← 返回单词列表

change-up

noun 编号: C01019

change-up 主要指棒球中故意减速的变速球，也可泛指打乱原有预期的意外变化。

💡 记忆钩子

把它想成“看起来要加速，结果突然换了节奏”：投手用快速球的动作却投出慢球，这是变速球；事情原本按计划进行却突然出现新情况，也就是意外的变化。

📝 学习建议

先掌握棒球中的“变速球”义，再把它记成“突然改变预期或节奏”，这样更容易理解引申义。
不要把它理解成普通的“改变”；它通常强调出人意料的变化，或特指棒球中的一种球。

📖 中文释义

noun

core 变速球

📖 棒球投手用投快速球的动作投球，却在出手时不额外加力，使球速明显变慢。这种突然改变速度的球会让击球手按原先的节奏判断失误。

💡 常用“throw a change-up”或“pitch a change-up”，表示“投变速球”。它是棒球术语，通常写作带连字符的形式；不要把它泛泛理解成任何改变球路的球。

The pitcher threw a change-up just below the strike zone.

投手投出一个刚好低于好球区的变速球。

His change-up looked like a fastball until it suddenly slowed down.

他的变速球看起来像快速球，直到它突然慢了下来。
common 意外变化

📖 指原本以为会按某种方式发展，却突然出现的新情况或新安排；它把棒球中“突然换节奏”的感觉引申到了日常事件中。

💡 常用“a real change-up”或“an unexpected change-up”来说明某件事打乱了原有预期。这个用法较口语，常用于工作安排、计划和谈判；不要把它当作所有“改变”的中性说法。

broadly

The client changed the deadline at the last minute, which was a real change-up.

客户在最后一刻改了截止日期，真是个意外变化。

change-ups plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball

同义词集: change-up change-of-pace change-of-pace ball off-speed pitch

上位: delivery, pitch

🌳 词源

由动词短语 change up 转化而来，核心概念是改变原来的速度、节奏或预期。

Deverbal from change up.

🔄 变式

change-ups plural

🏷 单词标签 & 词根