charming

主要表示“讨人喜欢、令人愉快的”，也可带有俏皮、轻松而不太严肃的意味；此外可作带讽刺意味的感叹词，或表示施展魔法的名词形式。

💡 记忆钩子

把人“迷住”是这个词的核心画面：一个人或事物有吸引力，让人感到愉快，这就是“讨人喜欢”；如果这种吸引力带着俏皮和轻松的哄人感觉，就有“不太认真却很会讨喜”的意味。由此还可引申出带反话的“真讨喜啊”，以及施展魔法般的“迷惑、吸引”。

📝 学习建议

先掌握形容词的“讨人喜欢、令人愉快”，这是最常见的用法；再辨认带俏皮意味的用法。
不要把它只理解成“外表漂亮”；它也可以形容谈吐、举止、地方、想法或经历。
感叹词用法常带反讽，尤其在英国英语中，不能看到它就理解为真心称赞。

📖 中文释义

adj

core 讨人喜欢的；迷人的

📖 形容某人或某事有亲和力、吸引力，能让人感到愉快和舒服；这种吸引力不一定来自外貌，也可以来自举止、谈吐或氛围。

💡 常用“a charming + 名词”或“someone is charming”来称赞人或事物。这个词通常是温和、积极的评价，既可形容人，也可形容地方、笑容、故事等。中文里的“有魅力”有时显得更强烈，而它常常只是说“讨人喜欢、让人舒服”。

We had a charming little house near the river.

我们在河边有一栋很讨人喜欢的小房子。

She was charming to everyone at the dinner.

她在晚餐会上对每个人都很亲切讨喜。
core 俏皮讨喜而不太严肃的

📖 形容一种用可爱、机灵或轻松的方式吸引人的态度；说话者可能觉得它很有趣，但也暗示这种讨喜是在回避责任或严肃问题。

💡 常见于“a charming way/excuse/idea”或“how charming”这类搭配中，具体褒贬要看上下文。它可以是真心觉得俏皮可爱，也可以隐含“别拿可爱当认真”的批评。遇到责任、承诺或严重问题时，不要自动把它翻成单纯的“迷人”。

He gave us a charming little excuse for missing the meeting.

他用一个俏皮可爱的借口解释自己为什么没来开会。

more charming comparative charminger comparative,nonstandard most charming superlative charmingest nonstandard,superlative charmest nonstandard,superlative

intj

common 真讨喜啊（反讽）

📖 面对冒犯、粗鲁或令人不快的行为时，故意说“真讨喜啊”，实际是在表达反感或批评。

💡 常用独立句“Charming.”或“Oh, charming.”回应刚发生的失礼行为。这个用法带明显反讽，在英国英语中尤其常见；说话时常需要语境或语调来表明并非真心称赞。不要在普通赞美场合随意使用这种感叹。

British ironic

“He read my private messages aloud.” “Charming.”

“他把我的私人消息大声读了出来。”“真讨喜啊。”

noun

rare 施展魔法

📖 指通过魔法魅力去迷惑、吸引或影响某人的行为，是核心“迷住”画面在魔法语境中的名词化用法。

charmings plural

verb

common charm 的现在分词和动名词

📖 这是动词 charm 的现在分词或动名词形式，表示“正在吸引、迷住”或“吸引、迷住这件事”。

💡 进行时中常用“be charming someone”，动名词中可用“charming someone”作名词性成分。判断它是动词形式还是形容词，要看它是否表示动作并带有宾语，或是否出现在名词、系动词后的描述位置。

form-of gerund participle present

Her warm voice is charming the audience.

她温暖的声音正在吸引观众。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

possessing or using or characteristic of or appropriate to supernatural powers; ; ; ; - Shakespeare;

同义词集: charming magic magical sorcerous witching(a) wizard(a) wizardly

charming incantations

magic signs that protect against adverse influence

a magical spell

'tis now the very witching time of night

wizard wands

wizardly powers

近似: supernatural

pleasing or delighting; ;

同义词集: charming

endowed with charming manners

a charming little cottage

a charming personality

近似: pleasing

🌳 词源

源自中古英语 charmynge，由 charm 加后缀 -ing 构成。

From Middle English charmynge; equivalent to charm + -ing.

🔄 变式

charmest superl charminger compar charmingest superl charmings plural more charming compar most charming superl

🏷 单词标签 & 词根