← 返回单词列表

ch'en

name 编号: C00941
Ch'en 是汉语姓氏“陈”的威妥玛式拼写,主要见于旧式英语资料或历史人名转写中。
💡 记忆钩子
把 Ch'en 想成中文姓氏“陈”换了一套旧式拼写:核心仍是同一个家族姓氏,只是字母写法从现代汉语拼音 Chen 变成了 Ch'en。
📝 学习建议
  • 不要把 Ch'en 当作普通英语单词或动词;它是人名中的姓氏。
  • 现代中文和大多数当代英文资料通常写作 Chen;遇到 Ch'en 时,应先理解为同一姓氏的旧式罗马化写法。
📖 中文释义
name
  • core 姓氏“陈”
    📖 这是汉语姓氏“陈”的旧式英语转写,和现代拼音 Chen 指的是同一个姓氏。它本身不表示职业、地点或其他普通词义,通常只是姓名的一部分。
    💡 常见模式是 Ch'en + 名字,例如 Ch'en Cheng;也可以在上下文明确时单独说 Ch'en。它带有历史文献或旧式转写色彩,现代人物姓名通常写作 Chen;不要把撇号理解为所有格或发音停顿。
    Ch'en Cheng later moved to western Yunnan.
    陈诚后来迁往云南西部。
Ch'ens plural
🌳 词源
源自官话姓氏“陈”,采用威妥玛式罗马化拼写 Ch'en²。
From Mandarin 陳/陈 (Chén), Wade–Giles romanization: Ch'en².
🔄 变式
Ch'ens plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签