chasm

chasm 是指深而陡的裂口、沟壑，也可比喻双方之间巨大而难以弥合的分歧。

💡 记忆钩子

先想象大地裂开一道又深又宽的口子：这就是 chasm；当人与人、团体或观点之间像隔着这样一道裂口时，chasm 就进一步表示巨大的意见鸿沟。

📝 学习建议

先掌握地理上的“深裂口、深沟”这一具体义，再记住它的比喻义“巨大分歧”；两者共享“中间隔着一道难以跨越的裂口”这一核心画面。
不要把 chasm 当作普通的“小差别”或一般的“空隙”；它通常强调差距很大，甚至难以弥合。

📖 中文释义

noun

core 深沟；裂谷；深渊

📖 指地面或其他自然表面上又深又陡、难以直接跨越的裂口或沟壑；它给人的核心感觉是“大地裂开了一道深口”。

💡 常用“a chasm between A and B”表示两个地点或物体之间隔着一道深裂口，也可说“across the chasm”表示在裂口的另一边。它是可数名词，前面通常需要冠词或其他限定词；不要把它用于普通的小缝隙或浅沟。

A narrow footbridge spans the chasm.

一座狭窄的人行桥横跨这道深沟。

The hikers stopped at the edge of the chasm.

徒步旅行者在深渊边缘停了下来。
core 巨大分歧；意见鸿沟

📖 比喻两个人、团体或立场之间存在巨大的意见、态度或关系差距，仿佛中间隔着一道无法轻易跨过的深裂口。

💡 常用“a chasm between A and B”或“a chasm separates A and B”来说明双方之间的巨大差距。这个用法语气较强，常见于新闻、评论和较正式的讨论；表达一般分歧时，不要随意用它替代表示普通差异的词。

broadly

A widening chasm has opened between the two communities.

这两个群体之间出现了越来越深的鸿沟。

chasms plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a deep opening in the earth's surface

同义词集: chasm

上位: gap, opening 下位: abysm, abyss, gulf

🌳 词源

源自拉丁语，最终来自古希腊语，原义与“深渊、裂口”有关。

From Latin chasma, from Ancient Greek χάσμα (khásma, “abyss, cleft”). Doublet of chasma. Compare schism. Displaced native Old English swelh and Old English elh.

🔄 变式

chasms plural

🏷 单词标签 & 词根