champagne

Champagne主要指法国香槟地区，也指产自该地区的香槟酒；此外还可表示香槟色、与纹章有关的术语，以及少见的动词用法和法语姓氏。

💡 记忆钩子

把Champagne想成“法国香槟地区举杯庆祝”的画面：地名先产生了当地的起泡酒，酒的浅金色又引申出“香槟色”；“一杯香槟”和“喝香槟”是日常用法。纹章术语、相关动词和姓氏属于边缘分支，先不要和“地区—酒—颜色”这条主线混在一起。

📝 学习建议

优先掌握“法国地区”和“该地区生产的酒”这两个核心义项，再扩展到“香槟色”和“一杯香槟”。
不要把所有起泡酒都默认称为Champagne；严格说，这个名称首先与法国香槟地区及其传统生产方式有关。

📖 中文释义

adj

common 香槟色的

📖 指非常浅的棕金色，颜色联想来自香槟酒本身，常用于描述衣物、皮革、装饰或染发颜色。

💡 常用“champagne + 名词”表示某物是香槟色的，例如“champagne dress”。它主要是商品、时尚和设计语境中的颜色名称，不要把它理解成“用香槟制成的”。

not-comparable

She chose a champagne dress for the evening ceremony.

她为晚间仪式选了一条香槟色连衣裙。
rare 纹章术语的替代形式

📖 这是champagne在纹章学中的罕见替代形式，指盾徽底部的一类构成部分，与普通颜色义没有直接关系。

💡 只在纹章学描述中使用，通常出现在固定的专业说明或历史文本里。日常英语中不要用它表示香槟色，也不要把它当作普通形容词使用。

alt-of alternative not-comparable

name

core 法国香槟地区

📖 指法国以香槟酒闻名的文化地区和旧省名；如今它属于法国大东部大区。这个地区名称是“香槟酒”这一名称的来源。

💡 常见句型是“in Champagne”或“the Champagne region”，分别表示在香槟地区和香槟地区。谈葡萄酒时要注意，地名与酒名虽然同形，但指代对象不同。

The vineyards of Champagne attract visitors throughout the year.

香槟地区的葡萄园全年都吸引游客。
common 法语姓氏

📖 Champagne也可以是一个源自法语的姓氏；这时它指人名中的姓，而不是地区或酒。

💡 作为姓氏时通常出现在姓名末尾，并且首字母大写。判断它是不是姓氏，要看它是否与名字、人物介绍或家族关系一起出现，不要仅凭拼写判断。

Professor Champagne will speak at the opening ceremony.

尚帕涅教授将在开幕式上发言。

noun

core 香槟酒

📖 指用葡萄酿造的起泡白葡萄酒，核心上是法国香槟地区生产的那一类酒。这个义项是整词最重要的中心：地区名转成了当地最有代表性的产品名。

💡 不可数时可说“drink champagne”或“a bottle of champagne”，表示酒这种物质或一瓶酒；需要数一杯时用“a glass of champagne”。在正式介绍产地时不要把普通起泡酒统称为Champagne。

countable uncountable

They opened a bottle of Champagne to celebrate the promotion.

他们开了一瓶香槟酒来庆祝升职。

We served champagne with the dessert.

我们给甜点配了香槟酒。
common 按传统香槟法制成的起泡酒

📖 在较宽的用法中，champagne也可以指任何采用传统香槟法制成的起泡酒，不一定来自法国香槟地区。

💡 常见于非正式谈话、菜单或商品介绍中，可用“a champagne”指一种或一瓶这样的酒。正式写作中最好说明产地和酿造方式，避免让读者误以为它一定来自法国香槟地区。

countable informal uncountable

The restaurant offers a Brazilian champagne by the glass.

这家餐厅按杯供应一种巴西产的香槟法起泡酒。
common 起泡白葡萄酒

📖 非正式地，champagne还可泛指任何起泡白葡萄酒，即使它并非按严格的产地定义或传统方法制作。

💡 这种泛称多见于日常交谈，常用“some champagne”或“a bottle of champagne”。在正式品酒、法律或商品说明中，最好改用“sparkling wine”或直接说出具体酒名。

countable informal uncountable

Could you bring some champagne for the picnic?

你能带些起泡白葡萄酒来野餐吗？
common 一杯香槟酒

📖 在酒会等场景中，champagne可以借代一杯香槟酒，重点是容器中的一份饮料，而不是整类酒。

💡 常见于“a champagne”这一结构，尤其是在酒吧、聚会或庆祝场合点酒时。这个用法依赖上下文；在需要明确数量的场合，也可以直接说“a glass of champagne”。

countable

She ordered a champagne while waiting for her flight.

她等飞机时点了一杯香槟。
common 香槟色

📖 作名词时指一种非常浅的棕金色，来源仍然是香槟酒的颜色；它和形容词的颜色义是一条分支。

💡 常见于“in champagne”或“a shade of champagne”等颜色表达，也可在商品名称中直接作颜色名。不要把它和酒混淆；衣物、家具或材料语境通常是在说颜色。

countable

The sofa is available in champagne or charcoal.

这款沙发有香槟色和炭灰色可选。
rare 纹章中的盾徽底部构成部分

📖 这是纹章学中的罕见名词义，指盾徽底部的一种平顶或弯曲的构成部分，与普通的酒名和颜色义无关。

💡 只用于纹章学、贵族纹章或相关历史说明，通常需要结合专业上下文理解。日常英语中不要用它指酒、酒杯或颜色。

countable uncountable

champagnes plural

verb

rare 用香槟款待

📖 指给某人提供香槟，或用香槟招待、款待某人，是从酒名派生出的罕见及物动词。

💡 基本句型是“champagne + 人”，但现代英语中这个说法带有幽默、旧式或刻意造词的感觉。日常表达应改用“serve champagne to someone”或“treat someone to champagne”。

transitive
rare 喝香槟

📖 指饮用香槟酒，是从“香槟”这一名词直接派生出的罕见不及物动词。

💡 通常表示某人持续或反复喝香槟，带有文学、戏谑或历史语气。现代日常英语应使用“drink champagne”，不要把这个动词当作常规的“喝”来学习。

intransitive

champagnes present,singular,third-person champagning participle,present champagned participle,past champagned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a white sparkling wine either produced in Champagne or resembling that produced there

同义词集: champagne bubbly

a region of northeastern France

同义词集: champagne champagne-ardenne

🌳 词源

名词、形容词和动词义项经法语借入，源自法国的Champagne地区名；该地名最终与表示“田野、平地”的拉丁词有关。作为姓氏时，则直接借自法语。

Borrowed from French champagne (“sparkling wine from the Champagne region”), from Champagne (“region and former province of France”), from Late Latin campānia (in full Campānia Rēmēnsis), from campāneus (“of or pertaining to the fields”), from Latin campus (“level ground; field, plain”), from Proto-Indo-European *kh₂emp- (“to bend, curve”). The English word is a doublet of campagna (“flat stretch of countryside”) (dated), campaign, and campania.

🔄 变式

champagned past champagnes plural champagning present

🏷 单词标签 & 词根