checkout

checkout 是“核对并完成离开或结算”的名词，主要指酒店退房、商店结账处或网购付款确认，也可引申为设备检查、调查等。

💡 记忆钩子

把 checkout 想成“走出去前的最后一道核对”：住酒店要核对账单并退房，买东西要扫描、付款并离开，网购要确认订单并付款；因此它也能表示对设备或情况作最后检查，飞镖中则指用最后一轮得分结束比赛。

📝 学习建议

学习时先掌握酒店退房、商店结账和网购付款这三个高频义项，再把“最后检查”作为线索扩展到设备检查和调查。
注意 checkout 是名词，不能把它和动词短语 check out 混为一谈；看到语境中的“退房、结账、检查”时，再根据对象判断具体含义。

📖 中文释义

noun

core 酒店退房；退房时间

📖 指住客办理离开酒店房间的手续，也可以指酒店规定的最晚退房时间；核心都是在离开前核对并结清事项。

💡 在酒店语境中，常用“酒店的 checkout + 时间”表示最晚退房时间，也可用“办理一次 checkout”表示完成退房手续。指时间时通常直接说具体钟点；指手续时可把它看作一次具体的办理过程。不要把它理解成入住登记，入住通常是相反的流程。

countable uncountable

Checkout is at 11 a.m., but we asked for an extra hour.

酒店规定上午十一点退房，但我们申请多住一个小时。

We finished checkout and left our keys at the front desk.

我们办完退房手续，把钥匙交到了前台。
core 商店或图书馆结账

📖 指把商品或借阅物品交给工作人员核对、登记并完成付款或借出手续的过程，重点是“离开前把物品处理完”。

💡 在超市和图书馆语境中，常用“到 checkout 去”或“完成 checkout”表示办理结账或借出手续。说超市时通常涉及扫描商品和付款，说图书馆时则常涉及登记借阅；不要只把它理解成付款这一个动作。

countable uncountable

The checkout took longer because one of the barcodes would not scan.

因为有一个条形码扫不出来，结账花了更长时间。
common 结账处

📖 指超市等地方办理扫描商品和付款的柜台或区域，也就是顾客完成 checkout 的地方。

💡 指地点时，常用“在 checkout 处”或“去 checkout”这类结构，后面可接具体的柜台或区域。它和表示结账过程的 checkout 同形，要根据“排队、走到某处”等地点线索判断。不同商店可能有多个 checkout，因此复数形式也很常见。

countable uncountable

There was a long line at every checkout.

每个结账柜台前都排着长队。
core 网购结算

📖 指网上购物最后确认商品、配送信息并付款的步骤；它是把购物车内容变成正式订单的“最后核对”。

💡 在网上购物语境中，常用“进入 checkout”或“在 checkout 页面确认订单”表示进入结算流程。这个词可指整个步骤，也可指网站中的结算页面；它不单独表示配送或收货。看到地址、付款方式和订单总额等信息时，通常就是这一义项。

Internet broadly countable uncountable

The discount disappeared when I reached checkout.

我进入网购结算页面时，折扣不见了。
common 设备功能检查

📖 指为确认某台设备或系统能正常运行而进行的测试，可以看作在使用前做一次“最后核对”。

💡 用于设备时，常用“对设备进行 checkout”或“完成 checkout”表示检查其是否正常。它强调功能测试，不等于普通的清洁、维修或正式使用；具体检查内容要由上下文说明。这个用法多见于技术、维修或操作说明中。

countable uncountable

The technician performed a checkout of the new printer before delivery.

技术员在交付前检查了这台新打印机是否正常。
common 检查；调查

📖 指对某件事、某个地方或某种情况作进一步核查或调查，仍然保留“弄清楚后再继续”的核心意思。

💡 表示调查时，常用“对某事进行 checkout”或“做一次彻底的 checkout”。它比日常的简单查看更强调系统核对，但正式程度和范围要看上下文；不要自动把它译成酒店退房。若对象是设备，通常应优先理解为设备功能检查，而不是一般调查。

countable uncountable

The team did a careful checkout of the safety procedures.

团队仔细检查了安全流程。
rare 飞镖比赛的终结得分

📖 在飞镖比赛中，指选手在最后一次投掷回合中得到、并借此赢下该局的分数；可以理解为用最后一击完成“结算”。

💡 这个义项主要用于飞镖术语，常和具体分数连用，表示用该分数结束一局。它不是一般游戏中的总得分，也不用于普通的“赢得比赛”。不了解飞镖规则时，通常不必主动使用这一义项。

countable uncountable

checkouts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of inspecting or verifying;

同义词集: check checkout check-out procedure

they made a check of their equipment

the pilot ran through the check-out procedure

上位: inspection, review

a counter in a supermarket where you pay for your purchases

同义词集: checkout checkout counter

上位: counter

the latest time for vacating a hotel room

同义词集: checkout checkout time

the checkout here is 12 noon

🌳 词源

由动词短语 check out 派生而来。

Deverbal from check out.

🔄 变式

checkouts plural

🏷 单词标签 & 词根