chapter

主要指书籍或较长作品中的一章，也可引申为人生、事件发展的一个阶段；还可指某些组织的分会、分部或其会议。作动词时表示分章，或把人纳入某个组织章节。

💡 记忆钩子

把一本书想成一条长路，每一章都是路上的一段：书中的一章可以引申为人生或事件中的一个阶段；组织也像一本书，把成员分成不同的“章节”，并能召开该章节的会议。

📝 学习建议

先掌握“书中的一章”和“人生或事件的一个阶段”这两个常用义项，再学习组织分会等专门用法。
不要把它只理解成“章节标题”；在表示经历或事件时，它常指一个阶段或一段发展过程。

📖 中文释义

noun

core 书中的一章

📖 指书籍、小说或其他较长作品中相对独立的一大部分，通常有自己的编号或标题。它像整本书这条长路上的一段，读者可以按章阅读。

💡 常用“chapter＋数字”或“the＋序数词＋chapter”，也常说“the first chapter of＋书名”。它通常是可数名词，谈具体一章时要用冠词或限定词；不要把它和只表示小节的“section”完全混同。

I finished the first chapter before dinner.

我在晚饭前读完了第一章。

The final chapter explains what happened to everyone.

最后一章解释了每个人后来发生了什么。
rare 宗教团体

📖 指某些教会法下的宗教团体或教士团体，是“组织分成一个部分”的专门用法。

💡 通常出现在教会法、宗教史或正式机构介绍中，常与表示教士、教堂或管理的词连用。日常英语中不能用它泛指所有宗教团体，也不能把它当作普通社团的同义词。
common 组织的分会

📖 指一个社会组织、社团或全国性团体在某地设立的分部或地方单位。它和书中的一章一样，都是更大整体中的一个独立部分。

💡 常用“local chapter”或“the chapter in＋地点”表示地方分会，也可说“join a chapter”。这里通常指正式组织单位，不是临时小组；不要把它误解成书籍章节。

She joined the local chapter of the environmental group.

她加入了这个环保组织的当地分会。
common 分会的会议

📖 指某个组织分会成员举行的一次会议，重点是“这个分会开会”这一活动。

💡 常见结构是“attend a chapter”或“at the chapter”，但更明确的说法是“attend a chapter meeting”。这个义项主要见于有固定分会制度的社团或团体；普通会议不要随意使用它。

The members will discuss the proposal at tonight's chapter.

成员们将在今晚的分会会议上讨论这项提议。
rare 分会会所

📖 指某些组织分会使用的会所或会议场所，是由“分会”进一步指其固定地点。

💡 通常需要结合组织背景才能理解，常见于较正式或历史性的语境。现代日常表达中，说明具体地点时通常直接使用表示会所、办公室或会议室的词；不要默认所有分会都有这样的固定场所。
core 人生或事件的一个阶段

📖 指一连串经历或事件中的一个阶段，暗示这段经历属于更长的发展过程，后面可能还会有新的阶段。它把人生或历史想成一本正在展开的书。

💡 常用“a chapter in my life”或“a new chapter in＋人生、关系或历史”这一模式。这个比喻用法适合叙述人生变化，语气可以很普通，也可以带有总结意味；不要把它理解成一定有明确日期或固定长度的时期。

Moving to the city began a new chapter in her life.

搬到这座城市开启了她人生的新篇章。

This difficult chapter will eventually come to an end.

这段艰难的经历最终会结束。
rare 位置或隔间

📖 旧式用法中指某个位置、部位或隔开的空间，可看作把空间分成一段一段。

💡 这是过时义项，现代英语中基本不会这样使用。遇到旧文学作品时要根据上下文理解为“位置”或“隔间”，不要在当代会话中照搬。

obsolete
rare 规定的经文

📖 在基督教礼拜语境中，指教会规定在某个祈祷时辰诵读的一段经文。它仍保留了“书中一个部分”的核心概念。

💡 通常出现在天主教礼仪、修道院传统或宗教史文本中，常与礼拜时辰和经文阅读搭配。它不是普通意义上的“章节”，也不适用于一般宗教读物中的任意一段文字。

chapters plural

verb

common 分成章节

📖 指把一篇较长的作品划分成若干章，使内容有清楚的段落结构。

💡 常用“chapter a book”或“chapter the text”，宾语直接放在动词后面。这个用法偏编辑、出版或写作语境；日常表达中也可以用表示“分章、划分”的更普通动词，不能把它误当作“阅读一章”。

The editor chaptered the memoir into twelve parts.

编辑把这部回忆录分成了十二章。
rare 纳入某个章节

📖 指把某人或某物正式放入某个组织章节中，是名词“分会”转成的动作用法。

💡 通常需要明确的组织背景和宾语，常见于制度性或历史性文本。现代英语中这种用法很少见，不能把它泛用为普通的“加入”或“安排”。
rare 按行政程序清除

📖 在某些军事或行政语境中，指依据内部程序让某人离开服务或组织，相当于把人从制度中划出去。

💡 常用“chapter someone out of＋组织或服务”这一模式，语域受军事和行政制度限制。它不是中性的“解雇”或“离开”，也不适合描述普通工作变动；使用时要保留其正式程序色彩。
rare 严厉责备

📖 指在某些组织内部正式或严厉地批评、追究某人的行为，可理解为把人带到组织的“章节”中接受处理。

💡 这是少见的及物动词用法，通常直接接人作宾语，常见于组织纪律或历史语境。它比普通的“批评”语气更重，不要在一般朋友间的轻微抱怨中使用。

transitive

chapters present,singular,third-person chaptering participle,present chaptered participle,past chaptered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

同义词集: chapter

he read a chapter every night before falling asleep

上位: section, subdivision

a series of related events forming an episode

同义词集: chapter

a chapter of disasters

上位: episode

a local branch of some fraternity or association

同义词集: chapter

he joined the Atlanta chapter

上位: club, gild, guild, lodge, order, social club, society

an ecclesiastical assembly of the monks in a monastery or even of the canons of a church

同义词集: chapter

上位: assembly

any distinct period in history or in a person's life;

同义词集: chapter

the industrial revolution opened a new chapter in British history

the divorce was an ugly chapter in their relationship

上位: phase, stage

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语中表示“头”的词；原义与“分成一段、一个小部分”有关。

From Middle English chapitre, from Old French chapitre, from Latin capitulum (“a chapter of a book, in Medieval Latin also a synod or council”), diminutive of caput (“a head”); see capital, capitulum, and chapiter, which are doublets of chapter.

🔄 变式

chaptered past chaptering present chapters plural

🏷 单词标签 & 词根