chain-light

指用上一支香烟尚未熄灭的烟头点燃下一支香烟，连续不断地抽烟。

💡 记忆钩子

把香烟想成一条不断传递的火链：上一支留下的火星接着点燃下一支，所以这个词从“链式传火”引申为连续接着抽烟。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的“点烟”；它特指用前一支香烟的余火点燃下一支，通常还暗含连续抽烟的意味。

📖 中文释义

verb

core 用上一支的余火点下一支

📖 指一支香烟还没完全熄灭时，直接用它的烟头或余火点燃另一支新香烟；火像链条一样从一支传到下一支。

💡 常用“chain-light a fresh cigarette”表示“接着点燃一支新烟”，也可用“chain-light one cigarette with another”明确表示用一支点另一支。它强调点烟之间没有真正断开，而不是普通地拿打火机点烟。不要把它当作表示“连续照明”或一般“链式点火”的通用动词。

She chain-lit a fresh cigarette before the first one had gone out.

第一支烟还没熄灭，她就用它的余火点燃了下一支。

He chain-lit another cigarette and kept staring out the window.

他又用上一支烟的余火点燃一支，继续望着窗外。

chain-lights present,singular,third-person chain-lighting participle,present chain-lit participle,past chain-lit past chain-lighted participle,past chain-lighted past

🌳 词源

由表示“链条、连续连接”的词和表示“点燃”的词组合而成，突出火焰一支接一支地传递。

🔄 变式

chain-lighted past chain-lighting present chain-lights present chain-lit past

🏷 单词标签 & 词根