checkpoint

checkpoint 指“检查点”：在途中、系统运行中或游戏进程中，用来核验状态并在必要时继续或恢复的位置。

💡 记忆钩子

把 checkpoint 想成路上的一个“停下来检查、记住当前状态”的点：现实中检查通行情况，数据库在这里保存可恢复的状态，游戏在这里记录死亡后可以重来的进度；生物学中则是细胞确认条件合格后才能继续分裂的关卡。

📝 学习建议

先掌握“路上检查站”和“游戏存档点”两个常见意思，再理解数据库和生物学中的专业用法。
不要把 checkpoint 只理解成“检查”这个动作；它通常指一个具体的地点、时刻或状态节点。

📖 中文释义

noun

core 检查站；检查点

📖 指道路、边境等地方设置的检查地点，人员或车辆会在那里停下接受证件、货物或安全方面的检查。它的核心仍是“到了一个点，先确认是否可以继续”。

💡 常用“at the checkpoint”（在检查站）以及“stop someone at the checkpoint”（在检查站拦下某人）等结构。这个意思常见于道路、边境和安全管制语境，语气可以是中性的，也可以暗示严格检查。不要把 checkpoint 直接当作“检查”这一动作来用；地点本身才是重点。

The travellers were stopped at the checkpoint.

旅行者们在检查站被拦了下来。

We had to show our passports at the border checkpoint.

我们必须在边境检查站出示护照。
core 可恢复的系统状态点

📖 在数据库等计算机系统中，checkpoint 是系统状态已经确认有效并被记录下来的时间点或数据。系统发生故障后，可以结合备份和日志退回到这个点，像回到一个可靠的“保存位置”。

💡 常用“create a checkpoint”（创建检查点）、“reach the last checkpoint”（回到上一个检查点）和“roll back to a checkpoint”（回滚到检查点）等搭配。这个意思主要用于数据库、系统恢复和工程技术语境，不能随意替换成普通的“备份”。checkpoint 是可据此恢复的状态节点，而备份通常是保存的数据副本。

After the crash, we rolled the database back to the last checkpoint.

崩溃后，我们把数据库回滚到了最近的检查点。

The system creates a checkpoint every hour.

系统每小时创建一次检查点。
common 游戏中的重来点

📖 在电子游戏中，checkpoint 是地图、关卡或剧情中预先设定的进度点。玩家死亡或重新开始后，可以从这里继续，而不必从头开始。

💡 常用“reach/pass a checkpoint”（到达／通过检查点）和“restart from the checkpoint”（从检查点重新开始）等结构。这个意思属于游戏语境，常和比赛路线、关卡进度或角色死亡连用。它不一定等同于玩家主动保存的存档，很多游戏中的 checkpoint 是系统自动设置的。

If you die here, you will restart from the last checkpoint.

如果你在这里死了，就会从上一个检查点重新开始。
rare 细胞周期检查点

📖 在生物学中，它指细胞周期中的控制节点：细胞先检查自身条件是否正确，合格后才进入下一阶段。

💡 常见结构是“a checkpoint in the cell cycle”（细胞周期中的检查点）或“pass a checkpoint”（通过检查点）。该义项主要出现在细胞生物学和医学研究语境中，通常需要结合具体的细胞周期阶段理解。这里不是实际地点，而是细胞进行状态核验的控制环节。

checkpoints plural

verb

common 设置检查点

📖 指设置一个 checkpoint，使之后能够在该处检查状态或从该处恢复进度。它把名词所表示的“检查点”变成了一个设置动作。

💡 常用“checkpoint the level”（为关卡设置检查点）或“checkpoint a location”（为某地点设置检查点）等结构。该用法多见于游戏开发和技术说明，通常需要明确设置的对象。日常交流中若只是说“检查某物”，不要误用这个动词。

The game checkpoints the player before the difficult section.

游戏会在困难部分之前为玩家设置检查点。

checkpoints present,singular,third-person checkpointing participle,present checkpointed participle,past checkpointed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a place (as at a frontier) where travellers are stopped for inspection and clearance

同义词集: checkpoint

上位: stop

🌳 词源

由 check（检查）和 point（点）组成，字面意思是“检查的点”。

From check + point.

🔄 变式

checkpointed past checkpointing present checkpoints plural

🏷 单词标签 & 词根