chap

chap 主要有“男子、家伙”和“皮肤裂开”两条常见用法；此外还可表示裂缝、下巴、章节缩写，以及少数专名或技术缩写。

💡 记忆钩子

把 chap 想成一道“裂口”：皮肤干燥会裂开，地面或物体上会出现裂缝；在较早或方言用法中，这个词还可指嘴或下巴附近的部位。表示“男子、家伙”以及章节缩写和专名的用法则是另外几条独立的词源分支，需要分别记忆。

📝 学习建议

先掌握名词“男子、家伙”和动词“皮肤裂开”这两个高价值用法，再学习方言、古旧和技术义项。
chap 表示“男子、家伙”时不要机械理解成“孩子”；“孩子”只见于美国南部方言。
看到大写的 CHAP 时，要根据上下文区分技术缩写、姓氏和其他专名，不要默认它是普通名词。

📖 中文释义

name

common 挑战—握手认证协议

📖 CHAP 是一种用于身份验证的通信协议名称，设备会通过挑战与回应来确认对方身份。

💡 常见于“使用 CHAP 进行认证”或“CHAP 认证”这类技术搭配。它通常保留大写形式，属于计算机网络术语；不要把它当作普通动词或名词来使用。

abbreviation alt-of initialism

The router supports CHAP authentication.

这台路由器支持 CHAP 认证。

name

common 姓氏

📖 Chap 可以是源自高棉语的姓氏，具体含义通常不按英语普通词汇解释。

💡 通常出现在姓名中，例如“某人的姓是 Chap”。注意大小写和姓名位置；看到大写 Chap 时，应先判断它是不是姓氏。

Ms Chap will lead the meeting today.

Chap 女士今天将主持会议。

Chaps plural

noun

core 男子；家伙

📖 chap 可以指一个男子、某个家伙，语气通常随意，有时带一点英国英语色彩。它常用于指代一个说话人认识或刚提到的男性。

💡 常见结构是“a chap”或“that chap”，也可以说“a nice chap”来描述某个男人。这个用法通常比较非正式，在英国和澳大利亚英语中自然；在其他英语地区可能显得过时或带地域色彩。不要把 chap 当作正式的“先生”使用。

There's a friendly chap waiting for you outside.

外面有个友好的家伙在等你。

Who's that chap over there?

那边那个家伙是谁？
rare 顾客；买主

📖 在英国方言或较旧的商业语境中，chap 可以指顾客或买东西的人。

💡 通常需要结合销售、买卖等上下文理解，现代普通英语中不宜主动使用。不要把它和表示“男子、家伙”的常见用法混为一谈。

UK dialectal
rare 孩子

📖 在美国南部方言中，chap 偶尔可以指孩子；这不是英语中的通用义。

💡 这个义项带明显地域限制，不能用来代替日常的“孩子”一词。除非上下文明确显示出美国南部方言色彩，否则优先按“男子、家伙”理解。

Southern-US

chaps plural

noun

common 裂缝；裂口

📖 chap 指表面上的裂缝或细小破口，常见于干燥的土地、墙面或皮肤等。它和动词 chap 的“裂开”义联系紧密，可以把它理解成裂开后留下的那道口子。

💡 常见结构是“a chap in the surface”或“cracks and chaps”，后面接出现裂缝的表面或材料。这个名词义比动词义少见，现代文本中也可能用更普通的表示“裂缝”的词；不要把它只理解为人体部位。

The dry ground was covered with small chaps.

干燥的地面布满了细小的裂缝。
rare 分裂；破裂

📖 这个过时义把 chap 用来表示团体或意见之间出现的裂口，也就是分裂或破裂。

💡 多见于古旧文本，现代英语中不要用它来表示一般的“分歧”或“分裂”。阅读时可根据上下文把它理解为抽象意义上的裂缝。

obsolete
rare 一击；敲击

📖 在苏格兰英语中，chap 还可以指一次敲打或击打，仍可联想到造成破口的动作。

💡 这是地域性用法，常见于苏格兰语境或较旧文本。不要在普通英语中用 chap 表示一次打击；现代读者通常不会自动这样理解。

Scotland

chaps plural

noun

rare 下巴；颌部

📖 古旧用法中，chap 可以指下巴或颌部，通常以复数形式表示两侧的颌部。

💡 常见形式是复数 chaps，主要出现在古典文学或历史文本中。现代日常英语中不要用它替代表示下巴的普通词；阅读时结合身体部位上下文识别即可。

archaic in-plural often
rare 夹口；钳口

📖 在虎钳等工具中，chap 可以指用来夹住物体的一侧夹口，也就是像颌部一样相对合拢的部分。

💡 通常出现在工具、机械或工艺语境中，并与表示夹具的词连用。它不是泛指任何“嘴巴”或“边缘”，而是特指夹紧物体的结构；普通对话中很少使用。

chaps plural

noun

common 章节缩写

📖 在互联网或非正式书面语中，chap 是 chapter 的缩写，用来指文章、书或故事中的一章。

💡 常见结构是“chap. 3”或“the next chap”，后面接章节编号或表示下一章。它主要属于书面缩写，正式写作中通常应写出完整形式；注意句首或标题中可能不总是保留缩写点。

Internet abbreviation alt-of clipping

I read the next chap. before going to bed.

我睡前读了下一章。

chaps plural

verb

core 皮肤裂开

📖 chap 表示皮肤因寒冷或干燥而变得粗糙、起裂口。可以把它记成皮肤表面出现了细小的“裂口”。

💡 常见结构是“skin chaps”或“my lips are chapping”，表示皮肤自行变干并裂开。这个用法通常是不及物的，主语是皮肤、嘴唇或手等部位；不要把它只理解成一般的“疼”或“变干”。

intransitive

My hands chap badly in the winter.

我的手一到冬天就会严重干裂。

Cold wind makes my lips chap.

冷风会让我的嘴唇干裂。
common 使表面裂开

📖 chap 也可以表示使土地、表面或皮肤裂成一道道细缝，强调造成裂开的动作或结果。

💡 常见结构是“chap the skin”或“chap the dry ground”，主语是造成裂开的天气、干燥或其他因素。这个用法是及物的，后面需要接被弄裂的对象；不要和不及物的“皮肤自行裂开”结构混用。

transitive

The dry air chapped her skin.

干燥的空气使她的皮肤裂开了。
rare 敲击；击打

📖 在北英格兰和苏格兰英语中，chap 还可以表示敲打或击打，是从“造成裂口或发出敲击声”的动作延伸出来的地域义。

💡 这是方言用法，现代普通英语中不要用它表示一般的敲击。遇到该义时，通常需要从门、钟声或其他发出敲击声的上下文判断。

Northern-England Scotland

chaps present,singular,third-person chapping participle,present chapped participle,past chapped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

crack due to dehydration

同义词集: chap

My lips chap in this dry weather

上位: crack

(usually in the plural) leather leggings without a seat; joined by a belt; often have flared outer flaps; worn over trousers by cowboys to protect their legs

同义词集: chap

a crack in a lip caused usually by cold

同义词集: chap

上位: cleft, crack, crevice, fissure, scissure

a boy or man; ; ;

同义词集: chap fellow feller fella lad gent blighter cuss bloke

that chap is your host

there's a fellow at the door

he's a likable cuss

he's a good bloke

上位: male, male person 下位: dog

a long narrow depression in a surface

同义词集: crevice cranny crack fissure chap

上位: depression, impression, imprint

🌳 词源

普通名词和动词的词源不止一支：表示“男子”的用法是 chapman 的缩略，表示“裂开”的用法可能来自中古英语 chappen；“下巴”义与北部英语 chafts 有关，章节义是 chapter 的缩略。CHAP 还可作技术缩写，也可作为来自高棉语的姓氏。

From Middle English chappen (“to split open, burst, chap”), of uncertain origin. Compare Middle English choppen (“to chop”), Dutch kappen (“to cut, chop, hack”). Perhaps related to chip.

🔄 变式

chapped past chapping present Chaps plural

🏷 单词标签 & 词根