← 返回单词列表

chart-topping

adj 编号: C01103
形容唱片、歌曲等在一段时间内登上榜单首位,也可引申为非常受欢迎的。
💡 记忆钩子
把它想成“冲到榜单最上方”:唱片或歌曲先因为销量、播放量等登顶,成为榜首作品;这个“高居榜首”的形象再引申为广受欢迎、风靡一时。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解成“排行榜正在上升”或普通的“图表顶部”;它通常强调作品已经处在榜单顶端。
  • 先记住音乐语境中的“登顶、畅销”,再理解它在更宽泛语境中表示“非常受欢迎”。
📖 中文释义
adj
  • core 登上榜首的
    📖 指唱片、专辑、歌曲等在某段时间内销量或榜单成绩达到最高,因而登上榜首。它常用来突出作品的商业成功和影响力。
    💡 常用结构是“chart-topping + 专辑、歌曲、单曲、唱片”等名词。它多见于音乐、娱乐报道和宣传文字,通常放在名词前作定语;不要把它当作可以加比较级的普通形容词来使用。
    not-comparable
    The band released a chart-topping single after years of hard work.
    这支乐队多年努力后发行了一首登上榜首的单曲。
    Her chart-topping album earned her several major awards.
    她那张登上榜首的专辑为她赢得了多个重要奖项。
  • common 极受欢迎的
    📖 从“冲到榜单最上方”引申而来,表示某人、某作品或某事物特别受欢迎、风靡一时,不一定严格指音乐榜单上的第一名。
    💡 常用结构是“chart-topping + 作品或人物相关名词”,也可用于较宽泛的娱乐语境。它带有宣传性或新闻报道色彩,语气比普通的“受欢迎”更强;不要把它随意用于任何一般喜欢的事物。
    broadly figuratively not-comparable
    The chart-topping star attracted thousands of fans to the festival.
    这位大受欢迎的明星吸引了数千名粉丝来到音乐节。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签