并应明确标注其冒犯性。US ethnic offensive slur
Chens
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
wild goose having white adult plumage
同义词集:
chen
subgenus chen
🌳 词源
源自普通话姓氏“陈”，与英语中的 Tan、Chan 和 Tran 属于同源异体。
From Mandarin 陳／陈 (Chén). Doublet of Tan, Chan, and Tran.
🔄 变式
Chens
plural
🏷 单词标签 & 词根