← 返回单词列表
charismatic
★
🇺🇸 /kɛɹɪzmˈætɪk/
🇬🇧 /ˌkæɹɪzˈmætɪk/
形容一个人极具个人魅力、能吸引并感染他人；在宗教语境中，也指与强调圣灵作用的灵恩派基督教有关，或指该运动的成员。
💡 记忆钩子
把它想成一种会把人吸引过来的“魅力力量”：有这种力量的人很有感染力，因此是 charismatic；这股力量若放在基督教信仰中，便引出“灵恩派”的宗教义；名词 charismatic 则指这个运动中的成员。
📝 学习建议
- 先掌握“有感染力、很能吸引人”这一核心义，再记宗教义和名词义；后两者都由“灵性或个人魅力产生吸引力”的概念延伸而来。
- 不要把 charismatic 机械理解成普通的“友好”或“外向”；它强调的是强烈的个人吸引力和感染力。
- 看到名词用法时，注意它不是泛指所有有魅力的人，而通常指灵恩派运动的成员。
📖 中文释义
adj
-
core 极具个人魅力的📖 指一个人有很强的个人吸引力和感染力，能让别人愿意关注、信任或追随他。这里的“魅力”通常来自鲜明的性格、气场和表达能力，而不只是外表好看。💡 常用结构是“a charismatic + 领导者、演讲者或人物”，也可说某人的演讲、风格很有感染力。它通常是褒义，不能简单等同于“外向”或“讨人喜欢”。修饰人时要突出其对他人的吸引和号召作用，而不是只描述个人性格。She is a charismatic leader who can make a quiet room feel alive.她是一位很有感染力的领导者，能让安静的房间一下子充满活力。
-
common 灵恩派的📖 在基督教语境中，指强调圣灵作用以及相关宗教体验的灵恩派，或指属于这一派别的教会、信徒和活动。💡 常见结构是“charismatic church”“charismatic Christians”等，用来说明所属宗派或宗教传统。此义通常出现在宗教、教会或神学话题中，和一般意义的“有个人魅力的”要靠语境区分。不要把这里的 charismatic 只当作对教会领袖性格的赞美。Some charismatic churches place special emphasis on prayer and the work of the Holy Spirit.一些灵恩派教会特别强调祈祷和圣灵的作用。
more charismatic
comparative
most charismatic
superlative
noun
-
common 灵恩派成员📖 指参加灵恩派运动或认同其信仰实践的人；这里是把“灵恩派的”这一形容词用作名词。💡 常用结构是“a charismatic”指一名成员，“charismatics”指成员群体。它专指宗教运动成员，不能泛指有个人魅力的人；相关话题通常会同时出现教会、祈祷或圣灵等词。Several charismatics organized a prayer meeting in the neighborhood.几名灵恩派成员在社区组织了一场祈祷会。
charismatics
plural
noun
-
common 灵恩派成员📖 指灵恩派运动中的成员，和形容词“灵恩派的”相对应；具体所指要由宗教语境判断。💡 常用结构是“a charismatic”指一名成员，“charismatics”指成员群体。它专指宗教运动成员，不能泛指有个人魅力的人；相关话题通常会同时出现教会、祈祷或圣灵等词。Several charismatics organized a prayer meeting in the neighborhood.几名灵恩派成员在社区组织了一场祈祷会。
Charismatics
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
possessing an extraordinary ability to attract;
同义词集:
charismatic
magnetic
a charismatic leader
a magnetic personality
近似: attractive
🌳 词源
源自古希腊语，原义与“恩赐、恩宠、礼物”有关，后来发展出“特殊魅力”以及宗教上的“灵恩”之义。
From Ancient Greek χάρισμα (khárisma, “grace, favour, gift”) + -ic.
🔄 变式
Charismatics
plural
more charismatic
compar
most charismatic
superl
🏷 单词标签 & 词根