← 返回单词列表

centralized

🇺🇸 /sˈɛntɹʌlˌaɪzd/
adj 编号: C00882 BNC #12808 COCA #9675
形容事物集中到一个中心,既可指位置或资源集中,也常指权力集中到单一的中央机构。
💡 记忆钩子
把分散的东西都收拢到“中心”这一点上:物理位置、资源等被集中起来,是“集中到中央”;决策权也被收拢到一个中央权威手中,就成了“权力集中式的”。
📝 学习建议
  • 先掌握“集中到中心”这一核心概念,再区分物理或组织上的集中与权力集中。
  • 不要把它简单理解成“重要的”或“位于中间的”;它强调的是原本分散的东西被集中起来。
📖 中文释义
adj
  • core 集中在中心的
    📖 指原本分散的东西在位置、资源或安排上被收拢到中心,形成集中或合并的状态。
    💡 常用“centralized + 名词”表示集中式的设施、资源或安排,例如“centralized storage”。这里强调分散部分被汇集到一起,不一定涉及政府或权力。不要仅按“中央的”来翻译,因为它通常还包含“集中管理或集中配置”的意味。
    The company uses a centralized storage system for all its files.
    这家公司用集中式存储系统保存所有文件。
    A centralized kitchen prepares meals for all the schools in the district.
    一个集中式厨房为该地区所有学校准备饭菜。
  • core 权力集中于中央的
    📖 指决策权或管理权从不同地方收拢到一个中央机构或单一权威手中,因此各地的自主决定空间较小。
    💡 常用“centralized government”“centralized decision-making”或“centralized control”等搭配。它主要描述权力和决策结构,常见于政治、行政和组织管理语境。不要误以为它只表示“有一个总部”;关键是重要决定是否由中央统一作出。
    The country has a highly centralized government.
    这个国家的政府高度集权。
more centralized comparative most centralized superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
drawn toward a center or brought under the control of a central authority;
同义词集: centralized centralised
centralized control of emergency relief efforts
centralized government
反义: decentralised, decentralized
🔄 变式
more centralized compar most centralized superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签