chandigarh

Chandigarh 是印度北部的一座城市兼联邦属地，也是旁遮普邦和哈里亚纳邦的共同首府。

💡 记忆钩子

把 Chandigarh 想成“建在神祇要塞旁的城市”：名称由表示战神形象的“Chandi”和表示“堡垒”的“Garh”组成，现代则指印度北部这座城市及联邦属地。

📝 学习建议

这是专有地名，通常保留英文拼写，不要把它当作普通名词翻译。

📖 中文释义

name

core 昌迪加尔

📖 Chandigarh 指印度北部的一座城市，同时也是一个联邦属地；它位于旁遮普邦和哈里亚纳邦之间，并且是这两个邦的共同首府。

💡 常用“Chandigarh is the capital of ...”说明其首府身份，也可用“in Chandigarh”表示“在昌迪加尔”。表示地点时通常直接用地名，不需要在前面加冠词；不要把它只理解为旁遮普邦或哈里亚纳邦本身。

Chandigarh is the joint capital of Punjab and Haryana.

昌迪加尔是旁遮普邦和哈里亚纳邦的共同首府。

She studied in Chandigarh for three years.

她在昌迪加尔学习了三年。

🌳 词源

名称来自 Chandi 和 Garh：Chandi 指印度教女神及帕尔瓦蒂的战神化身，Garh 意为“堡垒”；名称与附近供奉该女神的 Chandi Mandir 古庙有关。

Compound of Chandi + Garh, in turn borrowed from Hindi चंडीगढ़ (caṇḍīgaṛh). Chandi refers to a Hindu Goddess, the warrior avatar of Goddess Parvati, while Garh means "fort". The name is derived from Chandi Mandir, an ancient temple devoted to this goddess, near the city in Panchkula District.

🏷 单词标签 & 词根