← 返回单词列表
centre-left
指政治立场偏左、但比其他左翼派别更接近政治中间位置的。
💡 记忆钩子
把政治光谱想成一条从右到左的线：centre-left 站在左边，但没有走到最左端，因此既带有左翼倾向，又保留一定的中间立场。
📝 学习建议
- 不要把它理解成单纯的“中心左边”；这里说的是政治立场，通常译为“中左的”或“中间偏左的”。
- 先掌握它作定语修饰政党、联盟和政策的用法，再理解 the centre-left 作为整体政治阵营的用法。
📖 中文释义
adj
-
core 中左的；中间偏左的📖 形容一个政党、政治团体或政策在政治光谱上偏左，但没有左到更激进的左翼位置；它可以看作“站在左边、但仍靠近中心”。💡 常见模式是“centre-left + 名词”，例如 centre-left party；也可以说 a centre-left government 或 centre-left policies。这里的 left 指政治左翼，不是空间方向，因此不能按字面理解为“中心左侧的”。作为政治标签，它通常表示相对温和的左翼立场，而不是一个精确、固定的意识形态类别。not-comparableThe centre-left party promised to increase funding for public education.这个中左翼政党承诺增加公共教育经费。Voters turned to a centre-left coalition after years of conservative rule.在保守派执政多年后，选民转而支持一个中左翼联盟。
🌳 词源
由 centre（中心）和 left（左）组成，直观表示“靠近中心的左翼”。
From centre + left.
🔄 变式
center-left
alternative
🏷 单词标签 & 词根