← 返回单词列表
cell
★★★★
🇺🇸 /sˈɛl/
cell 的核心概念是“大结构里的小隔间或基本单元”,可指房间、蜂巢格、细胞、电池单元、表格格子,也可进一步指通信覆盖区和手机。它还可作动词,表示把人关进小隔间。
💡 记忆钩子
把一个大整体想成由许多小隔间组成:修道院或监狱里是一个小房间,蜂巢里是一个小六边格,生物体里是一个细胞,电池里是一个供电单元,表格里是行列交会的格子;无线网络则把覆盖范围切成许多小区,手机也因此得名。
📝 学习建议
- 先掌握“隔间、基本单元”这条主线,再记生物学、电池、表格和通信等常见专业义项。
- 不要把 cell 只理解成“细胞”;在日常英语中,它也常指电池的一节、表格中的一个格子或移动通信小区。
- 表示手机时主要是部分英语地区的非正式说法,其他语境通常用更完整的说法。
📖 中文释义
noun
-
rare 隐士小室📖 指隐士独居的单间住所,强调狭小、简朴并与外界隔绝。
-
rare 附属小修道院📖 历史上指隶属于较大宗教机构的小型修道院或女修道院。historical
-
common 修道院单人小室📖 指修道院或女修道院中供一个人居住的小房间,是“隔开的个人小室”这一核心概念的早期用法。💡 常用 in a cell 表示住在这种小室里,也可和 monastery、nun 等词连用说明地点或居住者。这个义项多见于宗教史、文学或介绍修道院的文字,现代日常住房语境不常用。不要把它泛泛理解成任何普通卧室。The monk returned to his cell before sunset.那位修士在日落前回到了自己的小室。
-
core 监狱牢房📖 指监狱或拘留所里关押一名或多名犯人的小房间;它仍然是“封闭的小隔间”。💡 常用 in a cell、spend the night in a cell、cell door 等结构。说犯人被关押时通常用 be held in a cell 或 be locked in a cell,不能把 cell 当作普通卧室来用。The prisoner was taken back to his cell.那名囚犯被带回了牢房。The two men spent the night in separate cells.那两名男子分别在不同的牢房里过了一夜。
-
common 蜂巢小格📖 指蜂巢中一个个紧密排列的小六边形格子,通常用来存放蜂蜜或培育幼蜂。💡 常见于 a honeycomb cell、each cell 等结构,也可说 bees fill the cells。这个义项强调蜂巢的单个格子,不是整个蜂巢。The bees filled each cell with honey.蜜蜂把每个蜂巢小格都装满了蜂蜜。
-
core 生物细胞或组织小室📖 在生物学中,cell 是构成生物体的基本小单位;某些组织或器官中也有承担特定功能的小室。💡 表示生物细胞时常用 a cell、cells in the body、cell membrane 等搭配。具体类型通常放在前面或后面限定,如 blood cell 或 nerve cell;不要把单个细胞和整个组织、器官混为一谈。These cells help repair damaged tissue.这些细胞有助于修复受损组织。The doctor examined the sample under a microscope for abnormal cells.医生用显微镜检查样本中是否有异常细胞。
-
rare 鳞翅目昆虫翅室📖 昆虫学中指鳞翅目昆虫翅膀上的特定区域,属于翅脉围成的结构。
-
rare 旧说的脑部记忆小室📖 旧时有人把大脑想象成储存特定能力或记忆的许多小室;这是已过时的说法。obsolete
-
core 大结构中的分隔部分📖 泛指较大结构中的一个小分区或隔间,不一定是真正的房间;这是从“小室”扩展出的最通用抽象义。💡 常见结构是 a cell in a larger structure 或 cells within a system,具体所指要看上下文。它可用于建筑、设备或组织,但正式技术文本往往会进一步说明是哪一种分区。不要默认它一定与生物学有关。The spacecraft is divided into several cells for different tasks.这艘航天器被分成几个承担不同任务的分区。
-
rare 偏僻小住所📖 文学或过时用法中指小住所、偏僻角落或隐居处,仍带有狭小隔绝的感觉。literary obsolete
-
core 电池单元📖 指储存电能的基本单元;一个电池组可能由一个或多个 cell 组成。💡 常用 a cell、battery cell、two cells 和 run on cells 等结构,表示数量时尤其常见。日常英语里 battery 有时泛指整块电池,而 cell 更强调其中一个供电单元;不要看到所有 battery 都机械地换成 cell。This flashlight runs on two small cells.这个手电筒用两节小电池供电。One cell in the battery pack is damaged.电池组里有一个单元损坏了。
-
core 生物体的细胞📖 指生物体能够进行生命活动、制造蛋白质并繁殖的基本单位,是生物学中最重要的义项之一。💡 常见搭配有 living cells、stem cells、cell division 和 cell culture。泛指时用 cell,说明种类时通常在前面加修饰词;不要把它和表示手机或电池单元的 cell 混淆。Every living cell needs energy to survive.每个活细胞都需要能量才能生存。The treatment uses healthy cells to replace damaged ones.这种治疗利用健康细胞替代受损细胞。
-
common 雷暴单体📖 气象学中指由对流形成的一个小型雷暴系统,可能在锋面前方发展并移动。💡 常见结构是 a storm cell、a line of storm cells 或 a cell is moving toward an area。这个义项主要出现在天气预报和气象报道中,不能把普通的一场雨都叫作 cell。A strong storm cell is moving toward the coast.一个强雷暴单体正向海岸移动。
-
rare 元胞自动机单元📖 在元胞自动机中,指能够改变状态并按规则运行的最小位置单元。
-
common 牌类游戏空位📖 在 FreeCell 等牌类游戏中,指一次可放置一张牌的空位。💡 常见于 leave a card in a cell、empty cell 等游戏说明中。它表示游戏界面上的一个可用位置,不是普通房间或生物细胞。Move the red card to an empty cell.把那张红牌移到一个空位上。
-
common 组织中的秘密小组📖 指较大组织中的小团体,常用于秘密、地下或被禁止的组织,突出成员在一个小单元内活动。💡 常用 a local cell、an underground cell 和 cell members 等搭配。报道中常用 cell of an organization 说明其所属关系;不要把普通的部门或朋友圈都称为 cell,因为这个词常暗示秘密性或非法性。Police arrested three members of a local extremist cell.警方逮捕了一个当地极端组织秘密小组的三名成员。
-
rare 通信数据包📖 通信技术中指长度固定的一小段数据包,属于特定传输协议的基本单位。
-
core 移动通信小区📖 指无线通信网络覆盖范围中的一个区域;许多小区连接起来,组成更大的移动通信网络。💡 常见搭配有 cell tower、cell coverage、within a cell 和 move between cells。这里的 cell 不是手机本身,而是手机接收信号的网络区域;日常表达也常把 cell tower 直接理解为移动通信基站。Our phones switched to a new cell as we drove north.我们向北开车时,手机切换到了新的通信小区。The village has weak cell coverage.这个村子的移动通信信号覆盖很弱。
-
rare 多面体的三维面📖 几何学中指多面体的一个三维面或局部组成部分,是对“整体中的一个分区”概念的技术化延伸。
-
core 表格单元格📖 指电子表格或统计数组中由一行和一列交会形成的一个格子。💡 常见搭配有 spreadsheet cell、cell A1、enter data in a cell 和 select a cell。它通常可以填入数字、文字或公式;不要把整行或整列也叫作 cell。Enter the total in the last cell of the row.把总数填入这一行最后一个单元格。Click the cell and type the new value.点击这个单元格并输入新数值。
-
rare 拱顶肋间空间📖 建筑学中指拱顶结构的肋条之间形成的空间。
-
rare 古典神庙内室📖 建筑学中指古典神庙的内室,即供奉神像的主要封闭空间。
-
rare 昆虫翅脉间区域📖 昆虫学中指由翅脉围成的昆虫翅膀区域,是“小分隔区”在翅膀结构中的具体用法。
cells
plural
noun
-
core 手机📖 cellular phone 的简称,指移动电话;它来自无线通信网络把覆盖范围分成许多小区的概念。💡 常用 on my cell、call my cell 和 cell number 等结构。它在美国、澳大利亚、新西兰和菲律宾等英语用法中较常见,但不同地区偏好的说法不同;不要在所有英语地区都把它当作唯一自然说法。Australia New-Zealand Philippines US informalI left my cell at home, so I could not call you.我把手机落在家里了,所以没法给你打电话。Please send the address to my cell.请把地址发到我的手机上。
cells
plural
verb
-
rare 关进小室📖 指把人安置或关押在一个 cell 里,重点是限制其活动范围。transitive
cells
present,singular,third-person
celling
participle,present
celled
participle,past
celled
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 7 组
(biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals
同义词集:
cell
下位: fiber, fibre, recombinant
a device that delivers an electric current as the result of a chemical reaction
同义词集:
cell
electric cell
a room where a prisoner is kept
同义词集:
cell
jail cell
prison cell
上位: room
下位: bullpen, cooler, detention cell, detention centre, dungeon, hold, keep, tank
small room in which a monk or nun lives
同义词集:
cell
cubicle
上位: room
any small compartment
同义词集:
cell
the cells of a honeycomb
上位: compartment
a hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own short-range transmitter/receiver
同义词集:
cellular telephone
cellular phone
cellphone
cell
mobile phone
a small unit serving as part of or as the nucleus of a larger political movement
同义词集:
cell
cadre
🌳 词源
早期义项来自拉丁语,原指房间或小室,后来扩展为各种结构中的小隔间和基本单元;手机义项是 cellular phone 的省略说法。
From Middle English celle, selle, from Old English cell (attested in inflected forms), from Latin cella (“chamber, small room, compartment”), later reinforced by Old French cel, sele, Old French cele. Ultimately from Proto-Italic *kelnā, from Proto-Indo-European *ḱelneh₂, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). Doublet of cella and hall.
🔄 变式
celled
past
celling
present
cells
plural
🏷 单词标签 & 词根