← 返回单词列表

cha-cha

noun 编号: C00946

cha-cha主要指一种拉丁美洲节奏的舞蹈，也可指这种舞蹈的音乐；在菲律宾政治语境中还可作“修改宪章”的口语简称。

💡 记忆钩子

把cha-cha想成随着拉丁节奏不断迈步、扭动的舞步：先是这种舞蹈本身，再自然延伸到伴舞的音乐。菲律宾政治语境中的简称义则是另一条分支，与舞蹈和音乐无关。

📝 学习建议

先掌握“舞蹈”和“舞曲”两个核心义，再记住动词义表示跳这种舞；不要把cha-cha默认理解成泛指任何跳舞。
在菲律宾政治新闻中看到大写形式时，要留意它可能是“修改宪章”的简称，而不是舞蹈。

📖 中文释义

noun

core 恰恰舞

📖 一种配合拉丁美洲节奏、以轻快连续步伐和身体摆动为特色的舞蹈；说“跳cha-cha”时，指进行这种舞蹈。

💡 常用“跳cha-cha”“学cha-cha”或“cha-cha舞”这一类搭配。它是具体舞种名称，不宜用来泛指普通跳舞；谈舞蹈课程、舞会或表演时都可以使用。

We learned the cha-cha at dance class.

我们在舞蹈课上学了恰恰舞。
common 恰恰舞曲

📖 指为cha-cha舞蹈伴奏的音乐，或具有这种拉丁节奏和风格的音乐；这里焦点从“怎么跳”转到“伴舞的声音”。

💡 常用“listen to the cha-cha”“play a cha-cha”或“cha-cha music”这类结构。表示一首具体乐曲时可用不定冠词，表示音乐类型时通常作不可数概念使用；不要只凭词形把它理解成另一种舞步。

The band played a lively cha-cha during dinner.

乐队在晚餐时演奏了一首欢快的恰恰舞曲。

cha-chas plural

noun

rare 修改宪章简称

📖 在菲律宾政治语境中，cha-cha是“修改宪章”这一政治行动或倡议的简称，与舞蹈义没有关系。

💡 常见于“支持Cha-cha”“反对Cha-cha”或“关于Cha-cha的辩论”等政治表达。它带有菲律宾地区色彩和口语、新闻简称色彩，使用时应依靠上下文确认不是舞蹈义。

Philippines abbreviation alt-of colloquial

cha-chas plural

verb

core 跳恰恰舞

📖 表示做出cha-cha的舞步，也就是跳恰恰舞；这个动词义直接从舞蹈名词义发展而来。

💡 常用“dance the cha-cha”“learn to cha-cha”或“cha-cha with someone”。不要把它当作普通及物动词随意接人名；如果要说和某人一起跳，应使用“with”结构。

intransitive

They cha-chaed across the floor at the party.

他们在聚会上跳着恰恰舞穿过舞池。

cha-chas present,singular,third-person cha-chaing participle,present cha-chaed participle,past cha-chaed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a modern ballroom dance from Latin America; small steps and swaying movements of the hips

同义词集: cha-cha cha-cha-cha

dance the cha-cha

同义词集: cha-cha

上位: dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe

🌳 词源

舞蹈和音乐义来自古巴及拉丁美洲西班牙语cha-cha，可能是对音乐的拟声；菲律宾政治义是相关英语短语的缩略形式。

From Cuban/Latin American Spanish cha-cha, imitative of the music.

🔄 变式

cha-chaed past cha-chaing present cha-chas plural

🏷 单词标签 & 词根