cheesy

cheesy 是形容词，既可表示“奶酪的、含奶酪的”，也常非正式地表示“俗套煽情、做作”，有时还指质量低劣。

💡 记忆钩子

核心画面是一块奶酪：先是“和奶酪有关、带奶酪味”，再引申为像廉价奶酪一样“俗气、做作、没品位”，所以 cheesy 既能形容食物，也能形容歌曲、电影、笑容或商品。

📝 学习建议

不要把 cheesy 只理解成“含奶酪的”；在歌曲、电影、台词或笑容前，它通常带有“俗套、煽情或不真诚”的负面意味。
它的非食物义多为非正式说法，翻译时要根据对象选择“俗气”“肉麻”“做作”或“廉价”，不要一律译成“奶酪味的”。

📖 中文释义

adj

core 奶酪的；与奶酪有关的

📖 表示某物属于奶酪，或和奶酪这种食物直接有关，是这个词最基本的字面义。

💡 常用结构是 “cheesy + 食物名词”，表示“奶酪的”或“和奶酪有关的”。这个用法通常中性，不一定强调食物里真的有很多奶酪；不要把它误解成“闻起来像奶酪”这一种单一意思。

This sandwich is full of cheesy goodness.

这个三明治满是浓郁的奶酪香。
common 含奶酪的；有奶酪味的

📖 强调食物中含有奶酪，或味道、质地明显像奶酪；它是从“奶酪的”发展出来的更具体用法。

💡 常见结构是 “a cheesy + 食物” 或 “a cheesy flavor”，用于说明食物含奶酪或带明显奶酪味。它通常只描述味道和成分，不自动表示食物质量差；若要表达难闻或过于浓重，需要结合上下文。

We ordered cheesy nachos to share.

我们点了一份奶酪玉米片一起吃。
core 俗套煽情的；肉麻的

📖 像廉价奶酪一样显得过分、缺乏新意：歌曲、电影、台词或故事如果刻意煽情、充满陈词滥调，就可以说是 cheesy。

💡 常用结构是 “a cheesy + 歌曲、电影、台词或故事”，也可说 “That’s cheesy”。这是非正式的负面评价，但有时说话人也会半开玩笑地表示喜欢这种俗套风格；不要把它简单理解成“悲伤”或“感人”。

informal

The movie has a cheesy love story, but I still enjoyed it.

这部电影的爱情故事很俗套，但我还是看得很开心。

He played a cheesy song at the wedding.

他在婚礼上放了一首很肉麻的歌。
common 廉价低劣的

📖 引申指某件东西像廉价奶酪一样粗劣、没档次，尤其用于商店、商品或服务；重点是质量或品位差。

💡 常见结构是 “a cheesy + 商店、商品或地方”，也可以说某种设计或品牌很 cheesy。这个用法是非正式的，语气可能比单纯说“便宜”更尖刻，因为它还暗示粗制滥造或没品位；不要把所有价格低的东西都称为 cheesy。

informal

They sell cheap costumes in that cheesy little shop.

那家不起眼的小店卖一些廉价的服装。
common 做作的；不真诚的

📖 形容笑容等表现得过分夸张，像是硬挤出来的，因此让人觉得虚假或不自然；这是“俗气、做作”义在具体表情上的延伸。

💡 常见结构是 “a cheesy smile/grin”，通常指笑容夸张、僵硬或像摆拍出来的。这个用法多为非正式评价，可能带调侃意味；不要把它和表示友善、真诚的普通笑容混为一谈。

He gave the camera a cheesy grin.

他对着镜头露出一个做作的咧嘴笑。

cheesier comparative cheesiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of very poor quality; flimsy

同义词集: bum cheap cheesy chintzy crummy punk sleazy tinny

近似: inferior

🌳 词源

源自中古英语 chesy，由 cheese 加后缀 -y 构成，基本意思是“奶酪的”。

From Middle English chesy, equivalent to cheese + -y. Doublet of caseic. Compare German käsig (“cheesy”).

🔄 变式

cheesier compar cheesiest superl

🏷 单词标签 & 词根