← 返回单词列表

chalet

★
🇺🇸 /ʃˈælˌeɪ/
noun 编号: C00976 BNC #15696 COCA #19829
chalet 是一种具有阿尔卑斯山风格的木制小屋,也可指度假地或俱乐部中的小型休闲住宿屋。
💡 记忆钩子
把 chalet 想成山坡上一座有斜屋顶和宽屋檐的木屋:最初是山里的牧人小屋,后来这种外形也用来指度假村或俱乐部里的休闲小屋。
📝 学习建议
  • 不要把 chalet 只理解成普通的“木屋”;它通常带有阿尔卑斯山式的建筑形象,或指休闲度假场所中的小屋。
  • 先掌握“山地风格木屋”这一核心义,再认识部分地区把它用于俱乐部或度假场所小屋的用法。
📖 中文释义
noun
  • core 阿尔卑斯式木屋
    📖 指带有斜屋顶、宽屋檐等阿尔卑斯山建筑特色的木制小屋,常让人联想到山间住宿或牧人小屋。
    💡 常用模式是“a chalet in the mountains”或“stay in a chalet”,表示地点或住宿类型。这个词多用于旅游介绍、建筑描述和叙事文字,通常不是泛指普通住宅。不要把重点只放在“木制”上,斜屋顶和山地风格同样重要。
    We spent the weekend in a small chalet near the ski slopes.
    我们周末住在滑雪坡附近的一座小木屋里。
    The chalet has wide eaves to keep snow away from the walls.
    这座木屋有宽大的屋檐,可以防止积雪靠近墙壁。
  • common 度假或俱乐部小屋
    📖 指度假村、乡村俱乐部或特定团体场地内的小型房屋,可用于住宿、聚会或其他休闲活动;这种用法在新加坡英语中尤其常见。
    💡 常见模式是“hold an event at the chalet”或“book a chalet”,分别表示在小屋举办活动或预订小屋。该义项带有地区色彩,遇到新加坡语境时不要误以为一定是高山建筑。一般仍作可数名词使用,并根据上下文理解它是住宿地点还是活动场所。
    Singapore
    The club booked a chalet for its members' family day.
    俱乐部为会员的家庭日预订了一间小屋。
chalets plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a Swiss house with a sloping roof and wide eaves or a house built in this style
同义词集: chalet
上位: house
🌳 词源
英语 chalet 借自法语 chalet,源自法兰克-普罗旺斯语,原指山里的牧人小屋。
Borrowed from French chalet, from Franco-Provençal çhalè (“herdsman's hut in the mountains”).
🔄 变式
chalets plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签