chemical

chemical 主要表示“与化学有关的”，也可指人工合成的物质；作名词时指具体的化学物质，口语中还可指成瘾性药物。

💡 记忆钩子

把它想成“实验室里看不见的成分”：凡是和化学、化学过程有关的，就是 chemical；这种成分若被单独拿出来，就是一种 chemical（化学物质），在强调“不是天然的”时又常被说成 chemical，俚语里还可进一步指让人上瘾的药物。

📝 学习建议

先掌握“化学的”和“化学物质”这两条主线，再记住口语中“人工合成的”和俚语“成瘾性药物”的用法。
不要把 chemical 自动理解成“有害的”或“危险的”；它首先只是指与化学有关，是否有害要看具体语境。

📖 中文释义

adj

core 化学的；与化学有关的

📖 表示和化学这门学科、化学性质或化学过程有关，范围很广，不限于实验室里的危险物质。

💡 常用“chemical + 实验、反应、成分”等名词，或用在表示化学性质的名词前。它适合说明事物所属的领域，不能直接当作“化学”这门学科的名词使用。中文里容易把它误解成“有害的”，但这个形容词本身没有这种判断。

not-comparable

The students carried out a simple chemical experiment in class.

学生们在课堂上做了一个简单的化学实验。
common 人工合成的；非天然的

📖 在和天然产品或天然过程对比时，表示由人工化学过程制成或不常见于自然界的成分、材料或过程。这个意思常常只是强调来源或性质，并不自动表示它不好。

💡 常见于“chemical + 成分、添加剂、材料”等搭配，尤其在谈论产品是否天然时使用。它通常放在名词前作定语，不能把所有人工制造的东西不加区别地称为 chemical。涉及食品、护肤品等话题时，要根据上下文判断说话人是在中性描述，还是在表达对非天然成分的担忧。

not-comparable

This soap contains fewer synthetic ingredients than the other one.

这款肥皂含有的合成成分比另一款少。
rare 炼金术的

📖 这是历史语境中的旧义，指和炼金术有关的事物，可看作“与化学有关”这一核心概念的早期用法。

💡 只在研究历史文本或旧文献时使用，现代日常英语中几乎不用。谈现代化学时不要用这个义项来替代普通的“化学的”。

not-comparable obsolete

noun

core 化学物质

📖 指一种具体的化学元素、化合物或合金，也就是可以被单独识别的化学成分；它不一定是人工制造的。

💡 常见“a chemical”“chemicals in + 名词”以及表示某种物质名称后接 chemical 的结构。可数时通常用复数谈一批或多种物质，前面说一种时要使用相应的限定词。不要把它只理解成实验室里的液体，元素和合金也可以属于这一类。

The factory tests the chemicals in the water every week.

这家工厂每周检测水中的化学物质。
common 人工合成的化合物

📖 在口语中，尤其是和“天然”作对比时，chemical 可专指人工制成的化合物或添加成分。这是“具体化学物质”这一主线在产品语境中的缩小用法。

💡 常见于“含有或不含有某种 chemical”的产品讨论中，通常用复数泛指一类人工成分。这个用法带有口语色彩，正式场合最好说出具体的化合物或成分名称。不要因为看到复数 chemicals 就一律译成“有毒物质”，上下文可能只是泛指人工成分。

colloquial

She chooses a shampoo without added chemicals.

她选择不含额外人工化学成分的洗发水。
common 成瘾性药物

📖 在俚语语境中，chemical 可指会使人上瘾的药物，通常是根据“能改变身体状态的化学物质”这一概念引申而来。

💡 多见于非正式谈话或涉及毒品的语境，常用复数泛指这类药物。它不是正式的医学或法律术语，在正式表达中应改用更准确的名称。不要在普通的化学或产品语境中把 chemical 误解成药物。

slang

He said he had stayed away from chemicals for several years.

他说自己已经多年没有碰成瘾性药物了。

chemicals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

relating to or used in chemistry;

同义词集: chemical chemic

chemical engineer

chemical balance

of or made from or using substances produced by or used in reactions involving atomic or molecular changes

同义词集: chemical

chemical fertilizer

material produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules

同义词集: chemical chemical substance

上位: material, stuff 下位: carrier, chemical compound, compound, explosive, fertiliser, fertilizer, flux, fraction, herbicide, intermediate, pesticide, plant food, product, stabilizer, weed killer, weedkiller

🌳 词源

源自表示“炼金术”的旧词 chemic，加上表示“与……有关”的后缀 -al。

From New Latin chēmicus + -al.

🔄 变式

chemicals plural

🏷 单词标签 & 词根