check-in

check-in 是“报到、登记或把最新状态交给系统/他人确认”的名词，常见于住宿和出行，也用于软件开发及日常联络。

💡 记忆钩子

把 check-in 想成“到一个地方或进入一个流程时，先报个到并留下当前状态”：住酒店、赶飞机时是登记报到；把代码交进版本控制系统时，是把新状态登记进去；联系某人说明近况时，则是报平安、做一次状态确认。

📝 学习建议

先掌握住宿、机场等场景中的“登记入住/报到”义，再扩展到软件开发和日常联络。
不要把 check-in 只理解成“签到”；在软件语境中它指把代码或材料提交到版本控制系统，在人与人之间也可指主动联系并说明近况。

📖 中文释义

noun

core 登记报到

📖 指到达酒店、机场等地点后办理登记、确认身份或行程的行为，也可以指这次登记本身。它体现的是“到了以后把状态登记进去”。

💡 常见结构是“办理/完成 check-in”或“check-in 时间”，住宿场景还常说“提前或延迟 check-in”。它既可指过程，也可指一次具体手续，因此可说“一个 check-in”，但不能把它当作动词直接使用；表示退房时要用相应的退房说法。

countable uncountable

We arrived early and asked if an early check-in was possible.

我们到得很早，便询问是否可以提前办理入住。

Your check-in starts at three o'clock.

你的入住登记从三点开始。
common 提交代码

📖 在软件开发中，指把修改后的源代码或其他材料提交到版本控制系统，使这次改动进入项目记录。它仍然保留“把最新状态登记进去”的核心意思。

💡 常见结构是“做一次 check-in”“提交到版本控制系统”或“在 check-in 之后检查改动”。这里通常指一次提交操作或提交过程，不等同于登录系统；具体团队也可能使用含义相近的其他技术术语。

countable uncountable

Please review the changes before the final check-in.

请在最终提交前检查这些改动。
common 联系确认近况

📖 指主动联系另一个人，告诉对方自己的情况，或确认对方目前是否一切顺利。这里的“登记”不再是对着柜台或系统，而是向他人报告状态。

💡 常见结构是“与某人进行 check-in”或“定期 check-in”，也常由上下文译成“联系一下”“问候近况”或“报平安”。它通常暗示有目的的状态确认，不只是随意聊天；在工作、照护和团队协作语境中尤其常见。

countable uncountable

Let's have a quick check-in tomorrow morning to discuss your progress.

我们明早简短沟通一下，讨论你的进展。

check-ins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of reporting your presence (as at an airport or a hotel)

同义词集: check-in

上位: arrival

🌳 词源

由动词短语 check in 名词化而来，核心概念是“报到并登记当前状态”。

Deverbal from check in.

🔄 变式

check-ins plural

🏷 单词标签 & 词根