chemically

chemically 主要作副词，表示通过化学反应或按化学原理；少数非正式用法作形容词，表示带有化学品般的感觉或味道。

💡 记忆钩子

把它想成实验室里的烧杯：烧杯里的东西发生反应，是“用化学方式”做成的；拿化学原理来判断，就是“从化学角度看”；如果某种味道或气味像实验室里的化学品，也可以说它带有化学品般的感觉。

📝 学习建议

先掌握副词用法，再把形容词用法作为阅读中的补充；形容词用法较少见且偏口语。
不要把 chemically 机械地理解成“含有化学成分”；它通常强调处理方式、判断角度，或感官上像化学品。

📖 中文释义

adj

rare 像化学品的

📖 形容某种味道、气味或整体感觉像化学品，常带有刺鼻、人工或不自然的联想；这里的 chemically 是形容词，不是修饰动作的副词。

colloquial

more chemically comparative most chemically superlative

adv

core 通过化学反应

📖 表示某件事是借助化学反应、化学处理或化学操作完成的，重点在“怎样做成”。

💡 常用结构是“chemically + 过去分词”或“chemically + 动词”，例如描述某物被处理、分解或改变。这个用法多用于技术说明，也可用于清楚解释物质发生了什么变化。不要把它误当成单纯表示“很化学”或“含化学品”。

The water was chemically treated before it reached the houses.

这些水在送到各家之前经过了化学处理。

The two substances react chemically when they are mixed.

这两种物质混合后会发生化学反应。
common 按化学原理来看

📖 表示按照化学知识、化学规律或物质的化学性质来分析某事，重点在“从什么角度判断”。

💡 常用结构是“chemically speaking, ...”，也可放在形容词或判断语句旁边，说明判断依据。这个用法适合解释物质性质，语气通常中性；不要把它和表示实际处理过程的用法混为一谈。

Chemically speaking, salt and sugar behave very differently in water.

从化学角度看，盐和糖在水中的表现很不一样。

more chemically comparative most chemically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

with respect to chemistry;

同义词集: chemically

chemically different substances

chemically related

with chemicals

同义词集: chemically

chemically fertilized

🌳 词源

副词由表示“化学的”的词加副词后缀构成；形容词用法由同一词根加形容词后缀构成。

Proto-Indo-European *ǵʰew- Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Hellenic *-mə Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek χῠ́μᾰ (khŭ́mă) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek χυμείᾱ (khumeíā)bor. Arabic الْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ)bor. Medieval Latin alchēmia ▲ Ancient Greek χυμείᾱ (khumeíā)influ. New Latin chēmia Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus New Latin chēmicus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English chemical Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English chemically From chemical + -ly.

🔄 变式

more chemically compar most chemically superl

🏷 单词标签 & 词根