← 返回单词列表

chamber

★★★

🇺🇸 /tʃˈeɪmbɚ/ 🇬🇧 /ˈt͡ʃeɪ̯mbə/

name 编号: C00988 牛津3000 BNC #2381 COCA #2667

chamber 主要指房间或封闭空间，也可指议会的一个院、心脏的腔室，以及枪械中容纳弹药的部位；作动词时表示把人、物或弹药放入这种空间。

💡 记忆钩子

把 chamber 想成一个“封闭的小房间”：它可以是真正的房间，也可以扩大为任何类似房间的封闭空间；因此议会的院、心脏的腔室和枪里的弹药室都能叫 chamber，作动词则是“把东西放进这个小房间里”。

📝 学习建议

先掌握“房间、封闭空间”这一核心，再按语境理解议会、心脏和枪械中的专门用法。
不要把 chamber 一律理解成普通的 room；它常带有较正式、文学或技术色彩，具体含义要看上下文。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Chamber 也可以是英语姓氏，而不是普通名词。

Chambers plural

noun

core 房间；一组房间

📖 指一个房间，或彼此相连、共同使用的一组房间。这个词常让人联想到较正式、古典或有特定用途的房间。

💡 常见模式是 a chamber、the chamber door 或 chambers in a building。它可以指单个房间，也可以指一组房间，但现代日常英语谈普通房间时通常用 room。不要把 chamber 只理解为卧室，它也能指宫殿、机构或其他建筑中的房间。

The old castle has a private chamber overlooking the sea.

这座古堡有一间俯瞰大海的私人房间。

She opened the chamber door and stepped inside.

她打开房门，走了进去。
common 房间；一组房间（英国用法）

📖 在英国英语中，chambers 还可以指律师、法官等专业人士使用的一套办公房间或事务所。

💡 这种用法通常用复数 chambers，常见于法律职业语境。说某人在 chambers 工作或会见客户时，指的是专业办公场所，不是私人卧室。美国英语学习者尤其要注意，这不是普通住所的常用说法。

UK

The barrister returned to her chambers after the hearing.

庭审结束后，那名出庭律师回到了自己的办公室。
rare 房间；住所（旧式复数用法）

📖 这是过时的复数用法，指某人租住或使用的房间或住所，现代英语中很少这样说。

dated plural-normally
rare 便器（过时简称）

📖 这是 chamber pot 的过时简称，指放在房间里供排泄用的容器；现代英语中不应按普通“房间”义来理解。

abbreviation alt-of ellipsis obsolete
common 议会院；立法机构的一院

📖 这里把议会或立法机构看成一个有边界的“房间”，指其中的一个院或组成部分，如上院、下院。

💡 常见模式是 the upper/lower chamber 和 a chamber of the legislature。它通常指立法机构的一个院，而不是开会的房间；表示具体国家的议会时，首字母是否大写取决于正式名称。不要把 chamber 误译成普通的会议室。

figuratively

The bill passed the upper chamber but failed in the lower chamber.

该法案通过了上院，却在下院未能通过。
common 封闭空间；室

📖 指任何封闭的、功能上类似房间的空间，即使它不在建筑里，例如锁闸室、炉室或实验舱。

💡 常见模式是 a lock/furnace/test chamber，前面的名词说明这个空间的用途。这个用法主要出现在工程、工业和科学说明中，通常不是日常谈话用语。不要要求它必须能让人居住；关键是封闭并具有特定功能。

The engineers tested the device in a pressure chamber.

工程师在压力舱里测试了这台设备。
rare 动物洞穴中的扩大空间

📖 在生物学语境中，指穴居动物地下通道里扩大出来、像房间一样的空间。
common 枪膛；弹药室

📖 指枪械中容纳待击发弹药的封闭部位，也就是弹药准备发射时所在的“房间”。

💡 常见模式是 load/put a cartridge into the chamber 和 a round in the chamber。它主要用于枪械说明或相关报道；chamber 指容纳弹药的部位，不是整支枪，也不等于弹匣。谈论武器时要根据上下文区分 chamber、magazine 和 barrel。

He checked that there was no round in the chamber.

他检查了枪膛里没有子弹。
common 左轮手枪的弹巢弹膛

📖 特指左轮手枪转轮上逐个容纳子弹的孔位，每个孔位都像一个小型弹药室。

💡 常见模式是 a chamber in the cylinder 和 each chamber of a revolver。这个词义只适用于左轮手枪的转轮结构，不能泛指所有枪械的弹膛。描述装弹状态时，注意说明的是某个孔位，而不是整个转轮。

The revolver's cylinder has six chambers.

这把左轮手枪的转轮有六个弹膛。
rare 旧式短炮

📖 历史上指一种不用炮架、直接立在炮尾上的短炮，主要用于庆典或戏剧效果。

historical
common 心腔

📖 指心脏内部的四个主要腔室之一：两个心房或两个心室都可以称为 chamber。

💡 常见模式是 one of the four chambers of the heart 和 the heart's chambers。它是医学和健康说明中的正式术语；需要具体时要说 atrium（心房）或 ventricle（心室）。不要把 chamber 误解成心脏外面的房间或血管本身。

The scan showed that all four chambers of the heart were functioning normally.

扫描显示心脏的四个腔室都在正常工作。

chambers plural

verb

rare 关在房间里

📖 指把某人关进房间，或把自己关在房间里；这是由“房间”这个核心概念直接引申出的旧式用法。

transitive
rare 居住在房间里

📖 指居住或占用一个房间或一组房间，属于少见的旧式表达。
common 把弹药装入枪膛

📖 指把一发子弹或弹药放入枪械的 chamber，使它处于待发射的位置。

💡 常见模式是 chamber a round/cartridge 和 have a round chambered。它是及物动词，宾语通常是 round 或 cartridge，而不是枪本身；表示普通“装弹”时不要随意用它，因为它只强调弹药进入枪膛这一步。

transitive

The soldier chambered a round before moving forward.

士兵把一发子弹装入枪膛后继续前进。
common 使枪械适用某种口径

📖 指制造或改装枪械，使它的枪膛适合某一种特定口径的弹药。

💡 常见模式是 be chambered for a caliber/cartridge，通常用被动结构说明枪械适用什么弹药。这里的 for 后面接口径或弹药规格，不是表示把一发子弹装进去。不要把 chambered for 和 chamber a round 混为一谈。

transitive

This rifle is chambered for .308 ammunition.

这支步枪适用 .308 口径的弹药。
common 蓄势准备出击

📖 在武术、运动或战斗动作中，指把手臂、腿或武器收至蓄力位置，准备随后发出攻击或防守动作。

💡 常见模式是 chamber one's fist/leg/weapon，后面接身体部位或武器。这个用法常见于武术、格斗和动作描写，强调先蓄力再出招，不是把物体放进房间。中文学习者不要把它机械理解成“使……成为腔室”。

transitive

She chambered her leg before delivering a powerful kick.

她先收腿蓄力，然后猛踢了一脚。
rare 好色；放荡

📖 这是过时的用法，表示行为或性格放荡，与“房间、封闭空间”的现代核心义没有实用联系。

obsolete

chambers present,singular,third-person chambering participle,present chambered participle,past chambered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

place in a chamber

同义词集: chamber

上位: domiciliate, house, put up

a room used primarily for sleeping

同义词集: bedroom sleeping room sleeping accommodation chamber bedchamber

上位: room 下位: dorm room, dormitory, dormitory room

a natural or artificial enclosed space

同义词集: chamber

上位: enclosure 下位: cavity resonator, core, cylinder, furnace, piston chamber, resonating chamber, resonator

a room where a judge transacts business

同义词集: chamber

上位: room

an enclosed volume in the body

同义词集: chamber

the chambers of his heart were healthy

上位: bodily cavity, cavity, cavum 下位: atrium, heart ventricle, ventricle

a deliberative or legislative or administrative or judicial assembly

同义词集: chamber

the upper chamber is the senate

上位: assembly

🌳 词源

源自中古英语，借自古法语，最终来自拉丁语和古希腊语中表示拱顶房间的词；它与 camera 同源。

From Middle English chambre, borrowed from Old French chambre, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”). Doublet of camera.

🔄 变式

chambered past chambering present Chambers plural

🏷 单词标签 & 词根