← 返回单词列表

chechen

🇺🇸 /tʃˈɛtʃɪn/
adj 编号: C01150 COCA #16255
Chechen 主要指车臣人的、车臣语的，也可指车臣人或车臣语；作形容词时有时泛指与车臣共和国有关的事物。
💡 记忆钩子
把 Chechen 记成“车臣这个地方及其人民的一整套身份”：先是车臣人，再延伸到他们所说的车臣语，以及与车臣有关的事物。
📝 学习建议
  • 先掌握“车臣人”和“车臣语”这两个核心意思，再记作形容词时可表示“车臣人的、车臣语的”或较宽泛的“车臣的”。
  • 不要把它只理解成地名；指地点本身时通常用 Chechnya，而不是 Chechen。
📖 中文释义
adj
  • core 车臣人的；车臣民族的
    📖 指属于车臣人或与车臣民族有关的事物，是从“车臣这个地方及其人民”这一核心概念自然延伸出的形容词用法。
    💡 常见结构是“Chechen + 名词”，例如表示车臣人的历史、家庭或文化。它修饰名词时通常直接放在名词前，不要把它当作地点名词使用。
    not-comparable
    She is studying Chechen history.
    她正在学习车臣人的历史。
    The museum displays traditional Chechen clothing.
    这家博物馆展出传统的车臣民族服装。
  • core 车臣语的
    📖 指与车臣语有关的事物；同一个词也能直接作名词，表示这门语言。
    💡 常见结构是“Chechen + language/word/name”等。表示“用车臣语”时不要只依靠这个形容词，通常需要和表示语言的名词或介词结构一起使用。
    not-comparable
    He translated the letter from Chechen.
    他把这封车臣语信件翻译了出来。
  • common 车臣的；与车臣共和国有关的
    📖 有时泛指与车臣共和国这个地区有关的事物，但这个用法范围较宽，未必严格表示车臣民族或车臣语。
    💡 常见结构仍是“Chechen + 名词”，但在正式或需要精确区分行政区域时，优先使用表示“车臣共和国的”的 Chechnyan。不要把两者在所有语境中都当成完全同义词。
    not-comparable
    The report discusses recent Chechen politics.
    这份报告讨论了车臣最近的政治局势。
name
  • core 车臣语
    📖 车臣人所使用的语言，属于纳赫语族；它是“车臣这个地方及其人民”这一核心概念在语言方面的延伸。
    💡 常见结构是“speak/learn/understand Chechen”，表示“说、学习、听懂车臣语”。作为语言名称时通常不加冠词，也不要误写成表示车臣人的名词。
    Her grandparents still speak Chechen at home.
    她的祖父母在家里仍然说车臣语。
noun
  • core 车臣人
    📖 指属于北高加索车臣民族的人，尤其是与车臣共和国有联系的人；这是从“车臣这个地方及其人民”最直接的名词用法。
    💡 常见结构是“a Chechen”表示一名车臣人，“Chechens”表示车臣人这一群体。表示复数群体时不要机械地加不规则变化以外的词尾，通常直接使用 Chechens。
    A Chechen helped us find the right bus.
    一名车臣人帮助我们找到了正确的公交车。
    Many Chechens live outside the republic.
    许多车臣人居住在这个共和国以外。
  • common 车臣居民
    📖 较宽泛地指居住在车臣共和国的人，不一定强调其民族身份；具体含义要根据上下文判断。
    💡 表示居民时常见结构是“residents/people in Chechnya”，而直接用这个词可能让读者理解为车臣民族。需要强调居住地而非民族时，最好改用更明确的表达。
    broadly
    The aid was delivered to Chechens affected by the flood.
    救援物资送给了受洪水影响的车臣居民。
Chechens plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
of or relating to Chechnya or its people or culture
同义词集: chechen
a northern Caucasian language spoken by the Chechen
同义词集: chechen
上位: caucasian, caucasian language
a native or inhabitant of Chechnya
同义词集: chechen
上位: russian
🌳 词源
源自俄语中表示“车臣人”或“车臣的”的词根。
From Russian чечен- (čečen-), the root in чече́нец (čečénec, “a Chechen man”) or чече́нский (čečénskij, “Chechen (adjective)”).
🔄 变式
Chechens plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号