chalk

chalk 主要指“粉笔”或“白色粉末状的石灰岩”，也可作动词表示涂、写、标记；在美国体育语境中还可指最被看好的选手或预料中的胜局。

💡 记忆钩子

把 chalk 想成一团能留下白色痕迹的粉末：它本身是白垩或粉笔，用来写字、画线、在运动中增加摩擦，也能引申为“把事情记下来”。美国体育俚语则把最可能获胜的一方看作已经被 chalk 标记出来的热门方；姓氏和地名是与这些普通义项分开的专名用法。

📝 学习建议

先掌握“白垩、粉笔”和“用粉笔写或标记”这条主线，再学习美国体育语境中的“热门方”和“预料中的胜局”。
不要把 chalk 只理解成教室里的粉笔；在攀岩、举重和体操中，它常指帮助防滑的粉末，而且未必是白垩制成的。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Chalk 可以是英语姓氏，和普通名词 chalk 的“粉笔、白垩”义不同。

💡 常见结构是“人名 + Chalk”或“Chalk + 名字”，具体顺序取决于英语姓名格式。作为姓氏时首字母大写，不能按普通物质名词使用。看到它出现在姓名、家族或人物名单中时，通常应保留为姓氏。

countable uncountable

Dr Chalk will speak at the meeting this afternoon.

查克博士将在今天下午的会议上发言。
rare 肯特郡的村庄

📖 Chalk 也指英格兰肯特郡格雷夫森德东侧的一个郊区村庄，是专名地名用法。

💡 常见结构是“in Chalk”或“near Chalk”，表示人在该地或靠近该地。地名首字母必须大写，通常不能加普通名词前的冠词。除非上下文涉及英国地理，否则学习时先把它作为专名识别即可。

countable uncountable

Chalks plural

noun

core 白垩；白色石灰岩粉末

📖 chalk 首先是一种柔软、白色、容易变成粉末的石灰岩材料。粉笔的主要材料也与这种白色粉末有关，因此这个义项是其他许多义项的基础。

💡 表示这种材料时通常用不可数的 chalk，例如 talk about chalk 或 chalk cliffs。不要在泛指材料时随意说 a chalk；只有指一块具体的粉笔或其他可数物品时才使用可数结构。它也常出现在描述白色岩壁、悬崖或土壤的语境中。

uncountable

The cliffs are made of soft white chalk.

这些悬崖由柔软的白垩构成。
core 粉笔；一块书写用粉笔

📖 chalk 也指把粉末压制成的、用来写字或画图的粉笔，尤其是黑板粉笔。这个义项把“白色粉末留下痕迹”的核心形象变成了日常工具。

💡 表示一根或一块粉笔时用 a piece of chalk、a stick of chalk 或复数 pieces of chalk。常见结构是 write with chalk、write something in chalk 和 a piece of chalk；不要把不可数的材料义和具体的一块粉笔混为一谈。现代粉笔也可能由石膏制成，但日常使用中仍称 chalk。

countable

The teacher wrote the answer on the board with a piece of chalk.

老师用一块粉笔把答案写在黑板上。

There was chalk dust all over the desk.

桌子上到处都是粉笔灰。
common 裁缝粉笔

📖 在裁缝语境中，chalk 是用来在布料上暂时画线或做记号的粉笔，功能仍然是留下可擦除的痕迹。

💡 常见结构是 tailor's chalk、mark the fabric with chalk 或 use chalk to mark a line。它通常作不可数名词表示这种材料，指一块具体工具时才用 a piece of chalk。不要把它误解为普通书写粉笔，因为裁缝粉笔的用途是给布料定位或划线。

countable uncountable

She used tailor's chalk to mark where the sleeve should be shortened.

她用裁缝粉笔标出袖子应该缩短的位置。
common 运动防滑粉

📖 在攀岩、举重或体操中，chalk 是涂在手上的粉末，用来吸收汗液、增加抓握力。它沿用了“粉末帮助留下或保持痕迹”的核心形象，但重点变成防滑。

💡 常见结构是 put chalk on your hands、use chalk for grip 和 a bag of chalk。这里通常作不可数名词，不要因为它装在袋子里就直接把 chalk 当成一个个可数物体。具体成分可能不同，所以不要默认运动 chalk 一定就是石灰岩粉末。

uncountable

The climber rubbed chalk on his hands before starting the route.

攀岩者开始攀爬前把防滑粉抹在手上。
rare 空降兵小队

📖 在美国军事语境中，chalk 还可指一个排规模的空降兵小组；这是专门用法，与粉笔的普通义项没有直接联系。

💡 常见结构是 a chalk of airborne soldiers 或 the next chalk，通常出现在军事行动描述中。这个义项是美国用法，日常英语中几乎不会这样使用。不要根据上下文中的普通 chalk 自行把它理解成粉笔或书写动作。

US countable
common 热门方；夺冠热门

📖 在美国体育语境中，the chalk 指最被看好、最可能获胜的选手或队伍。可以把它记成“赛前已经在预测表上被白粉标出”的一方。

💡 常见结构是 bet on the chalk、the chalk is favored 或 pick the chalk to win。它主要是美国体育和博彩语境中的非正式说法，通常指一个选手、球队或赛马，而不是泛指任何受欢迎的人。不要把 the chalk 直译成“粉笔”，也不要在普通正式报道中随意使用。

US countable uncountable

Most analysts are picking the chalk to win tonight's game.

大多数分析人士都看好今晚比赛中的热门方获胜。
common 热门方获胜的预测

📖 chalk 还可以指一种预测：比赛不会爆冷，赛前最被看好的选手会获胜。它与 s6 相近，但这里强调的是“热门方取胜的预期或结果”，而不是热门方本身。

💡 常见结构是 go with the chalk、take the chalk 或 the chalk held up，通常用于美国体育评论和博彩讨论。这个用法比普通的“粉笔”义更依赖上下文，往往和比赛预测、爆冷或热门方一起出现。不要把它和 s6 混淆：s6 是人或队伍，s7 是对比赛走向的判断。

US countable uncountable

I went with the chalk and picked the top seed to win.

我按热门方的预测，选了头号种子获胜。

chalks plural

verb

core 给……涂粉笔或防滑粉

📖 chalk 作动词时，可以表示把粉笔或粉末涂到某物上，例如把防滑粉抹在手上。这个动作直接来自“使用白色粉末”的核心形象。

💡 常见结构是 chalk your hands、chalk the cue 或 chalk something before doing something。它通常是及物动词，后面直接接被涂粉的对象；在运动语境中，宾语常是 hands。不要把 chalk 当成只能表示“写字”的动词。

Chalk your hands before you start climbing.

开始攀岩前，先在手上抹些防滑粉。

He chalked the tip of his billiard cue.

他给台球杆的杆头涂了粉。
common 用粉笔写或记录

📖 chalk 作动词可以表示用粉笔把文字、数字或图形写在表面上，重点是留下粉笔痕迹。

💡 常见结构是 chalk something on the board、chalk a message on the wall 或 chalk something up。直接接地点时表示写在某处，接 up 时常表示记录成绩、数量或结果。不要把 chalk on 和 chalk up 当成完全相同的结构。

She chalked the date on the board.

她用粉笔把日期写在黑板上。
common 用粉末画出场地线

📖 在运动场地上，chalk 表示用粉末把边界线或其他比赛线画出来。它仍然是“用粉末留下清楚标记”的动作。

💡 常见结构是 chalk the field、chalk the lines 或 chalk a boundary。宾语通常是 field、court、lines 等场地或线条，语境多为体育场地准备。不要把它误认为普通的书写动作，因为这里的目的主要是标出界线。

The grounds crew chalked the lines before the match.

场地工作人员在比赛前用粉末画好了界线。
common 记录；记下

📖 chalk up 表示把分数、成就或结果记下来，好像写在黑板上。它是从“用粉笔记录”发展出的比喻用法。

💡 常见结构是 chalk up a win、chalk up a point 或 chalk something up to a cause。表示取得并记录某项成绩时，chalk up 后接胜利、分数等；表示把结果归因于某事时，常用 chalk it up to。不要把所有“记录”场合都换成 chalk up，它带有较固定的习语色彩。

figuratively

The team chalked up another win on Saturday.

这支队伍星期六又取得了一场胜利。
rare 给土地施白垩

📖 chalk 作动词还可表示把白垩施到土地上，以改善土地条件；这是农业中的专门用法。

💡 常见结构是 chalk the land 或 land chalked with chalk，通常出现在农业或土壤管理说明中。这个义项较少见，宾语主要是 land、soil 等土地相关名词。日常语境中看到 chalk the land 时，不要误解为在土地上写字。
common 使变白；使苍白

📖 chalk 作动词也可以表示使某物像被粉笔覆盖一样变白，或使人的脸色变得苍白。这个义项仍然来自白色粉末造成的视觉效果。

💡 常见结构是 chalk the walls white、chalk someone’s face 或 chalk-white。它可以表示真实地涂白，也可以描述因恐惧或震惊而脸色苍白的状态；后者常带有比喻色彩。不要把它和 bleach 完全等同，chalk 更强调像粉笔一样的白色外观。

Fear chalked her face white.

恐惧使她的脸色变得苍白。

chalks present,singular,third-person chalking participle,present chalked participle,past chalked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

write, draw, or trace with chalk

同义词集: chalk

上位: draw

a piece of calcite or a similar substance, usually in the shape of a crayon, that is used to write or draw on blackboards or other flat surfaces

同义词集: chalk

an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant

同义词集: methamphetamine methamphetamine hydrochloride methedrine meth deoxyephedrine chalk chicken feed crank glass ice shabu trash

上位: amphetamine, pep pill, speed, upper

a pure flat white with little reflectance

同义词集: chalk

上位: white, whiteness

a soft whitish calcite

同义词集: chalk

🌳 词源

普通词义源自古英语，最终借自拉丁语和古希腊语中表示石灰岩或小石子的词；姓氏和地名义项则来自古英语中表示“白垩”的词。

Latin calxbor. Proto-West Germanic *kalk Old English ċealc Middle English chalk English chalk Inherited from Middle English chalk, chalke, from Old English ċealc, from Proto-West Germanic *kalk, borrowed from Latin calx (“limestone”), again borrowed from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”). Doublet of calx and cauk.

🔄 变式

chalked past chalking present Chalks plural

🏷 单词标签 & 词根