ceremony

ceremony 指具有仪式意义的活动，也可指为庆祝或纪念某事而举行的正式典礼；还可引申为正式礼节或讲究排场的做法。

💡 记忆钩子

把 ceremony 想成“把一件事郑重地做出来”：先是宗教或文化仪式，再扩展为毕业、开幕等正式典礼；如果这种郑重变成日常交往中的讲究，就是礼节，也可以进一步强调隆重排场。

📝 学习建议

先掌握“仪式、典礼”这两个核心意思，再学习“礼节”和“排场”等引申义。
不要把 ceremony 一律理解成“庆祝会”；宗教仪式和文化仪式也可以用它表示。

📖 中文释义

noun

core 仪式

📖 指具有宗教、文化或传统意义的一套正式仪式，就像把某种神圣或重要的行为按规定郑重地做出来。

💡 常用 “a religious ceremony” 或 “perform a ceremony” 这类搭配，表示某个具体仪式；泛指仪式活动时也可用不可数形式。它强调程序和象征意义，不只是普通的动作或聚会。不要只把它理解成婚礼或庆典。

countable uncountable

The villagers held a ceremony to give thanks for the harvest.

村民举行仪式，感谢这一年的收成。

The ceremony begins with a traditional song.

仪式以一首传统歌曲开始。
core 正式典礼

📖 指为庆祝、纪念或正式宣布某件事而举行的活动，例如毕业、开幕、授奖等；这是把重要时刻公开而郑重地标记出来。

💡 最常见的结构是 “a/an + 事件或活动 + ceremony”，如 “a graduation ceremony”；也常和 “hold”“attend” 连用。它通常是有明确时间和地点的正式活动，不等于规模较小的普通聚会。注意可数名词前通常要有冠词或其他限定词。

countable uncountable

Her parents attended the graduation ceremony.

她的父母参加了毕业典礼。
common 礼节；正式客套

📖 指社会约定俗成的正式行为方式，尤其是面对身份或地位不同的人时所表现出的礼貌和讲究；这里不一定有真正的仪式，而是把交往做得郑重有礼。

💡 常用 “without ceremony” 表示不拘礼节、直接行事，也可用 “with ceremony” 表示按正式礼节进行。这个意思通常是不可数的，不能随意说成一个具体的 ceremony。不要把它误解为单纯的“礼物”或“庆祝活动”。

uncountable

The manager welcomed the visitors without ceremony.

经理没有拘泥礼节，直接接待了来访者。
common 排场；铺张的正式仪式

📖 指为了显得隆重、威严或华丽而摆出的仪式和场面，是把“郑重地做”进一步变成“做得很有排场”。

💡 常见结构是 “with great ceremony”，表示以隆重、讲究排场的方式进行；这个意思通常用不可数形式。它多用于较正式或带有书面色彩的叙述，日常谈话中若只想说“仪式”应优先使用前面的核心义。

uncountable

The award was presented with great ceremony.

颁奖仪式举行得十分隆重。
rare 仪式用品

📖 旧用法，指与某种仪式相联系的器物或附属物；可以理解为仪式本身所带的一件具体东西。

💡 这一用法已过时，现代英语中通常不会用 ceremony 指具体物品。阅读古典文学或历史文本时可根据上下文理解，不要在现代写作中模仿。

countable obsolete uncountable
rare 征兆；预兆

📖 旧用法，指被认为预示未来事件的征兆；它从仪式所承载的神秘或宗教意义进一步引申而来。

💡 这一意思属于过时用法，现代英语通常用表示“预兆”的其他词。它主要出现在古旧文学或历史语境中，不能据此把现代 ceremony 理解成普通的“迹象”。

countable obsolete uncountable

ceremonies plural ceremonys Early,Modern,plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way; ;

同义词集: ceremony

the ceremony of smelling the cork and tasting the wine

he makes a ceremony of addressing his golf ball

he disposed of it without ceremony

上位: activity

the proper or conventional behavior on some solemn occasion

同义词集: ceremony

an inaugural ceremony

上位: activity 下位: groundbreaking, groundbreaking ceremony, presentation, purgation, purification

a formal event performed on a special occasion

同义词集: ceremony ceremonial ceremonial occasion observance

a ceremony commemorating Pearl Harbor

上位: affair, function, occasion, social function, social occasion 下位: circumstance, commemoration, dedication, exercise, formalities, formality, funeral, hymeneals, induction, initiation, installation, memorialisation, memorialization, nuptials, obsequy, opening, pageant, pageantry, wedding, wedding ceremony

🌳 词源

源自中古英语，最终来自拉丁语，原有“神圣、敬畏、神圣仪式”的含义。

From Middle English cerymonye, from Latin caerimonia or caeremonia, later often cerimonia (“sacredness, reverence, a sacred rite”).

🔄 变式

ceremonies plural ceremonys plural

🏷 单词标签 & 词根