← 返回单词列表

chase

★★★

🇺🇸 /tʃˈeɪs/

name 编号: C01111 牛津3000 BNC #3378 COCA #3312

chase主要表示“追赶、追逐”，作名词时指追逐或狩猎，也可指追逐游戏；在印刷、建筑和机械等专业语境中，还可表示框架、槽道或凹槽等。

💡 记忆钩子

把chase想成“持续跟在目标后面”：动词是追赶，名词是追逐或狩猎，追逐游戏也是这个画面的延伸；在专业用法中，含义则分化为容纳或引导东西的框架、槽道。

📝 学习建议

先掌握“追赶、追逐”这一核心义，再学习狩猎、追逐游戏等名词用法。
注意它既可指追人或追物，也可指抽象地追求目标；专业名词义通常需要结合具体领域理解。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 chase可作为姓氏使用，词源上与“猎人”这一昵称有关。

💡 模式：人名中的“Chase + 名字”或“名字 + Chase”；作姓氏时首字母必须大写。它通常不翻译，而是按人名音译或保留原文。

countable uncountable

Ms. Chase will speak at the meeting tomorrow.

蔡斯女士明天将在会上发言。
common 名字

📖 Chase也可作男女通用的名字，现代英语中较常见。

💡 模式：Chase + 姓氏；作名字时首字母大写，不能把它当作普通动词理解。正式文本中应根据语境确认它指名字还是姓氏。

countable uncountable

Chase is starting college this fall.

蔡斯今年秋天要开始上大学了。
rare 地名

📖 chase可作为某些地方的专名。

💡 模式：the Chase 或 Chase + 地点名称；这类用法依赖具体地名，通常首字母大写。不要根据普通词义自行把地名译成“追逐”。

countable uncountable
rare 地名简称

📖 chase还可作为某个地名的缩略形式或省略形式。

💡 模式：专名中的“Chase”；它只在特定地区或语境中使用，通常首字母大写。遇到这种用法时应查明所指的完整地名，而不要按普通名词解释。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Chases plural

noun

core 追逐；追赶

📖 指一个人或事物持续跟在另一个目标后面，试图追上或抓住它。这个词强调“跟在目标后面”的过程。

💡 模式：a chase；be in chase of + 名词；give chase；常用于可数名词表示一次追逐，也可在固定搭配中不加冠词。不要把它和单纯的寻找混用，因为 chase 通常包含主动跟随目标。

countable uncountable

The police car was involved in a high-speed chase.

那辆警车参与了一场高速追逐。

After a long chase, the dog finally caught the ball.

追了很久后，狗终于接住了球。
core 狩猎；打猎

📖 指对野兽或猎物的狩猎过程，也可以泛指为了捕获猎物而进行的追逐。这里的“跟在目标后面”具体变成了追捕猎物。

💡 模式：go on a chase；the chase for game；常见于文学、历史或狩猎语境，可数与不可数用法都存在。现代日常英语中谈一般打猎时，hunt通常比 chase 更自然。

countable uncountable

The hunters returned from the chase before sunset.

猎人们在日落前结束狩猎回来了。

The fox disappeared into the woods during the chase.

狩猎过程中，那只狐狸消失在树林里。
common 追逐游戏

📖 指儿童玩的追逐游戏，一个人追，其他人躲避或逃跑，是“持续跟在目标后面”这一画面的游戏化延伸。

💡 模式：play chase；在这种游戏名称前通常不加冠词，也一般作不可数名词使用。不要误写成表示一次追逐事件的可数用法。

uncountable

The children played chase in the park until it got dark.

孩子们在公园里玩追逐游戏，一直玩到天黑。
rare 狩猎庄园

📖 在英国英语的旧式用法中，chase可指供人狩猎的大片乡间庄园或猎场。

💡 模式：a country chase；the king's chase；这一用法带有英国历史语域，现代日常英语中很少使用。不要把普通的公园或乡间地产都称为 chase。

British countable uncountable
rare 被追逐的目标

📖 旧式或航海语境中，chase可指正在被追赶的对象，尤其是战时被追逐的船只。

💡 模式：the chase；常见于历史叙述或航海语境，通常需要上下文说明追逐者和目标。现代英语中更自然的说法通常是 the ship being pursued 等明确表达。

countable uncountable
rare 猎物

📖 在过时的狩猎用语中，chase可指被猎人追捕的野生动物。

💡 模式：a chase；这一用法标有过时色彩，不能作为现代英语中“猎物”的常规说法。现代语境通常使用 game、prey 或具体动物名称。

countable obsolete uncountable
rare 舰炮

📖 航海和炮术术语中，chase可指安装在船首或船尾、向正前方或正后方开火的炮。

💡 模式：bow chase；stern chase；这是专业航海用法，通常只出现在海军史或舰船技术文本中。不能把普通船上的炮都称为 chase。

countable uncountable
rare 二次落点

📖 在皇家网球中，chase指球第二次落地所形成的特定比赛情形，之后发球方可能据此争取赢分。

💡 模式：a chase；这一术语只用于皇家网球规则和比赛解说。离开该运动语境时，读者通常会把 chase 理解为普通的追逐。

countable uncountable
rare 球场分区

📖 在皇家网球中，chase还可指球场内标记出的区域，即球落地的位置及其相关得分位置。

💡 模式：the chase in the gallery；它是皇家网球的规则术语，通常与球场区域和得分条件一起出现。不要把它理解成球员正在追球。

countable uncountable
common 追赶集团

📖 在自行车比赛中，chase指位于主车群前方、试图追上领先者或加入领先集团的一名或多名骑手。

💡 模式：a chase group；常见于自行车赛事报道，通常与 peloton 和 race leaders 等术语搭配。它指的是骑手组成的追赶集团，不是一次普通的追逐动作。

countable uncountable

A small chase group formed behind the leaders.

领先者身后形成了一个小型追赶集团。
common 即兴独奏轮奏

📖 在爵士乐中，chase指多位乐手轮流进行的一连串短即兴独奏，像乐手彼此“追逐”一样接续。

💡 模式：a series of chases；常见于爵士乐评论或音乐史语境，通常指多位乐手轮流即兴。不要把它泛用于任何连续的独奏。

countable uncountable

The band ended the show with a lively chase between the saxophone and trumpet.

乐队用一段萨克斯管和小号之间活泼的即兴轮奏结束了演出。

chases plural

noun

rare 印刷版框

📖 指印刷时用来固定一页或一栏铅字、版面或印版的矩形金属框架；它的作用是把内容容纳并固定在一起。

💡 模式：lock type into a chase；常与 printing、type 和 press 等词搭配，属于传统印刷术语。现代数字排版中通常不会使用这个词来指普通版面。

chases plural

noun

rare 槽；狭槽

📖 指在物体上切出的凹槽或狭长开口，用来容纳或固定另一个部件。它体现了“让东西沿槽道进入并被容纳”的专业延伸。

💡 模式：a chase for + 部件；常见于机械、武器或木工说明，通常和 cut、slot 或 groove 等结构描述搭配。普通英语中说凹槽时，groove 或 slot 往往更常见。
rare 管线槽道

📖 在建筑中，chase指墙体或其他结构中用于容纳排水管、电线、通风管或烟道的通道或空腔。

💡 模式：a wall chase；常与 wiring、pipes、ducts 或 cables 搭配，属于建筑技术用语。它通常指预留或开凿出的结构空间，不是管道本身。
rare 炮管前段

📖 在枪械术语中，chase指炮耳前方的炮身部分。

💡 模式：the chase of a gun；这一用法限于枪炮结构或军事技术文本，通常需要专业背景才能准确理解。日常英语中不这样称呼枪炮的前部。
rare 模具空腔

📖 在模具术语中，chase指模具内部用于形成铸件或制品形状的空腔。

💡 模式：the cavity of a mold；这一含义主要出现在铸造和制造业说明中。普通语境下表示模具内部空间时，cavity 更常见、更容易理解。
rare 渐深搭接接头

📖 在造船等制造语境中，chase指一种通过逐渐加深的搭接槽，把重叠接头处理成齐平接头的连接结构。

💡 模式：a chase joint；这是造船和制造业的专门术语，通常与 rabbet、joint 或 clinker-built boats 等词一起出现。它不适合用于泛指普通的拼接或接缝。

chases plural

verb

core 追赶；追逐

📖 指持续跟在某人或某物后面，想要追上、抓住或赶走它，是记忆钩子中“跟在目标后面”的核心动词用法。

💡 模式：chase + 人或物；chase after + 人或物；通常直接带宾语，也可用 chase someone away 表示把某人追赶走。不要在直接宾语前误加介词 to。

transitive

The children chased the pigeons across the square.

孩子们追着鸽子跑过了广场。

She chased her hat down the street after the wind blew it away.

风把她的帽子吹走后，她沿街追赶那顶帽子。
common 用饮料压烈酒

📖 指喝下烈酒后立刻再喝另一种通常更柔和或味道更好的饮料，以压住烈酒的味道或刺激感。

💡 模式：chase + 烈酒 + with + 饮料；也可说 have a chaser。这个用法多见于非正式饮酒场景，chaser 指随后喝的饮料，不是正在被追赶的人或物。

transitive

He chased the strong whiskey with a glass of soda.

他喝完烈威士忌后用一杯苏打水压了压味道。
common 追分

📖 在板球中，指一队在最后一局努力拿到所需分数，以超过对手并获胜；也可泛指为达到目标分数而追赶。

💡 模式：chase + 分数；常见于板球赛事报道，后面直接接要追赶的分数。不要把这里的 chase 理解成球员追逐某个实体目标。

transitive

The team is chasing 180 runs to win the match.

这支球队需要追到180分才能赢得比赛。
common 挥棒追打坏球

📖 在棒球中，指击球手挥棒击打一记位于好球区外的投球，通常说明他没有耐心等待更好的球。

💡 模式：chase a pitch；常与 out of the zone、strike 和 swing 等词搭配，属于棒球报道用语。这里的宾语通常是投球，不是投手或跑垒员。

transitive

The batter chased a pitch outside the zone and struck out.

击球手追打了一记在好球区外的球，结果三振出局。
common 把投手逼下场

📖 在棒球中，指一轮连续有效的进攻使对方投手失分过多，从而被教练换下场。

💡 模式：chase the pitcher；常见于棒球比赛报道，宾语通常是投手，也可说 chase the starter。它不是把投手 physically 追走，而是通过进攻表现迫使其退场。

transitive

The hitters chased the starting pitcher in the third inning.

击球手们在第三局就把对方先发投手逼下了场。

chases present,singular,third-person chasing participle,present chased participle,past chased past

verb

rare 开槽；刻出凹痕

📖 指在材料表面或内部开出一道槽，或刻出凹痕，以便容纳、连接或形成特定结构。这里也可以联想到“持续跟在目标后面”：加工工具沿着材料表面留下连续的路线。

💡 常用结构是“chase + 材料”或“在材料上 chase + 槽/凹痕”。这是建筑和加工领域的技术用法，不能直接用来表示日常的“挖洞”或“追赶”。

transitive
rare 把管线藏入槽中

📖 指把管道或电线放进墙体、地面内部预先开好的槽，或放进由墙体遮住的隐蔽空间中，使它们不露在外面。这是“持续跟在目标后面”这一画面的专业延伸：管线沿着隐藏的槽道被引导过去。

💡 常用结构是“chase + 管道或电线”，例如表示把管道埋入墙槽。该用法属于建筑施工语境，通常需要明确说明被藏入的管线和位置，不能泛指安装任何设备。

transitive
rare 切制螺纹

📖 指在螺钉或其他金属部件上切出螺纹，使其能够与相应的螺母或螺孔配合。这种用法中的“路线”变成了工具在金属上加工出的连续螺旋纹。

💡 常用结构是“chase + 螺钉的螺纹”或“chase + 螺纹”。它是机械加工术语，通常用于说明修整或重新加工螺纹，不宜当作普通的“切割”使用。

transitive
rare 雕刻或压凸装饰金属

📖 指通过在金属上雕刻，或用压凸的方式形成图案和纹样来装饰金属表面。工具沿着预定路线留下纹饰，因此仍能和“持续跟在目标后面”的记忆画面联系起来。

💡 常用结构是“chase + 金属”或“chase + 金属表面的图案”。这是金属工艺和装饰领域的专业用法，具体是雕刻还是压凸通常要结合上下文判断。

transitive

chases present,singular,third-person chasing participle,present chased participle,past chased past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

the act of pursuing in an effort to overtake or capture

同义词集: pursuit chase pursual following

the culprit started to run and the cop took off in pursuit

上位: motion, move, movement 下位: shadowing, stalk, stalking, tailing, tracking, trailing

cut a furrow into a columns

同义词集: furrow chamfer chase

上位: cut

cut a groove into

同义词集: chase

chase silver

上位: cut

go after with the intent to catch;

同义词集: chase chase after trail tail tag give chase dog go after track

The policeman chased the mugger down the alley

the dog chased the rabbit

上位: follow, pursue 下位: hound, hunt, quest, trace, tree 参见: chase away, dispel, drive away, drive off, drive out, run off, turn back

pursue someone sexually or romantically

同义词集: chase chase after

上位: court, romance, solicit, woo

a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time

同义词集: chase

上位: frame

United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873)

同义词集: chase salmon p. chase salmon portland chase

🌳 词源

主要词源可追溯到中古英语，经盎格鲁-诺曼语和古法语进入英语，最终与拉丁语中表示“抓取”的词有关；部分专业名词义的词源另有不同且并不确定。

From Middle English chacen, from Anglo-Norman chacer, Old French chacier, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captāre, frequentative of capere. Compare French chasser (“to hunt”, “to chase”), Spanish cazar (“to hunt”), Portuguese caçar (“to hunt”) , see Norwegian skysse (“to hunt”). Doublet of catch and related to capture. Displaced native Old English ōht, ēhtnes, and wāþ. Broadly overtook Old English huntaþ.

🔄 变式

chased past Chases plural chasing present

🏷 单词标签 & 词根