cheer

核心意思是“让人振作、表达支持的欢快力量”：既可以指愉快的心情，也可以指欢呼声、助威声，还可以作动词表示使人振奋或为某人某事喝彩；在北美英语中还可指啦啦队运动。

💡 记忆钩子

把 cheer 想成一股把气氛和士气“提起来”的力量：心情提起来，就是愉快的精神；声音提起来，就是欢呼和助威；人或决定被提振，就是“使振作”或“表示支持”。旧义中它还可指脸上的神情或人的心境，而北美英语里的 cheer 则是 cheerleading 的简称。

📝 学习建议

建议先掌握“愉快的精神—欢呼助威—使人振作”这条主线，再记北美英语中的“啦啦队运动”这一专门义。
不要只把 cheer 理解成“欢呼”；它也常表示内在的精神状态，作动词时还可以表示让别人振作，不能一律译成“鼓掌”。

📖 中文释义

noun

core 愉快的精神

📖 指一种轻松、愉快、积极的精神状态，也可以指一个人当时的好心情。它是“把心情提起来”这条主线的内在一面。

💡 常见结构是“in good cheer”或“full of cheer”，也可用来说明某种气氛给人带来愉悦。这个义项通常不可数，不要随意加复数。日常口语中表示一般的开心时，cheerful mood 往往比单独使用 cheer 更自然。

uncountable

Despite the bad weather, everyone was in good cheer.

尽管天气很糟，大家的心情仍然很好。

Her kindness brought cheer to the whole office.

她的善意给整个办公室带来了愉快的气氛。
common 令人振奋的欢乐气氛

📖 指能让人高兴、振作起来的东西，尤其是节日里的丰盛食物、聚会和娱乐所营造的欢乐气氛。重点不在某一种食物，而在它带来的热闹和好心情。

💡 常见于“good cheer”等表示节庆欢乐的搭配，也可以说某物“bring cheer”来表示它带来欢乐。这个义项带有一定的书面或传统色彩，现代口语中常改说 happiness、fun 或 a festive atmosphere。不要把它误解成单纯的“加油声”。

uncountable

The holiday music and warm food filled the house with cheer.

节日音乐和热乎乎的食物让屋里充满了欢乐气氛。
core 欢呼声

📖 指表达喜悦、赞同或支持的喊声，通常是多人一起喊出的声音。它是把内在的好心情通过声音提起来、传出去。

💡 具体喊声可数，常见句型是“three cheers for + 人或事物”，用于公开表达祝贺或支持。cheer 可以表示一声或一阵欢呼，但不要把它只理解成体育场上的声音。和 applause 相比，cheer 更强调喊叫和热烈的情绪。

countable

Three cheers for the winners!

为获胜者欢呼三声！
common 体育助威声

📖 指比赛现场为支持某支队伍或运动员而反复喊出的口号或节奏性喊声。它是“用声音提振士气”在体育场景中的具体形式。

💡 体育语境中可指一套助威口号或喊声，常与比赛现场、队伍和观众一起出现。它是可数名词，可以指某一套特定的助威口号，也可以泛指观众的欢呼。不要把这个名词义和表示啦啦队运动的 cheer 混为一谈。

countable

The fans started a loud cheer when their team scored.

主队得分时，球迷们开始大声助威。
rare 面部神情

📖 旧式用法，指一个人脸上显露出的神情或面容，可看作“心情提起来后表现在脸上”。现代英语中几乎不这样使用。

countable obsolete uncountable
rare 心境

📖 古旧或文学用法，指一个人的态度和心情，与现代常见的“愉快精神”义相近。

archaic countable uncountable

cheers plural

noun

common 啦啦队运动

📖 指啦啦操或啦啦队运动，包含编排动作、口号和竞技表演等活动；这里是 cheerleading 的简称，不是普通的“欢呼声”。

💡 北美语境中常用于学校或大学运动项目，通常作不可数名词谈论训练、参赛或参加这项运动。正式介绍中也常直接使用完整形式 cheerleading，以避免和“助威声”混淆。不要把参加 cheer 翻译成“参加一次欢呼”。

Canada US uncountable

She joined cheer in her first year of college.

她大学一年级时参加了啦啦队运动。

verb

core 使高兴；使振作

📖 指让某人的心情变好、从低落中振作起来，常常只是带来一点安慰或好消息。它是“把心情提起来”作为动作的一面。

💡 最常见的句型是“cheer + 人 + up”，也可以说某人“be cheered by + 事物”。cheer up 是可分短语，代词通常放在 cheer 和 up 之间；不要把它和单纯表示“让某人笑”的 make someone laugh 混为一谈。

transitive

I brought her some flowers to cheer her up.

我给她带了些花，想让她振作起来。

The good news cheered everyone up.

这个好消息让大家的心情都好了起来。
common 鼓舞；安慰

📖 指在困难、害怕或失望时给人勇气、希望或安慰，使人重新有精神面对事情。相比单纯让人开心，它更强调精神上的支持。

💡 常见结构是“cheer + 人”或“be cheered by + 支持、消息、陪伴”等。这个用法可用于较正式的叙述，也可用于日常安慰，但通常需要有处境或情绪背景。若只说让人心情变好而没有困难背景，cheer someone up 往往更自然。

transitive

Her friends cheered her after the difficult interview.

艰难的面试后，她的朋友们安慰并鼓励了她。
rare 劝使采取行动

📖 古旧用法，指鼓励某人去做某事，可看作“提振士气”后推动行动；现代英语中通常使用 encourage。

obsolete transitive
core 欢呼助威

📖 指用喊声、掌声或口号为某人、队伍或运动员加油。这是把支持和热情通过声音提起来的动作。

💡 表示观众发出欢呼时常用“人群或观众 + cheer”，表示为某人或队伍助威时常用“cheer for + 对象”；cheer someone on 还强调鼓励对方继续努力。不要把 cheer for 误写成只表示“让某人高兴”的 cheer someone up。

ambitransitive

Thousands of fans cheered for the home team.

成千上万的球迷为主队加油。

The crowd cheered the runners on to the finish line.

人群一路为跑步者加油，鼓励他们冲过终点线。
common 对……表示支持

📖 指对某项决定、计划或结果感到满意并表示支持，常是拟人化的说法，尤其用于新闻或评论中。这里不一定真的有人在现场喊叫，而是把“欢呼支持”转为抽象意义。

💡 常见句型是“某个群体或行业 + cheer + 决定、消息或计划”，多用于新闻报道、商业评论和正式书面语。主语往往是机构、市场或某个行业，而不是正在欢呼的具体人群。若要表达个人明确赞成，approve of 或 support 通常更直接。

figuratively transitive

Investors cheered the company's strong quarterly results.

投资者对这家公司强劲的季度业绩表示欢迎和支持。

cheers present,singular,third-person cheering participle,present cheered participle,past cheered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

show approval or good wishes by shouting

同义词集: cheer

everybody cheered the birthday boy

上位: applaud 下位: buoy up, lighten, lighten up

spur on or encourage especially by cheers and shouts

同义词集: cheer root on inspire urge barrack urge on exhort pep up

The crowd cheered the demonstrating strikers

上位: encourage

become cheerful

同义词集: cheer cheer up chirk up

反义: complain, kick, kvetch, plain, quetch, sound off 上位: joy, rejoice 下位: buoy up, exuberate, exult, jubilate, lighten, lighten up, rejoice, triumph

cause (somebody) to feel happier or more cheerful

同义词集: cheer cheer up jolly along jolly up

She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee

下位: amuse

give encouragement to

同义词集: cheer hearten recreate embolden

上位: encourage

the quality of being cheerful and dispelling gloom

同义词集: cheerfulness cheer sunniness sunshine

flowers added a note of cheerfulness to the drab room

上位: attribute

a cry or shout of approval

同义词集: cheer

上位: approval, commendation 下位: bravo, hooray, hurrah, salvo

🌳 词源

名词和动词源自中古英语，词源原本与“脸、神情、招待、食物”有关，后来发展出“愉快心情”和“鼓舞、助威”等义。北美英语的“啦啦队运动”义是 cheerleading 的截短形式。

From Middle English chere, from Anglo-Norman chere, from Old French chiere (“head, face; appearance; reception, hospitality; meal, dinner, food”) (Modern French chère), from Late Latin cara (“head”).

🔄 变式

cheered past cheering present cheers plural

🏷 单词标签 & 词根