chained

形容被链条拴住、彼此链式连接，或佩戴链饰的状态；具体含义由上下文判断。

💡 记忆钩子

想象一条链：它可以把人或物拴住，使行动受限；也可以让许多环节一个接一个地连起来；再把链条挂在身上，就表示佩戴链饰。

📝 学习建议

先掌握“被链条拴住”和“彼此连接”这两个核心意思，再根据上下文理解“佩戴链饰”的较少见用法。
不要把 chained 只理解成“戴着链子”；它更常表示被链条束缚，或多个环节按链式相连。

📖 中文释义

adj

core 被链条拴住

📖 指人或动物被链条固定在某处，或被链条束缚，因而不能自由行动。这是“链条限制行动”这一核心画面的直接用法。

💡 常用“be chained to＋地点或物体”表示被拴在某处，也可用“be chained shut”表示用链条锁住而不能打开。它多用于具体或严肃语境，不要把它误解为普通的“被绑住”而忽略链条这一工具。

not-comparable

The dog was chained to a post outside the shop.

那条狗被拴在商店外的一根柱子上。

The gate was chained shut for the night.

大门晚上用链条锁住了。
common 链式连接的

📖 指多个对象、步骤或环节像链环一样首尾相接，一个环节连着下一个环节。这里不一定有真实的金属链，而是强调连续、相互依赖的连接关系。

💡 常见结构有“be chained together”和“chained processes／steps”，适合技术、工程、数学及说明性语境。它强调按顺序连接，不只是笼统地表示“有关联”。在翻译时要根据对象选择“链式连接”“串联”或“相互衔接”，不要一律译成“被链条拴住”。

not-comparable

The steps are chained together, so one cannot begin until the previous one is complete.

这些步骤是串联起来的，前一步完成后才能开始下一步。
rare 佩戴链饰的

📖 指人身上戴着链子，或用链子作装饰；这是从“链条在身上”引申出的装饰性用法，通常带有文学或旧式描写色彩。

💡 常作人物外貌描写中的定语，语气可能较文学化或带有时代感。现代日常英语通常会直接说明所戴的饰品，而不是单独用 chained 来描写普通佩戴行为。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

bound with chains;

同义词集: chained enchained

enchained demons strained in anger to gnaw on his bones

prisoners in chains

近似: bound

🏷 单词标签 & 词根