← 返回单词列表
cheese-eating
形容人或表情带着自鸣得意、仿佛高人一等的神态，通常含有讽刺意味，属非正式用语。
💡 记忆钩子
想象一个人嘴角挂着奶酪，露出得意洋洋的笑容：这个画面从“吃着奶酪”延伸出满足、自鸣得意，进而带有仿佛比别人高一等的傲慢感。
📝 学习建议
- 不要按“吃奶酪的”直译；它通常是在讽刺某人得意忘形或自以为是。先记住最常见的 cheese-eating grin，再理解它可概括这种神态。
📖 中文释义
adj
-
core 自鸣得意的；自以为高人一等的📖 形容一个人因为得意而显得满足、骄傲，甚至仿佛自己比别人强；重点是这种神态让人觉得讨厌或可笑。💡 常用结构是 cheese-eating grin，表示“自鸣得意的笑容”，也可放在其他表示表情或神态的名词前。这个词带明显的非正式讽刺意味，不能随意替换普通的“开心”或“满意”。中文使用者容易把它误解为描述食物偏好，因此要结合人的表情或态度来理解。informalHe walked into the meeting wearing that cheese-eating grin.他带着那副自鸣得意的笑容走进了会议室。Her cheese-eating expression made it clear that she thought she had won.她那副得意洋洋的表情表明，她觉得自己已经赢了。
more cheese-eating
comparative
most cheese-eating
superlative
🔄 变式
more cheese-eating
compar
most cheese-eating
superl
🏷 单词标签 & 词根