champion

champion 的核心意思是“冠军、获胜者”，也可指为某项事业或某些人积极据理力争的人；作形容词时表示出类拔萃，作动词时表示支持或倡导。

💡 记忆钩子

把 champion 想成站在赛场中央、赢得胜利后又替别人举旗的人：他首先是比赛中的“冠军”，因此也可以代表一方参赛；从“站出来赢得胜利、替人争取”这个形象，又发展出“为事业或弱者辩护”的名词义和“支持、倡导”的动词义；作形容词时，则把这种胜出者的水平引申为“顶尖、极好的”。

📝 学习建议

先掌握名词“冠军”和“为事业或他人辩护的人”这两条主线，再学习动词“支持、倡导”以及形容词“极好的”。
不要把 champion 只理解为体育冠军；在新闻和评论中，它常指积极支持某项事业或某类人的人。

📖 中文释义

adj

common 冠军级的

📖 表示作为冠军或已经击败所有竞争者的，强调在比赛或竞争中胜出。它把“冠军”的身份直接放到名词前面，说明该人或事物处于胜者的位置。

💡 常用模式是“champion + 名词”，例如指冠军运动员或冠军级选手；它通常只作定语，不说“more champion”或“most champion”。不要把它误解成单纯“参加过比赛”，重点是已经胜出或具有冠军身份。

attributive not-comparable

The champion swimmer broke the national record.

这位冠军游泳运动员打破了全国纪录。
common 顶尖的

📖 表示非常优秀、几乎无可匹敌，重点不一定是实际参加过比赛，而是把某人或某物看作胜者般出色。

💡 通常放在名词前，构成“champion + 名词”，语气带有赞扬色彩。它是不可分级的定语形容词，通常不与“very”或比较级连用；若只想中性地说“优秀”，可根据语境改用普通的褒义形容词。

attributive not-comparable

She is a champion problem-solver in our team.

她是我们团队里顶尖的问题解决者。
rare 极好的

📖 在英国和爱尔兰部分地区的非正式或方言用法中，表示“极好、棒极了”，是把冠军般的出色程度直接用来评价事物。

💡 常见模式是“be champion”，尤其用于口语中的感叹或评价；该用法带有地域性和非正式色彩。不要把它当作所有英语地区都自然的普通形容词，在国际交流中用更常见的“excellent”或“great”更稳妥。

British Ireland dialectal not-comparable predicative

name

rare 姓氏

📖 Champion 可作为英语姓氏使用，此时是人的专名，不表示“冠军”这一普通名词意义。
rare 加拿大阿尔伯塔省的村庄

📖 Champion 是加拿大阿尔伯塔省沃尔坎县一个村庄的名称。
rare 加利福尼亚州的废弃城镇

📖 Champion 是美国加利福尼亚州一个已废弃城镇的名称。
rare 密歇根州的非建制社区

📖 Champion 是美国密歇根州马凯特县一个非建制社区的名称。
rare 内布拉斯加州的社区

📖 Champion 是美国内布拉斯加州蔡斯县一个非建制社区及人口普查指定地区的名称。
rare 纽约州的城镇和小村

📖 Champion 是美国纽约州杰斐逊县一个城镇及其中小村的名称。
rare 威斯康星州的非建制社区

📖 Champion 是美国威斯康星州布朗县格林贝地区一个非建制社区的名称。

noun

core 冠军；卫冕者

📖 指在比赛或竞赛中获胜的人或队伍，尤其可以指正在保持冠军头衔、准备再次参赛的一方。这是 champion 最直接、最常见的名词义。

💡 常用模式是“the champion”“the defending champion”或“the champion of + 比赛”；说某次比赛的冠军时，通常要用冠词或限定词。不要把它和仅仅“参赛者”混淆，champion 明确包含获胜或保持胜绩的意思。

The defending champion won the final in straight sets.

卫冕冠军直落两盘赢得了决赛。
common 代表参赛者

📖 指被选来代表某个群体、地区或组织参加比赛的人或队伍；这里强调代表身份，不一定是在当前比赛中已经获胜。

💡 常见模式是“the champion of + 地区、组织或群体”，也可用“representative”类结构补充说明代表谁。上下文若谈的是已经结束的比赛，champion 可能回到“冠军”义；若谈资格或代表权，则更接近本义。

Our school chose Maya as its champion in the national debate.

我们学校选玛雅代表学校参加全国辩论赛。
core 事业捍卫者

📖 指积极支持并推动某项事业、理念或权利的人。他不是在字面上参加比赛，而是像冠军一样站出来为目标争取。

💡 最常见模式是“a champion of + 事业、权利或理念”，通常使用单数可数名词并带冠词或其他限定词。这个义项常见于新闻、历史和评论语境，语气比普通的“支持者”更积极、更有行动感。

She became a champion of equal access to education.

她成了教育机会平等的积极倡导者。
common 替他人争取的人

📖 指站在某个人或某类人的一边，替他们争取权益、发声或提供保护的人。它和“事业捍卫者”相近，但支持对象更明确地指向具体的人或群体。

💡 常用模式是“a champion of + 人或群体”，如弱势群体、工人或穷人；也可以根据上下文接表示权益的短语。不要只译成“冠军”，这里的重点是替别人出面和争取。

The lawyer was a champion of immigrant workers.

这名律师积极为移民工人争取权益。
rare 植物中的特别优良个体

📖 在植物学语境中，指某个植物种类中特别突出、例如体型很大或产量异常高的个体。它仍然保留“胜出、远超同类”的核心形象。

💡 通常作定语或与具体植物名称连用，常见于植物记录、园艺介绍或科学说明。这个义项专业性较强，日常语境中看到 champion 更应先判断是“冠军”还是“事业捍卫者”。

champions plural

verb

common 倡导；支持

📖 表示积极宣传、推动或为某项事业、政策和理念争取，像名词义中的捍卫者一样采取行动支持它。

💡 常用模式是“champion + 事业、政策或理念”，也常见“championing + 名词”表示正在持续倡导。宾语通常不是普通的具体物品；不要把它简单理解成“喜欢”，因为这个词通常暗示公开、积极而有目的的支持。

transitive

The organization champions affordable housing for all.

这个组织积极倡导让所有人都能负担得起住房。
rare 挑战

📖 这是过时的及物动词用法，表示向某人或某方提出挑战，可看作从“战斗者”这一早期核心形象留下的旧义。

💡 现代英语中几乎不再用它表示“挑战”，通常只会在历史文本或古旧文体中遇到。日常表达应使用更常见的“challenge”，不要根据现代名词义自行推导出这个用法。

obsolete transitive

champions present,singular,third-person championing participle,present championed participle,past championed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

holding first place in a contest;

同义词集: champion prizewinning

a champion show dog

a prizewinning wine

近似: best

protect or fight for as a champion

同义词集: champion defend

上位: back, endorse, indorse, plump for, plunk for, support

someone who is dazzlingly skilled in any field

同义词集: ace adept champion sensation maven mavin virtuoso genius hotshot star superstar whiz whizz wizard wiz

上位: expert

someone who fights for a cause

同义词集: champion fighter hero paladin

上位: defender, guardian, protector, shielder

someone who has won first place in a competition

同义词集: champion champ title-holder

上位: challenger, competition, competitor, contender, rival 下位: record-breaker, record-holder

a person who backs a politician or a team etc.;

同义词集: supporter protagonist champion admirer booster friend

all their supporters came out for the game

they are friends of the library

上位: advocate, advocator, exponent, proponent 下位: believer, boswell, cheerleader, confederate, endorser, enthusiast, indorser, loyalist, mainstay, partisan, partizan, pillar, ratifier, stalwart, subscriber, toaster, truster, verifier, voucher, wassailer, whig

🌳 词源

源自中古英语，经古法语和中世纪拉丁语而来，最初与“战斗者、在战场上作战的人”有关，后来发展出“冠军”和“捍卫者”等义。

Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-European *kh₂ém-po-s Proto-Italic *kampos Latin campusbor. Proto-West Germanic *kamp Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Proto-West Germanic *-jan Proto-West Germanic *kampijan Proto-Germanic *-jô Proto-West Germanic *-jō Frankish *kampijōbor. Medieval Latin campiō Old French champiunbor. Middle English champioun English champion From Middle English champioun, from Old French champion, from Medieval Latin campio (“combatant in a duel, champion”), from Frankish *kampijō (“fighter”), from Proto-West Germanic *kampijō (“combat soldier”), a derivative of *kampijan (“to battle, to campaign”), itself a derivative of *kamp (“battlefield, battle”), ultimately a borrowing in West-Germanic from Latin campus (“a field, a plain, a place of action”). Cognate with Old English cæmpa, cempa (“soldier, warrior, champion”), Old High German kempfeo, kempfo (“fighter, warrior, champion”), whence archaic German Kempfe (“fighter”).

🔄 变式

championed past championing present champions plural

🏷 单词标签 & 词根