chain-smoke

连续不断地抽烟，常指一支接一支地点燃香烟。

💡 记忆钩子

把香烟想成一条不停传下去的链：前一支还在冒红光，就接着点燃下一支，这就是连续不断地抽；泛指抽烟很频繁，也可以说连续抽完某种烟草。

📝 学习建议

不要把它理解成“抽链条”；它强调的是连续、频繁地抽烟，而不是某一种香烟。
先掌握不及物用法，表示某人一支接一支地抽；带宾语的用法较少见，通常突出连续抽的是哪种烟草。

📖 中文释义

verb

core 一支接一支地抽

📖 指前一支香烟还没完全熄灭，就借着它的火点燃下一支，形成不停衔接的“香烟链”。

💡 常用句型是“某人 + chain-smoke”或“某人 + chain-smoke + 一支支香烟”。它强调点烟几乎没有间隔，通常用于描述一段时间内的行为；不要用它表示偶尔抽烟。

intransitive

He chain-smoked through the long meeting.

他在漫长的会议期间一支接一支地抽烟。

She was chain-smoking in the waiting room.

她在候诊室里不停地抽烟。
common 频繁抽烟

📖 泛指抽烟抽得很勤，未必明确说明每一支是否都由上一支直接点燃；核心仍是“抽烟像链条一样接连不断”。

💡 常用句型是“某人 + chain-smoke + during/after某事”。它可概括一个人的抽烟习惯或某段时间内抽得特别多的情况，通常比一般的“抽烟”更强；不要把它译成中性的“吸烟”。

intransitive

He chain-smokes whenever he feels stressed.

他一感到压力大就频繁抽烟。
common 连续抽某种烟草

📖 及物用法，表示连续不断地抽某种烟草，重点在于把这种烟一支接一支地抽下去。

💡 常用句型是“某人 + chain-smoke + 某种烟草”。带宾语时要明确这个宾语是被连续抽的烟草，而不是抽烟的人；这种用法不如不及物用法常见，常见于较随意的叙述。

transitive

They chain-smoked cigarettes all night.

他们整夜一支接一支地抽烟。

chain-smokes present,singular,third-person chain-smoking participle,present chain-smoked participle,past chain-smoked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

smoke one cigarette after another; light one cigarette from the preceding one

同义词集: chain-smoke

上位: smoke

🔄 变式

chain-smoked past chain-smokes present chain-smoking present

🏷 单词标签 & 词根